1
00:00:06,876 --> 00:00:12,132
در فوریه سال ۱۹۴۲،
کشاورز مکزیکی دیونزیو پالیدو

2
00:00:12,132 --> 00:00:15,962
فکر می‌کرد که صدای رعد و برق
از مزرعه ذرتش می‌آید.

3
00:00:15,962 --> 00:00:19,740
با این حال، صدا از آسمان نمی‌آمد.

4
00:00:19,740 --> 00:00:25,440
منبع یک شکاف بزرگی بود که دود و 
سنگ از آن خارج می‌شد.

5
00:00:25,440 --> 00:00:29,560
این شکاف با نام آتشفشان پارکوتین
شناخته می‌شود،

6
00:00:29,560 --> 00:00:36,706
و طی ۹ سال آینده، گدازه و خاکستر بیشتر از
۲۰۰ مترمربع را در برخواهد گرفت.

7
00:00:36,706 --> 00:00:39,056
اما این آتشفشان جدید از کجا آمده‌ است،

8
00:00:39,056 --> 00:00:43,160
و چه چیزی باعث فوران غیرقابل
پیش‌بینی آن شده است؟

9
00:00:43,160 --> 00:00:46,690
داستان هر آتشفشانی با ماگما شروع می‌شود.

10
00:00:46,690 --> 00:00:50,820
اغلب، این سنگ‌های مذاب در نواحی که
آب اقیانوس وجود دارد شکل می‌گیرند

11
00:00:50,820 --> 00:00:56,094
که قادر است در پوشش زمین فرو رود و نقطه
لایه ذوب را پایین بیاورد.

12
00:00:56,094 --> 00:01:00,114
معمولا در نهایت این ماگماها در زیر
سطح زمین باقی می‌مانند

13
00:01:00,114 --> 00:01:04,226
با توجه به تعادل حساس سه فاکتور
زمین شناسی.

14
00:01:04,226 --> 00:01:06,859
فشار لیتوستاتیک نخستین فاکتور است.

15
00:01:06,859 --> 00:01:11,780
این وزن پوسته زمین است که به ماگمای 
زیرین فشار می‌آورد.

16
00:01:11,780 --> 00:01:16,570
ماگما با فاکتور دوم به عقب رانده می‌شود،
فشار ماگمایی.

17
00:01:16,570 --> 00:01:20,500
نبرد بین این نیروها فاکتور سوم را
تحت فشار قرار می‌دهد:

18
00:01:20,500 --> 00:01:23,696
استحکام سنگ پوسته زمین.

19
00:01:23,696 --> 00:01:26,846
معمولا، این سنگ‌ها به اندازه کافی
مستحکم و سخت هستند

20
00:01:26,846 --> 00:01:28,916
تا ماگما را در جای خود نگه دارند.

21
00:01:28,916 --> 00:01:34,701
اما وقتی این تعادل از بین برود،
عواقب آن می تواند انفجار باشد.

22
00:01:34,701 --> 00:01:37,421
یکی از شایع‌ترین دلایل یک آتشفشان

23
00:01:37,421 --> 00:01:40,320
افزایش فشار ماگماستیک است.

24
00:01:40,320 --> 00:01:43,590
ماگما شامل عناصر و ترکیبات مختلفی هستند،

25
00:01:43,590 --> 00:01:46,740
که بسیاری از آنها در سنگ مذاب حل می‌شوند.

26
00:01:46,740 --> 00:01:53,067
در غلظت‌های بالا، ترکیباتی مانند آب
یا گوگرد دیگر حل نمی‌شوند،

27
00:01:53,067 --> 00:01:56,887
در عوض حباب‌های گاز فشار بالا
تشکیل می‌شوند.

28
00:01:56,887 --> 00:01:59,122
زمانی ‌که این حباب‌ها به سطح زمین می‌رسند،

29
00:01:59,122 --> 00:02:02,320
آنها می‌توانند با قدرت بصورت پشت هم
منفجر شوند.

30
00:02:02,320 --> 00:02:05,950
و زمانی که میلیون‌ها حباب بصورت
همزمان منفجر شوند،

31
00:02:05,950 --> 00:02:10,200
این انرژی می‌تواند مقداری
از خاکستر را به استراتوسفر بفرستد.

32
00:02:10,200 --> 00:02:15,495
قبل از انفجار، آنها مانند حباب‌های CO2 
در نوشابه تکان داده شده عمل می‌کنند،

33
00:02:15,495 --> 00:02:18,355
وجود آنها تراکم ماگما را کاهش می‌دهد،

34
00:02:18,355 --> 00:02:23,098
و فشار نیروی شناور رو به بالای
حاصل از انفجار را افزایش می‌دهد.

35
00:02:23,098 --> 00:02:28,191
بسیاری از زمین‌شناسان بر این باورند که 
این فرآیند پشت آتشفشان پاریکوتین بوده است

36
00:02:28,191 --> 00:02:30,011
در مکزیک.

37
00:02:30,011 --> 00:02:33,518
دو علت شناخته شده‌ی طبیعی برای
این حباب‌های شناور وجود دارد.

38
00:02:33,518 --> 00:02:36,688
گاهی اوقات، ماگماهای جدید از 
اعماق پایین‌تر زمین

39
00:02:36,688 --> 00:02:40,658
ترکیبات گازی اضافی را درون خود
مخلوط می کند.

40
00:02:40,658 --> 00:02:44,806
اما حباب‌ها می‌توانند زمانی ‌که ماگما
سرد می‌شوند نیز شکل بگیرد.

