1
00:00:06,876 --> 00:00:12,132
1942 年 2 月，墨西哥农民
狄尼西奥 · 普利多（Dionisio Pulido）

2
00:00:12,132 --> 00:00:15,962
以为自己听到了
从玉米田里传来的雷声。

3
00:00:15,962 --> 00:00:19,740
然而，这声音并非来自于天空。

4
00:00:19,740 --> 00:00:25,440
声音的来源是一道巨大的、冒烟的
裂缝，正在喷射出气体和岩石。

5
00:00:25,440 --> 00:00:29,560
日后，这条裂缝将被称为
帕里库廷火山（Paricutin），

6
00:00:29,560 --> 00:00:36,706
在之后的九年，它的熔岩和火山灰
将会覆盖 200 多平方公里的区域。

7
00:00:36,706 --> 00:00:39,056
但是，这座新的火山从何而来？

8
00:00:39,056 --> 00:00:43,160
又是什么引起了
它出人意料的喷发呢？

9
00:00:43,160 --> 00:00:46,690
任何火山的故事都得从岩浆说起。

10
00:00:46,690 --> 00:00:50,820
通常，在形成这些熔融岩石的区域，

11
00:00:50,820 --> 00:00:56,094
海水能渗入地幔，降低地幔的熔点。

12
00:00:56,094 --> 00:01:00,114
由于三个地质因素之间的微妙平衡，

13
00:01:00,114 --> 00:01:04,226
这些生成的岩浆通常
会留在在地表之下。

14
00:01:04,226 --> 00:01:06,859
第一个因素是岩石静压力
（lithostatic pressure）。

15
00:01:06,859 --> 00:01:11,780
也就是地壳的重量
将岩浆向下推的力。

16
00:01:11,780 --> 00:01:16,570
岩浆的反推力就是第二个因素，
岩浆静压力（magmastatic pressure）。

17
00:01:16,570 --> 00:01:20,500
这场力的较量
会作用在第三个因素上：

18
00:01:20,500 --> 00:01:23,696
地壳的岩石强度。

19
00:01:23,696 --> 00:01:26,846
通常，岩石足够坚固、沉重，

20
00:01:26,846 --> 00:01:28,916
可以让岩浆保持在原位。

21
00:01:28,916 --> 00:01:34,701
但是当这种平衡被打破，
就有可能产生爆炸性的后果。

22
00:01:34,701 --> 00:01:37,421
火山喷发最常见的原因之一

23
00:01:37,421 --> 00:01:40,320
是岩浆静压力的上升。

24
00:01:40,320 --> 00:01:43,590
岩浆里含有各种各样的
元素和化合物，

25
00:01:43,590 --> 00:01:46,740
其中许多都溶解在熔融的岩石中。

26
00:01:46,740 --> 00:01:53,067
达到足够高的浓度之后，
水或硫这类化合物将不再溶解，

27
00:01:53,067 --> 00:01:56,887
而是会形成高压气泡。

28
00:01:56,887 --> 00:01:59,122
当这些气泡到达表面，

29
00:01:59,122 --> 00:02:02,320
就可能会以枪击般的力度迸裂。

30
00:02:02,320 --> 00:02:05,950
当成千上万的气泡同时爆炸，

31
00:02:05,950 --> 00:02:10,200
其能量可以将火山灰的烟柱
送入平流层。

32
00:02:10,200 --> 00:02:15,495
但在爆裂之前，这些气泡就像是
摇晃过的汽水里的二氧化碳。

33
00:02:15,495 --> 00:02:18,355
它们的存在降低了岩浆的密度，

34
00:02:18,355 --> 00:02:23,098
增加了向上推动地壳的浮力。

35
00:02:23,098 --> 00:02:28,191
许多地质学家相信这就是
墨西哥帕里库廷火山爆发

36
00:02:28,191 --> 00:02:30,011
背后的过程。

37
00:02:30,011 --> 00:02:33,518
这些上浮的气泡
有两个已知的自然成因。

38
00:02:33,518 --> 00:02:36,688
有的时候，从更深的地底
产生的新岩浆

39
00:02:36,688 --> 00:02:40,658
