1
00:00:06,876 --> 00:00:12,132
В феврале 1942 года мексиканский фермер
по имени Дионисио Пулидо

2
00:00:12,132 --> 00:00:15,962
услышал на своём 
кукурузном поле громыхание.

3
00:00:15,962 --> 00:00:19,740
Звук, однако, доносился не с неба.

4
00:00:19,740 --> 00:00:22,310
Он вырывался из огромного разлома,

5
00:00:22,310 --> 00:00:25,440
откуда шёл столбом дым 
и вылетали крупные камни.

6
00:00:25,440 --> 00:00:29,560
Этот излом впоследствии
назовут вулканом Парикутин,

7
00:00:29,560 --> 00:00:31,526
и в течение последующих девяти лет

8
00:00:31,526 --> 00:00:36,706
его лава и пепел покроют собой 
площадь в 200 квадратных километров.

9
00:00:36,706 --> 00:00:39,056
Но как возник этот новый вулкан

10
00:00:39,056 --> 00:00:43,160
и что именно стало причиной
его непредсказуемого извержения?

11
00:00:43,160 --> 00:00:46,690
История любого вулкана начинается с магмы.

12
00:00:46,690 --> 00:00:50,820
Зачастую эта расплавленная твёрдая порода
образуется в местах, где вода из океана

13
00:00:50,820 --> 00:00:53,374
просачивается в мантию Земли

14
00:00:53,374 --> 00:00:56,094
и понижает температуру 
плавления в этом слое.

15
00:00:56,094 --> 00:01:00,114
Образующаяся в результате магма
остаётся под поверхностью Земли

16
00:01:00,114 --> 00:01:04,226
благодаря тонкому равновесию
трёх геологических факторов.

17
00:01:04,226 --> 00:01:06,859
Первый — литостатическое давление.

18
00:01:06,859 --> 00:01:11,780
Это масса земной коры, 
давящей сверху на магму.

19
00:01:11,780 --> 00:01:16,570
В противоположном направлении давит
второй фактор — магмастатическое давление.

20
00:01:16,570 --> 00:01:20,500
Противостояние этих двух сил
влияет на третий фактор —

21
00:01:20,500 --> 00:01:23,696
прочность горных пород земной коры.

22
00:01:23,696 --> 00:01:26,846
Обычно горные породы достаточно
монолитны и тяжелы,

23
00:01:26,846 --> 00:01:28,916
для того чтобы держать магму под землёй.

24
00:01:28,916 --> 00:01:34,701
Однако когда равновесие нарушается,
последствия могут быть разрушительными.

25
00:01:34,701 --> 00:01:37,421
Одной из наиболее частых причин 
извержения вулканов

26
00:01:37,421 --> 00:01:40,320
является повышение 
магмастатического давления.

27
00:01:40,320 --> 00:01:43,590
В магме содержатся 
различные вещества и соединения,

28
00:01:43,590 --> 00:01:46,740
многие из которых 
растворены в расплавленной породе.

29
00:01:46,740 --> 00:01:51,647
При достаточно высоких концентрациях
такие компоненты, как вода или сера,

30
00:01:51,647 --> 00:01:56,887
перестают растворяться и образуют
пузыри газа под высоким давлением.

31
00:01:56,887 --> 00:01:59,122
Достигнув поверхности,

32
00:01:59,122 --> 00:02:02,320
эти пузыри стремительно вырываются наружу.

33
00:02:02,320 --> 00:02:05,950
А когда разом взрываются
миллионы пузырей,

34
00:02:05,950 --> 00:02:10,200
их энергии хватает на то, чтобы шлейф
пепла растянулся до стратосферы.

35
00:02:10,200 --> 00:02:15,495
Но перед тем как вырваться наружу,
они ведут себя как пузыри СО2 в минералке.

36
00:02:15,495 --> 00:02:18,355
От их наличия плотность магмы снижается

37
00:02:18,355 --> 00:02:23,098
и растёт её выталкивающая сила
сквозь слои земной коры.

38
00:02:23,098 --> 00:02:26,271
Многие геологи полагают, 
что в результате именно такого процесса

39
00:02:26,271 --> 00:02:29,551
и произошло извержение вулкана
Парикутин в Мексике.

40
00:02:30,011 --> 00:02:33,518
Известны две естественные причины
возникновения пузырей.

41
00:02:33,518 --> 00:02:36,688
Иногда из глубин земли
поступает новая магма,

42
00:02:36,688 --> 00:02:40,658
в результате чего в расплавленный состав 
примешиваются соединения газов.