41
00:02:44,806 --> 00:02:50,149
در شرایط ذوب، ماگما مخلوطی از گازهای
حل شده و مواد معدنی مذاب است.

42
00:02:50,149 --> 00:02:55,621
با سخت شدن این سنگ مذاب، مقداری از این 
مواد معدنی بصورت کریستال متلبور می‌شوند.

43
00:02:55,621 --> 00:02:59,621
این فرآیند شامل بسیاری از
گازهای حل شده نمی‌شود،

44
00:02:59,621 --> 00:03:02,912
در نتیجه ترکیباتی با غلظت بیشتری
حاصل می‌شود

45
00:03:02,912 --> 00:03:06,362
که حباب‌های انفجاری را شکل می‌دهند.

46
00:03:06,362 --> 00:03:10,332
همه فوران‌ها ناشی از افزایش 
فشار ماگما نیستند-

47
00:03:10,332 --> 00:03:15,062
گاهی اوقات وزن بالای سنگ می‌تواند
به طرز خطرناکی کم شود.

48
00:03:15,062 --> 00:03:20,231
لغزش زمین می‌تواند مقادیر زیادی از سنگ‌های
بالای محفظه‌ی ماگما را از بین ببرد،

49
00:03:20,231 --> 00:03:25,201
فشار لیتواستاتیک را رها کرده 
و فوراً باعث فوران می شود.

50
00:03:25,201 --> 00:03:27,921
این فرآیند به عنوان "تخلیه" شناخته می‌شود

51
00:03:27,921 --> 00:03:30,822
و دلیل فوران های متعدد،

52
00:03:30,822 --> 00:03:35,544
از جمله انفجار ناگهانی کوه سنت هلنز
در سال ۱۹۸۰.

53
00:03:35,544 --> 00:03:39,114
اما تخلیه می‌تواند همچنین در دوره‌های
طولانی‌تراتفاق بیفتد

54
00:03:39,114 --> 00:03:41,762
که ناشی از فوران یا ذوب شدن
یخچال‌های طبیعی باشد.

55
00:03:41,762 --> 00:03:45,232
در حقیقت، بسیاری از زمین‌شناسان از 
ذوب شدن یخچال‌ها نگرانند

56
00:03:45,232 --> 00:03:49,722
که باعث تغییرات آب و هوایی که می‌تواند
فعالیت‌های آتشفشانی را افزایش دهد.

57
00:03:49,722 --> 00:03:54,295
نهایتا، فوران‌ها زمانی که لایه سنگ به قدر 
کافی استقامت نداشته باشد می‌تواند رخ دهد

58
00:03:54,295 --> 00:03:56,735
برای نگه داشتن ماگما در اعماق.

59
00:03:56,735 --> 00:03:59,942
گازهای اسیدی و گرمایی
که از ماگما خارج می‌شود

60
00:03:59,942 --> 00:04:04,568
می‌تواند سنگ را از طریق فرآیندی
با نام تغییر گرمابی بسوزاند،

61
00:04:04,568 --> 00:04:08,448
که به تدریج سنگ سخت 
را به خاک رس تبدیل می‌کند.

62
00:04:08,448 --> 00:04:12,088
لایه سنگ می‌تواند با فعالیت‌های
تکتونیکی ضعیف شود.

63
00:04:12,088 --> 00:04:16,777
زمین لرزه می‌تواند شکاف‌هایی ایجاد نماید 
تا ماگما بتواند از آن طریق به سطح بیاید،

64
00:04:16,777 --> 00:04:19,789
و وقتی صفحات قاره‌ای از یکدیگر دور شوند

65
00:04:19,789 --> 00:04:23,267
پوسته زمین می‌تواند باریک شود.

66
00:04:23,267 --> 00:04:26,217
متاسفانه، دانستن اینکه چه عواملی
باعث فوران می‌شود

67
00:04:26,217 --> 00:04:28,617
پیش بینی آن را آسان نمی‌کند.

68
00:04:28,617 --> 00:04:31,837
در حالی که دانشمندان تقریباً می‌توانند

69
00:04:31,837 --> 00:04:33,587
قدرت و وزن پوسته زمین را تعیین کنند.

70
00:04:33,587 --> 00:04:37,007
عمق و گرمای محفظه‌های ماگما باعث
تغییر اندازه‌گیری می‌شود

71
00:04:37,007 --> 00:04:40,387
در فشار ماگمایی بسیار دشوار است.

72
00:04:40,387 --> 00:04:44,297
اما دانشندان متخصص آتشفشان دائما در 
حال کشف فناوری جدید هستند

73
00:04:44,297 --> 00:04:46,844
برای کشف این زمین سنگی.

74
00:04:46,844 --> 00:04:49,749
پیشرفت در تصویربرداری حرراتی
به دانشمندان اجازه داده است

75
00:04:49,749 --> 00:04:52,409
نقاط مهم زیر زمین را کشف نمایند.

76
00:04:52,409 --> 00:04:55,839
طیف‌سنج‌ها می‌توانند گازهای
خارج شده از ماگما را تحلیل کند.

77
00:04:55,839 --> 00:05:02,103
و لیزرها می توانند تأثیرافزایش ماگما 
بر شکل آتشفشان را دنبال کنند.

78
00:05:02,103 --> 00:05:06,595
امیدواریم، این ابزارها به ما برای درک
بهتر این دریچه‌های خروج

79
00:05:06,595 --> 00:05:08,801
و فوران‌های انفجاری آنها کمک کند.