1
00:00:00,000 --> 00:00:03,699
আমাদের দুটা বাজে স্টার্ট করার কথা ছিল..
তিনটা বাজে স্টার্ট করার কথা ছিল

2
00:00:03,781 --> 00:00:07,398
তিনটা পঁচিশ বেজে গেছে আই হুপ অনেকে আসছে

3
00:00:07,452 --> 00:00:10,031
আর অনেকে হচ্ছে রাস্তায় আছে
আবার অনেকে লাঞ্চ করছে

4
00:00:10,126 --> 00:00:13,053
তো আমরা স্টার্ট করে দেয় তিনটা পঁচিশ বাজে

5
00:00:13,127 --> 00:00:17,016
তো আজকে হচ্ছে আমরা এসেছি আমাদের
উইকিলাভস ফল্কলোর বাংলাদেশ

6
00:00:17,068 --> 00:00:19,438
যে ফটোগ্রাফি কনটেস্টটা হয়েছে 
টুয়েন্টি টুয়েন্টি ফাইভ

7
00:00:19,454 --> 00:00:22,074
এটা হচ্ছে এক ফেব্রুয়ারি হতে
একত্রিশ মার্চ পর্যন্ত চলেছে

8
00:00:22,113 --> 00:00:27,753
সেখানের যে প্রাইজ গিভিং এন্ড হচ্ছে আমাদের
প্রজেক্ট করিকাঠ যারা আমরা অর্গানাইজ করেছি

9
00:00:27,788 --> 00:00:32,218
উইকিলাভস ফল্কলোর বাংলাদেশ এন্ড 
প্রজেক্ট করিকাঠের আমাদের কমিউনিটি মেম্বার

10
00:00:32,312 --> 00:00:36,182
তারপর হচ্ছে বাংলাদেশের যে ফটোগ্রাফার
কমিউনিটি আছে তাদের মানুষ জন

11
00:00:36,200 --> 00:00:39,610
এন্ড আমাদের ওপেন নলেজ নিয়ে যারা কাজ
করে সবাইকে আজকে আমরা একসাথে করে

12
00:00:39,638 --> 00:00:47,488
আমরা একটা কমিউনিটি মিটআপ করার ট্রাই করেছি
তো হচ্ছে আই হুপ সবাই এসেছেন এন্ড হচ্ছে

13
00:00:47,714 --> 00:00:51,121
আমরা ট্রাই করেছি যাতে এই ইভেন্টটা
যতটা সম্ভব ক্যাজুয়াল করা যায়

14
00:00:51,132 --> 00:00:53,562
যতটা সম্ভব ফ্রেন্ডলি যাতে সবাই
আমাদের সাথে ইন্টারেক্ট করতে পারেন

15
00:00:53,572 --> 00:00:57,202
আপনাদের ফিডব্যাক গুলো দিতে পারেন 
আপনাদের যদি কোনো কুয়েরি থাকে অথবা

16
00:00:57,212 --> 00:00:59,622
কোনো কনফিউশান থাকে সেগুলো হচ্ছে
আমাদেরকে দিতে পারেন

17
00:00:59,640 --> 00:01:03,420
আমরা হচ্ছে ট্রাই করবো আপনাদের সাথে
যতটা সম্ভব ইন্টারেক্ট করার

18
00:01:03,627 --> 00:01:08,018
সো ফার্স্ট এ হচ্ছে আমাদের তিনটা বাজে শুরু
করার কথা ছিল

19
00:01:08,060 --> 00:01:10,914
বাট হচ্ছে আধা ঘণ্টা দেরি হয়েছে আমাদের 
পাঁচ টার মধ্যে ভেনিউ ছেড়ে দিতে হবে

20
00:01:10,929 --> 00:01:13,569
সো হচ্ছে আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
করার চেষ্টা করবো

21
00:01:15,360 --> 00:01:21,860
আচ্ছা শুরু করার আগে কিচ্ছু গ্রাউন্ড রুল
সম্পর্কে বলে দেয় আমাদের হচ্ছে সবাই

22
00:01:22,171 --> 00:01:26,891
যাদের ব্যক্তিগত সামগ্রী যেগুলো আছে সেগুলো
একটু কাইন্ডলি নিজেদের দায়িত্বে রাইখেন

23
00:01:27,077 --> 00:01:30,197
আপনাদের যারা ক্যামেরা এনেছেন ওর হচ্ছে
যাদের কাছে দামী কিছু আছে

24
00:01:31,553 --> 00:01:35,493
দেইন হচ্ছে আই হুপ সবাই হচ্ছে সবার
সাথে সৌজন্যমূলক আচরণ করবো

25
00:01:35,512 --> 00:01:40,929
এন্ড হচ্ছে কোনো ধরনের কনফিউশান ওর হচ্ছে
কোনো ধরনের অপ্রীতিকর কোনো পরিস্থিতি হয়

