[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Februara 1942. godine,\Nmeksički farmer Dionisio Pulido
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,pomislio je da je čuo grmljavinu\Nkoja dolazi iz njegovog kukuruznog polja.
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, zvuk nije dolazio sa neba.
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Izvor je bila pukotina koja se dimi,\Nemituje gasove i izbacuje kamenje.
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Ova pukotina će postati poznata\Nkao vulkan Parikutin,
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,a za narednih devet godina, njena lava\Ni pepeo pokriće preko 200 km kvadratnih.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,A odakle se pojavio ovaj novi vulkan,
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,i šta je izazvalo\Nnjegovu nepredvidivu erupciju?
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Priča bilo kog vulkana počinje sa magmom.
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Često se ovaj rastopljeni kamen formira\Nu oblastima gde je okenska voda
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,u prilici da se progura u Zemljin omotač\Ni smanji tačku topljenja sloja.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Rezultirajuća magma obično ostaje\Nispod Zemljine površine
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:04.23,Default,,0000,0000,0000,,zahvaljujući delikatnom balansu\Ntri geološka faktora.
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Prvi je litostatički pritisak.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je težina Zemljine kore\Nkoja gura magmu nadole.
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Magma gura nazad uz pomoć drugog faktora,\Nmagmastatičkog pritiska.
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Borba između ovih sila\Nopterećuje treći faktor:
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,jačinu stena Zemljine kore.
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Uglavnom, kamen je dovoljno jak i težak
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,da održava magmu na mestu.
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ali kad se ravnoteža poremeti,\Nposledice mogu biti eksplozivne.
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Jedan od najčešćih uzroka erupcije\Nje povećanje magmastatičkog pritiska.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Magma sadrži razne elemente i jedinjenja,
Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:46.74,Default,,0000,0000,0000,,a mnogi od njih su rastvoreni\Nu istopljenom kamenu.
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,U dovoljno visokim koncentracijama,\Njedinjenja poput vode ili sumpora
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,više se ne rastvaraju\Ni umesto toga formiraju
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:56.89,Default,,0000,0000,0000,,mehuriće gasa pod velikim pritiskom.
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Kad ovi mehurići dođu do površine,
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,mogu pući istom snagom\Nkao pucanj iz pištolja.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:05.95,Default,,0000,0000,0000,,A kad milioni mehurića\Neksplodiraju u isto vreme,
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:10.20,Default,,0000,0000,0000,,energija može da pošalje\Npljuskove pepela u stratosferu.
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ali pre nego što puknu, ponašaju se\Nkao mehurići C02 u mućkanom soku.
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Njihova prisutnost smanjuje gustinu magme,
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,i povećava plivajuću silu\Nkoja se progurava kroz koru.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Mnogo geologa veruje\Nda se ovaj proces desio
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:30.01,Default,,0000,0000,0000,,prilikom erupcije Parikutina u Meksiku.
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Postoje dva poznata prirodna uzroka\Nza ove plivajuće mehuriće.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Ponekad, nova magma sa veće dubine
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,donosi dodatna gasovita\Njedinjenja u mešavinu.
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Međutim mehurići mogu da se formiraju\Nkada magma počne da se hladi.
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:50.15,Default,,0000,0000,0000,,U rastopljenom stanju, magma je mešavina\Nrastvorenih gasova i istopljenih minerala.
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Kako se rastopljeni kamen stvrdnjava,\Nneki od minerala se učvršćuju u kristale.
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj proces ne uključuje\Nmnoge od rastvorenih gasova,
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.91,Default,,0000,0000,0000,,i onda nastaju jedinjenja\Nvisoke koncentracije
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:06.36,Default,,0000,0000,0000,,koja formiraju eksplozivne mehuriće.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Ne dešavaju se sve erupcije\Nzbog porasta magmastatičkog pritiska,
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,ponekad težina kamena koji je iznad\Nmože postati opasno niska.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Klizišta mogu da uklone ogromne količine\Nstena sa vrha magmatske komore,
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,spuštajući litostatički pritisak\Ni time odmah izazivaju erupciju.
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj proces je poznat kao rasterećivanje
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:30.82,Default,,0000,0000,0000,,i odgovoran je za brojne erupcije,
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,uključujući i iznenadnu ekploziju\Nvulkana Sveta Helena 1980. godine.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, rasterećivanje može da se desi\Ni tokom dužeg vremenskog perioda
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:41.76,Default,,0000,0000,0000,,usled erozije ili topljenja glečera.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:45.23,Default,,0000,0000,0000,,U stvari, mnogi geolozi su zabrinuti\Nda topljenje lednika
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:49.72,Default,,0000,0000,0000,,izazvano klimatskim promenama\Nmože da poveća vulkansku aktivnost.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Na kraju, erupcije mogu da se dese\Nkada sloj kamena nije više dovoljno jak
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,da drži magmu ispod.
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Kiseli gasovi i toplota\Nkoji ističu iz magme
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,mogu da nagrizu stene tokom procesa\Nkoji se zove hidrotermalna izmena,
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,postepeno pretvarajući\Ntvrdi kamen u meku glinu.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Sloj stena može biti oslabljen\Ntektonskim aktivnostima.
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Zemljotresi mogu da stvore pukotine\Nkoje omogućavaju magmi
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:19.79,Default,,0000,0000,0000,,da pobegne do površine,\Na Zemljina kora može da se rasteže
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:23.27,Default,,0000,0000,0000,,dok se kontinentalne ploče\Npomeraju jedna od druge.
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Nažalost, iako se zna šta izaziva erupcije
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,nije ih lako predvideti.
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Dok naučnici mogu otprilike da utvrde\Njačinu i težinu Zemljine kore,
Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,dubina i toplota magmatskih komora
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:40.39,Default,,0000,0000,0000,,otežava merenje promena\Nmagmastatičkog pritiska.
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Vulkanolozi neprekidno istražuju\Nnove tehnologije
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.84,Default,,0000,0000,0000,,kako bi pobedili ovaj stenoviti teren.
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Napreci u termičkom snimanju\Nomogućili su naučnicima
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,da detektuju podzemna žarišta.
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Spektrometri mogu da analiziraju\Ngasove koji izlaze iz magme.
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:05:02.10,Default,,0000,0000,0000,,A laseri mogu precizno da prate uticaj\Nrastuće magme na oblik vulkana.
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Nadamo se da će nam ovi alati pomoći\Nda bolje razumemo ove isparljive otvore
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:09.23,Default,,0000,0000,0000,,i njihove eksplozivne erupcije.