[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Oto wykres pokazujący wzrost\Npopulacji
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,w amerykańskich miastach w latach\N1860 - 1900.
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,W 1860, przed wojną secesyjną
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Nowy Jork był największym miastem\Nw Stanach Zjednoczonych, ale
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,nawet w nim liczba mieszkańców\Nnie przekraczała miliona.
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Nie było żadnego milionowego miasta
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,w całym kraju w tamtym czasie.
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Teraz porównajmy, 40 lat później,\Nnie jedno miasto,
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,a trzy stały się miastami milionowymi.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Sam Nowy Jork miał prawie 3.5 miliona\Nmieszkańców.
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Wzrost populacji Chicago był\Nproporcjonalnie
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:55.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:01.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:06.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:22.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:35.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:38.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:40.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:44.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:46.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:59.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:12.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:13.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:20.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:27.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:44.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:48.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:25.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:31.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:37.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:51.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:58.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:04.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:07.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:10.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:13.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:30.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:32.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:45.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:52.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:10.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:12.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:29.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:32.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:35.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:43.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:57.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:06:00.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:07.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:24.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:26.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:32.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:38.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:47.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:52.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:53.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:59.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:01.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:09.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:13.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:16.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:20.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:22.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:27.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:34.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:36.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:38.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:41.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:45.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:47.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:53.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:56.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:58.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:05.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:10.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:22.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:25.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:27.75,Default,,0000,0000,0000,,