26
00:01:41,003 --> 00:01:46,022
তাহলে হচ্ছে আামাদের যারা হচ্ছে এইযে ব্লাক 
লেন-য়ার্ড পরা যারা আছে এখানে আছে

27
00:01:46,045 --> 00:01:51,900
প্লাস পিছনে থাকবে তাদের সাথে যোগাযোগ করবেন
কালো ফিতা আইডি কার্ড ধারী অর্গানাইজারদের

28
00:01:51,971 --> 00:01:55,651
এন্ড হচ্ছে আপনার যারা ছবি ওর ভিডিও তুলতে
চান আপনারা মোস্ট ওয়েলকাম

29
00:01:55,688 --> 00:01:59,918
আপনারা চাইলে ছবি ভিডিও তুলতে পারবেন পুরো
ইভেন্টের বাট হচ্ছে ট্রাই করবেন

30
00:01:59,969 --> 00:02:04,459
যারা হচ্ছে লাল ফিতা যুক্ত আইডি কার্ড আছে 
তারা হচ্ছে চাই না তাদের ছবি তোলা হোক

31
00:02:04,493 --> 00:02:11,793
সো তাদের ছবি যাতে না তোলা হয় এন্ড যারা 
ব্লাক আইডি কার্ড এন্ড ব্লু আইডি কার্ড আছে

32
00:02:11,873 --> 00:02:14,125
তাদের আপনারা ছবি তুলতে পারবেন অসুবিধা নাই

33
00:02:14,193 --> 00:02:19,563
আর হচ্ছে আমাদের ভেনিউর পরিচ্ছন্নতা নিশ্চিত
করার জন্য আই হুপ সবাই আমাদেরকে হেল্প করবেন

34
00:02:20,466 --> 00:02:23,486
এন্ড হচ্ছে সেনাপ্রাঙ্গণ আমাদের ভেনিউর 
ভিতর যতক্ষণ থাকবেন

35
00:02:23,537 --> 00:02:26,857
সবাই চেষ্টা করবেন আমাদের আইডি কার্ডটা যাতে
আমাদের গলায় থাকে

36
00:02:26,907 --> 00:02:32,981
কারণ হচ্ছে বুজেছেনইত ভেনিউটা আর্মিদের সো
এখানে আপনাদের ডিসিপিটা খুবই স্ত্রিকট

37
00:02:32,992 --> 00:02:36,313
এন্ড হচ্ছে আই হুপ সবাই লাঞ্চ করে এসেছেন 
যদি কেউ লাঞ্চ করে না থাকেন তাহলে

38
00:02:36,379 --> 00:02:41,548
আমাদের লিফট এর ওয়ান এ আমাদের গ্রাউন্ড
হলে গিয়ে আপনারা লাঞ্চ করে আসতে পারেন

39
00:02:41,591 --> 00:02:47,021
এন্ড আমাদের যতক্ষণ ইভেন্টটা চলবে কনফারেন্স
রুমে আই হুপ আপনারা সবাই সাইলেন্ট থাকবেন

40
00:02:47,041 --> 00:02:51,271
এন্ড হচ্ছে আপনাদের মোবাইলটাও কাইন্ডলি 
সাইলেন্ট করে রাখবেন যদি কারো কোনো

41
00:02:51,296 --> 00:02:56,066
ইমারজেন্সি কল আসে তাহলে আপনারা চাইলে পাশের
ওয়েটিং রুমে গিয়ে কথা বলে আসতে পারবেন

42
00:03:03,028 --> 00:03:07,708
আচ্ছা আজকের এজেন্ডা সম্পর্কে বলি আমাদের
মেইনলি প্রাইজ গিভিং সেরেমনি হলেও

43
00:03:07,737 --> 00:03:13,647
আমরা হচ্ছে ট্রাই করবো আপনাদের এই উইকিলাভস
ফল্কলোর এর পিছনে যেসব কাজ গুলো হয়

44
00:03:14,300 --> 00:03:18,430
প্লাস আমাদের এই ইভেন্টটা যে ওপেন নলেজ 
কমিউনিটির মধ্যে হয় সেগুলো সম্পর্কে

45
00:03:18,444 --> 00:03:25,196
আপনাদের ইন্ট্রোডাকসন দেওয়ার ফার্স্টে ওপেন
নলেজ এন্ড ফটোগ্রাফি

46
00:03:25,529 --> 00:03:35,423
আমাদের যে কনটেস্টটা যে প্লাটফর্মে হয়েছে 
ওপেন নলেজ যে প্লাটফর্মটা উইকিমিডিয়া কমনস

47
00:03:36,463 --> 00:03:40,635
সেটা সম্পর্কে এন্ড হচ্ছে অন্যান্য যে ওপেন 
নলেজ প্লাটফর্ম গুলো আছে সেগুলো সম্পর্কে

