[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Počas 400 rokov ostal problém rovnaký.
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Aká šifra ukryje Alicin odtlačok,
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,teda zabráni úniku informácie?
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Odpoveďou je náhodnosť.
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Predstavte si, že Alica hádže 26-stennou kockou,
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,aby vytvorila zoznam náhodných posunov,
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,ktorý dá Bobovi namiesto kódovacieho slova.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Alica potom na zašifrovanie správy
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,použije zoznam náhodných posunov.
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Tento zoznam musí byť rovnako dlhý ako správa,
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,aby sa vyhla opakovaniu.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Zašifrovanú správu pošle Bobovi, ktorý ju rozšifruje
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:45.15,Default,,0000,0000,0000,,pomocou zoznamu posunov, ktorý mu Alica dala predtým.
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Eva to bude mať ťažké,
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,pretože zašifrovaná správa
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.51,Default,,0000,0000,0000,,bude mať 2 vlastnosti:
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,posuny sa nikdy nebudú opakovať
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:03.87,Default,,0000,0000,0000,,a zašifrovaná správa bude mať rovnomernú distribúciu písmen.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Nebude tu žiaden rozdiel v ich výskyte
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,a ani žiaden únik informácie.
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Takúto šifru Eva nemôže rozlúštiť.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Toto je najsilnejší spôsob šifrovania.
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Začal sa používať koncom 19. storočia
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,a volá sa Vernamova šifra.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Aby sme si ukázali silu tejto šifry,
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:34.78,Default,,0000,0000,0000,,musíme pochopiť množstvo kombinácii, ktoré tu je.
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad Cézarova šifra posúvala každé písmeno
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,o rovnaké číslo medzi 1 a 26.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Ak by Alica chcela zašifrovať svoje meno,
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,bolo by 26 možností, ako to spraviť.
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,26 je malé číslo a všetky možnosti sa dajú ľahko skontrolovať
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,takzvaným útokom hrubou silou.
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Porovnajme to s Vernamovou šifrou,
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,kde je každé písmeno posunuté
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:01.81,Default,,0000,0000,0000,,o rozdielne číslo medzi 1 a 26.
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Predstavte si koľko zašifrovaní je teraz možných.
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Je to 26 na piatu,
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:09.92,Default,,0000,0000,0000,,takmer 12 miliónov.
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Je ťažké si to predstaviť.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ak by napísala svoje meno na jeden list papiera
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,a naň dala kopu papierov so všetkými možnými zašifreniami,
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,aká vysoká by tá kopa bola?
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,S 12 miliónmi kombináciami piatich písmen
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.03,Default,,0000,0000,0000,,by táto kopa bola
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,vyše kilometer vysoká.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Keď Alica zašifruje svoje meno Vernamovou šifrou,
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:42.38,Default,,0000,0000,0000,,akoby si vybrala jednu stránku z tejto kopy.
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Z pohľadu Evy
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.40,Default,,0000,0000,0000,,je každé 5 písmen dlhé slovo z kopy
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,rovnako pravdepodobné.
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Toto je bezchybné zabezpečenie v praxi.