1
00:00:00,687 --> 00:00:06,799
♪

2
00:00:06,916 --> 00:00:13,198
♪ (muzică rock) ♪

3
00:00:38,366 --> 00:00:41,197
♪ E o noapte înfricoșătoare,
iar vântul face un zgomot ♪

4
00:00:41,197 --> 00:00:44,175
♪ Pătrunde prin hol
și de sub ușă ♪

5
00:00:44,175 --> 00:00:47,473
♪ Ca prostia care s-a zis,
Nu o pot uita ♪

6
00:00:47,473 --> 00:00:50,588
♪ Dau și dau și dau
și dau și sunt amorțit ♪

7
00:00:50,588 --> 00:00:53,800
♪ Pierdut și rănit și foarte slab 
din cauza iubirii înfometate ♪

8
00:00:53,800 --> 00:00:56,668
♪ Știu că am fost aproape,
dar sigur totuși prea departe ♪

9
00:00:56,668 --> 00:00:59,971
♪ De punctul culminant,
care știm că ar trebui să fie ♪

10
00:00:59,971 --> 00:01:02,799
♪ Partea finală 
din filmul nostru preferat ♪

11
00:01:02,799 --> 00:01:06,156
♪ În care băiatul ia fata
și îi dă mâna ♪

12
00:01:06,156 --> 00:01:09,106
♪ Spunând „Ia-mă
din acest tărâm apăsător ♪

13
00:01:09,106 --> 00:01:12,392
♪ Pentru că mormântul e gata,
am săpat groapa” ♪

14
00:01:12,392 --> 00:01:15,428
♪ Ți-am dat și ți-am dat și ți-am dat
și ți-am dat încrederea mea ♪

15
00:01:15,428 --> 00:01:18,609
♪ Ca atunci când ne-am sărutat
și mi-ai spus o minciună ♪

16
00:01:18,609 --> 00:01:21,541
♪ Mai mult decât atât,
te-ai prefăcut că plângi ♪

17
00:01:21,541 --> 00:01:24,825
♪ Dar sunt aici și accept
felul în care stau lucrurile ♪

18
00:01:24,825 --> 00:01:27,876
♪ Dă-mi doar o șansă
și o să încerc să iert ♪

19
00:01:27,876 --> 00:01:33,217
♪ Și nu știu,
și nu pot prevesti ♪

20
00:01:33,217 --> 00:01:34,922
♪ dacă vom fi bine ♪

21
00:01:34,922 --> 00:01:40,581
♪ Dar acum ultima mea dorință
este să faci asta cu mine ♪

22
00:01:40,581 --> 00:01:45,791
♪ Sărută-mă aici și ține-mă de mână, ♪

23
00:01:45,791 --> 00:01:49,792
♪ Fă-mă să mă simt unic ♪

24
00:01:49,792 --> 00:01:54,663
♪ Știu că poți.
Faci asta pentru mine acum? ♪

25
00:01:54,663 --> 00:01:59,218
♪ (muzică rock) ♪

26
00:02:18,452 --> 00:02:20,714
♪ Mi-au ajuns ploaia și lacrimile ♪

27
00:02:20,714 --> 00:02:23,831
♪ Furtuna predictibilă,
care a venit în fiecare an ♪

28
00:02:23,831 --> 00:02:27,210
♪ Care se furișează înăuntru de la mal
cu o bâtă în mână ♪

29
00:02:27,210 --> 00:02:30,275
♪ Încerc, încerc,
Încerc, încerc, nu pot ♪

30
00:02:30,275 --> 00:02:33,610
♪ Ești o hoață și o vrăjitoare,
Dar te iubesc de mor ♪

31
00:02:33,610 --> 00:02:36,370
♪ Îmi furi inima
și blestemi în sinea ta ♪

32
00:02:36,370 --> 00:02:39,745
♪ Dar singurul lucru
pe care îl pot demonstra cu plăcere ♪

33
00:02:39,745 --> 00:02:42,702
♪ Este că atunci când vei pleca
voi fi bine fără tine ♪

34
00:02:42,702 --> 00:02:47,900
♪ Și nu știu,
și nu pot prevesti ♪

35
00:02:47,900 --> 00:02:49,789
♪ dacă vom fi bine ♪

36
00:02:49,789 --> 00:02:55,406
♪ Dar acum ultima mea dorință
Este să faci asta cu mine ♪

37
00:02:55,406 --> 00:03:00,546
♪ Sărută-mă aici și ține-mă de mână, ♪

38
00:03:00,546 --> 00:03:04,644
♪ Fă-mă să mă simt unic ♪

39
00:03:04,644 --> 00:03:09,569
♪ Știu că poți.
Faci asta pentru mine acum? ♪

40
00:03:09,569 --> 00:03:14,091
♪ (muzică rock) ♪

41
00:03:19,702 --> 00:03:26,693
♪ Acum ține-te, ține-te de mine ♪

42
00:03:26,693 --> 00:03:32,885
♪ Ține-te, ține-te de mine
(ține-te de mine) ♪

43
00:03:33,064 --> 00:03:39,014
♪ Ține-te, ține-te de mine
(ține-te de mine) ♪

44
00:03:39,128 --> 00:03:45,425
♪ Ține-te, ține-te de mine
(ține-te de mine) ♪

45
00:03:45,564 --> 00:03:51,684
♪ Ține-te, ține-te de mine
(ține-te de mine) ♪

46
00:03:51,774 --> 00:03:57,560
♪ Ține-te, ține-te de mine
(ține-te de mine) ♪

47
00:03:57,890 --> 00:04:03,958
♪ Ține-te, ține-te de mine
(ține-te de mine) ♪

48
00:04:04,066 --> 00:04:10,221
♪ Ține-te, ține-te de mine
(ține-te de mine) ♪

49
00:04:10,425 --> 00:04:16,364
♪ Ține-te, ține-te de mine
(ține-te de mine) ♪

50
00:04:16,584 --> 00:04:21,903
♪ Ține-te, ține-te de mine ♪

51
00:04:27,891 --> 00:04:29,658
(bip)