48
00:03:40,695 --> 00:03:43,675
আমাদের ইন্ট্রোডাকসন দিবে হচ্ছে রাইদা আপু

49
00:03:44,101 --> 00:03:50,871
দেইন আমরা যারা উইকিলাভস ফল্কলোর বাংলাদেশের
আয়োজন করেছি প্রজেক্ট করিকাঠ থেকে

50
00:03:50,892 --> 00:03:53,732
আমরা হচ্ছে প্রজেক্ট করিকাঠ নিয়ে একটা
ছোট ইন্ট্রোডাকসন দিব আমরা হচ্ছে

51
00:03:53,741 --> 00:03:59,096
কিভাবে আমাদের পুরো জার্নিটা শুরু করেছি 
এন্ড হচ্ছে আমরা কিভাবে ভবিষ্যতে এগিয়ে যাব

52
00:03:59,124 --> 00:04:02,484
এন্ড হচ্ছে আপনারা চাইলে কিভাবে আমাদের
সাথে একসাথে হয়ে কনট্রিবিউট করতে পারবেন

53
00:04:04,488 --> 00:04:07,988
দেইন হচ্ছে আমাদের উইকিলাভস ফল্কলোরটা 
কিন্তু একটা ইন্টারন্যাশনাল কনটেস্ট

54
00:04:08,054 --> 00:04:11,244
আমরা হচ্ছে বাংলাদেশ থেকে আমাদের লোকাল
পার্টটা আয়োজন করেছি

55
00:04:11,327 --> 00:04:14,357
এন্ড আমাদের উইকিলাভস ফল্কলোর বাংলাদেশ
থেকে প্রাইজ গিভিং দিচ্ছে

56
00:04:14,397 --> 00:04:18,212
এরপর হচ্ছে আমাদের ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ 
গিভিংটাও বাকি আছে

57
00:04:18,249 --> 00:04:22,459
তো আমাদের পুরো উইকিলাভস ফল্কলোর কিভাবে
আয়োজন হয় কিভাবে পুরো ওয়ার্কফ্লোটা হয়

58
00:04:22,493 --> 00:04:25,483
সেটা সম্পর্কে ইফতি ছোট একটা ইন্ট্রোডাকসন
দিবে

59
00:04:26,560 --> 00:04:30,770
দেইন আমাদের উইকিলাভস ফল্কলোর বাংলাদেশ
টুয়েন্টি টুয়েন্টি ফাইভে জাজিং হয়েছে

60
00:04:30,808 --> 00:04:35,458
আমাদের কিভাবে পুরো জাজের ওয়ার্কফ্লোটা ছিল
আমরা কোন কোন ক্রাইটেরিয়া অনুযায়ী

61
00:04:35,469 --> 00:04:38,799
কিভাবে পুরো জাজমেন্টটা করেছি সেটা সম্পর্কে
ছোট একটা ইন্ট্রোডাকসন দিব

62
00:04:38,822 --> 00:04:42,882
এবং হচ্ছে আমাদের যে তিনটা জাজ ছিল তাদেরকে
আমরা পরিচয় করিয়ে দিব

63
00:04:44,347 --> 00:04:48,807
এন্ড লাস্টলি হচ্ছে আমাদের প্রাইজ গিভিং সেরেমনি
আমাদের যারা টপ টেন হয়েছে

64
00:04:48,860 --> 00:04:56,770
আমাদের উইনার রানারসআপ তারপর হচ্ছে বেস্ট
ভিডিও তারপর হচ্ছে যারা আমাদের টপ টেন ছিল

65
00:04:56,805 --> 00:05:00,665
সবাইকে আমরা প্রাইজ দিব আমাদের সার্টিফিকেট
প্রাইজ মানি দিব

66
00:05:00,674 --> 00:05:04,784
দেইন হচ্ছে যারা আমাদের কোর অর্গানাইজিং টিম
আছে যারা হচ্ছে লাস্ট ছয় মাস ধরে

67
00:05:05,470 --> 00:05:08,740
খুবই কঠোর পরিশ্রম করেছে এই ফল্কলোর 
কনটেস্টটা নামানোর জন্য

68
00:05:08,777 --> 00:05:11,937
তাদেরকে আমরা টুকেন অফ এপ্রিসিয়েশন হিসেবে
সার্টিফিকেট দিব

69
00:05:12,329 --> 00:05:17,499
এন্ড লাস্টলি ক্লোজিং রিমার্কস এন্ড আমরা
নিচে গিয়ে যারা আছি সবাই মিলে

70
00:05:17,576 --> 00:05:22,016
একটা ছোট গ্রুপ ফটো তুলে আমরা আজকের 
ইভেন্টটা শেষ করবো

71
00:05:22,116 --> 00:05:29,780
সো ফার্স্টে আমি রাইদা আপুকে ইনভাইট করবো
এখানে আসার জন্য আপুর সেশনটা নেওয়ার জন্য