43
00:02:40,658 --> 00:02:44,806
Но пузыри также начинают 
формироваться и при остывании магмы.

44
00:02:44,806 --> 00:02:50,149
В текучем состоянии магма — это смесь
растворённых газов и расплавленных пород.

45
00:02:50,149 --> 00:02:55,621
По мере застывания минералов
некоторые из них образуют кристаллы.

46
00:02:55,621 --> 00:02:59,621
Данный процесс не затрагивает
содержащихся в магме газов,

47
00:02:59,621 --> 00:03:02,912
в результате чего возникает высокая
концентрация соединений,

48
00:03:02,912 --> 00:03:06,362
в которых образуются 
имеющие взрывную силу пузыри.

49
00:03:06,362 --> 00:03:10,332
Но не все извержения происходят
из-за роста магмастатического давления,

50
00:03:10,332 --> 00:03:15,062
иногда риск создаётся уменьшением массы 
твёрдых пород над слоями магмы.

51
00:03:15,062 --> 00:03:20,231
Из-за оползней происходит 
сход огромных массивов пород,

52
00:03:20,231 --> 00:03:22,991
создающих литостатическое давление
на магматическую камеру,

53
00:03:22,991 --> 00:03:25,201
что может спровоцировать 
извержение вулкана.

54
00:03:25,201 --> 00:03:27,921
Данный процесс 
получил название «разгрузка»,

55
00:03:27,921 --> 00:03:30,822
и из-за него произошло
несколько извержений,

56
00:03:30,822 --> 00:03:35,544
в частности катастрофическое извержение
Сент-Хеленс в 1980 году.

57
00:03:35,544 --> 00:03:39,114
Однако «разгрузка» может происходить
и в течение длительного периода времени

58
00:03:39,114 --> 00:03:41,762
в связи с эрозией и таянием ледников.

59
00:03:41,762 --> 00:03:45,232
Многие геологи всерьёз обеспокоены,
что вызванные изменениями климата

60
00:03:45,232 --> 00:03:49,722
таяния ледников могут спровоцировать
рост вулканической активности.

61
00:03:49,722 --> 00:03:54,295
Также извержения случаются, когда слои
твёрдых пород теряют свою прочность

62
00:03:54,295 --> 00:03:56,735
и более не в состоянии удерживать магму.

63
00:03:56,735 --> 00:03:59,942
В результате процесса, названного
гидротермальным метаморфизмом,

64
00:03:59,942 --> 00:04:04,568
жар и едкие газы, выделяющиеся из магмы, 
приводят к коррозии пород

65
00:04:04,568 --> 00:04:08,448
и постепенному превращению
твёрдых камней в мягкую глину.

66
00:04:08,448 --> 00:04:12,218
Уровень твёрдых пород может ослабевать
под действием тектонической активности.

67
00:04:12,218 --> 00:04:16,777
Из-за землетрясений возникают изломы,
и через них магма выходит на поверхность,

68
00:04:16,777 --> 00:04:19,789
а земная кора становится тоньше

69
00:04:19,789 --> 00:04:23,267
по мере взаимного отдаления
друг от друга континентальных плит.

70
00:04:23,267 --> 00:04:26,217
К сожалению, даже вооружившись
знаниями о причинах извержений,

71
00:04:26,217 --> 00:04:28,617
мы не можем легко их предсказывать.

72
00:04:28,617 --> 00:04:33,217
И хотя учёные могут примерно определять
прочность и вес земной коры,

73
00:04:33,227 --> 00:04:35,957
из-за глубины залегания 
и температур магматических камер

74
00:04:35,957 --> 00:04:40,387
измерение магмастатического давления
представляет большие сложности.

75
00:04:40,387 --> 00:04:44,297
Но вулканологи постоянно
изобретают новые технологии,

76
00:04:44,297 --> 00:04:46,844
позволяющие им вторгаться в недра земли.

77
00:04:46,844 --> 00:04:49,749
Прогресс, достигнутый в тепловидении,
позволил учёным

78
00:04:49,749 --> 00:04:52,409
обнаруживать подземные 
магматические очаги.

79
00:04:52,409 --> 00:04:55,839
При помощи спектрометров можно
изучать газовый состав магмы,

80
00:04:55,839 --> 00:05:02,103
а лазеры могут отслеживать влияние
потоков магмы на форму вулкана.

81
00:05:02,103 --> 00:05:04,975
Будем надеяться, что все эти инструменты
помогут нам понять,

82
00:05:04,975 --> 00:05:06,735
как именно работают огненные жерла

83
00:05:06,735 --> 00:05:09,341
и как происходят бурные извержения.