[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Ő egy teljesen normális lány volt
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Anne, gyere!
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,A higany itt van, tehát elkezdhetjük.
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Egy élettel teli lány
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Tele álmokkal
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Híres írónő akarok lenni
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Számomra, egy hozzám hasonló ember számára furcsa érzés naplót írni
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Nemcsak azért, mert még soha nem írtam
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.12,Default,,0000,0000,0000,,hanem azért is, mert úgy gondolom
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,hogy később senkit – sem engem, sem mást – nem fognak érdekelni
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,egy 13 éves iskoláslány szívből jövő gondolatai
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,El kell rejtőznünk
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,mégpedig azonnal
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Azonnal menj el az ablak mellől
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Üdvözöllek a hátsó házban
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Többlet temperamentuma van, és nincs helye arra, hogy kiélje
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Mindenhol ott van
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Mindenhol nincs túl sok hely
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ez mégis jobban zavar, mint ahogy mondhatnám, hogy soha nem mehetünk ki.
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Nagy félelmem, hogy felfedeznek minket, és…
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:27.35,Default,,0000,0000,0000,,akkor lelőnek
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Ez természetesen egy kicsit kellemetlen kilátás
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,A bátorság szimbóluma
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Be tudnád zárni nekem?
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Nem félsz, hogy elolvasom?
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Soha
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Nem félek
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,A remény szimbóluma
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Egyszer majd véget ér ez a szörnyű háború
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Legyetek bátrak!
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Lesz kiút!
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Az emberiesség szimbóluma
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Már többször is meséltem neked
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:56.48,Default,,0000,0000,0000,,A lelkem úgy mond, két részre van osztva
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik oldal a vidám, szabad hangulatomat rejti
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Ez az oldal legtöbbször lesben áll.
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Elnyomja a másikat, amely sokkal szebb, tisztább és mélyebb
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Anna szép oldala
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.39,Default,,0000,0000,0000,,azt senki sem ismeri
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Anne Frank naplója
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Egy film Hans Steinbichlertől
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Hamarosan a moziban