Ő egy teljesen normális lány volt
Anne, gyere!
A higany itt van, tehát elkezdhetjük.
Egy élettel teli lány
Tele álmokkal
Híres írónő akarok lenni
Számomra, egy hozzám hasonló ember számára furcsa érzés naplót írni
Nemcsak azért, mert még soha nem írtam
hanem azért is, mert úgy gondolom
hogy később senkit – sem engem, sem mást – nem fognak érdekelni
egy 13 éves iskoláslány szívből jövő gondolatai
El kell rejtőznünk
mégpedig azonnal
Azonnal menj el az ablak mellől
Üdvözöllek a hátsó házban
Többlet temperamentuma van, és nincs helye arra, hogy kiélje
Mindenhol ott van
Mindenhol nincs túl sok hely
Ez mégis jobban zavar, mint ahogy mondhatnám, hogy soha nem mehetünk ki.
Nagy félelmem, hogy felfedeznek minket, és…
akkor lelőnek
Ez természetesen egy kicsit kellemetlen kilátás
A bátorság szimbóluma
Be tudnád zárni nekem?
Nem félsz, hogy elolvasom?
Soha
Nem félek
A remény szimbóluma
Egyszer majd véget ér ez a szörnyű háború
Legyetek bátrak!
Lesz kiút!
Az emberiesség szimbóluma
Már többször is meséltem neked
A lelkem úgy mond, két részre van osztva
Az egyik oldal a vidám, szabad hangulatomat rejti
Ez az oldal legtöbbször lesben áll.
Elnyomja a másikat, amely sokkal szebb, tisztább és mélyebb
Anna szép oldala
azt senki sem ismeri
Anne Frank naplója
Egy film Hans Steinbichlertől
Hamarosan a moziban