会带来额外的气态化合物。

40
00:02:40,658 --> 00:02:44,806
不过，当岩浆开始冷却时，
也可能会形成气泡。

41
00:02:44,806 --> 00:02:50,149
当处于熔融状态时，岩浆是
溶解的气体与熔化的矿物的混合物。

42
00:02:50,149 --> 00:02:55,621
当熔融的岩石变硬，
其中的一些矿物会凝固为结晶。

43
00:02:55,621 --> 00:02:59,621
这个过程并不会
吸收多少溶解的气体，

44
00:02:59,621 --> 00:03:02,912
这导致了能形成爆炸气泡的

45
00:03:02,912 --> 00:03:06,362
化合物的浓度升高。

46
00:03:06,362 --> 00:03:10,332
然而并不是所有火山爆发
都是由岩浆静压力的上升引起的——

47
00:03:10,332 --> 00:03:15,062
有时候，上方岩石的重量
可能会降低到危险的程度。

48
00:03:15,062 --> 00:03:20,231
山体滑坡可能会从
岩浆房的上方带走大量岩石，

49
00:03:20,231 --> 00:03:25,201
这降低了岩石静压力，
并会立即触发火山爆发。

50
00:03:25,201 --> 00:03:27,921
这个过程被称为 “卸荷”，

51
00:03:27,921 --> 00:03:30,822
它是无数火山爆发的原因，

52
00:03:30,822 --> 00:03:35,544
其中就包括 1980 年
圣海伦火山的突然爆发。

53
00:03:35,544 --> 00:03:39,114
但是由于侵蚀作用或者冰川融化，

54
00:03:39,114 --> 00:03:41,762
卸荷也可能长期发生。

55
00:03:41,762 --> 00:03:44,452
事实上，许多地质学家正在担心

56
00:03:44,452 --> 00:03:49,722
由气候变化导致的冰川融化
可能会增加火山活动。

57
00:03:49,722 --> 00:03:54,295
最后，在岩石层强度
不再足以抑制岩浆的地方，

58
00:03:54,295 --> 00:03:56,735
火山喷发也有可能发生。

59
00:03:56,735 --> 00:03:59,942
从岩浆中逸出的酸性气体和热量

60
00:03:59,942 --> 00:04:04,568
可以通过名为
“热液蚀变”的过程侵蚀岩石，

61
00:04:04,568 --> 00:04:08,448
逐渐将坚硬的石头
变成软质的粘土。

62
00:04:08,448 --> 00:04:12,088
岩石层也可能会被板块运动削弱。

63
00:04:12,088 --> 00:04:16,777
地震会制造出裂缝，
令岩浆逃到地表，

64
00:04:16,777 --> 00:04:19,789
且当大陆板块彼此远离时，

65
00:04:19,789 --> 00:04:23,267
地壳可能会被拉伸变薄。

66
00:04:23,267 --> 00:04:26,217
遗憾的是，了解火山爆发的原因

67
00:04:26,217 --> 00:04:28,617
并不会使预测火山喷发变得更容易。

68
00:04:28,617 --> 00:04:30,817
尽管科学家们可以大致测定

69
00:04:30,817 --> 00:04:33,227
地壳的强度和重量，

70
00:04:33,227 --> 00:04:38,747
岩浆房的深度和热量
使得测量岩浆静态压的变化

71
00:04:38,747 --> 00:04:40,387
变得非常困难。

72
00:04:40,387 --> 00:04:44,297
但是火山学家们
在不断探索新的技术，

73
00:04:44,297 --> 00:04:46,844
以攻克这种岩石地形。

74
00:04:46,844 --> 00:04:49,749
热成像技术的发展已经能让科学家们

75
00:04:49,749 --> 00:04:52,409
探测地下热点。

76
00:04:52,409 --> 00:04:55,839
光谱仪可以分析
从岩浆逸出的气体。

77
00:04:55,839 --> 00:05:02,103
激光可以精确地追踪
上升的岩浆对于火山地形的影响。

78
00:05:02,103 --> 00:05:06,595
但愿这些工具能帮助我们更好地理解
这些蠢蠢欲动的火山口

79
00:05:06,595 --> 00:05:08,801
以及它们的大爆发。