[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Napisy zrobione przez: Basztan\NStrona: kreskowkasubs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,"Zarazki"
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Co my teraz zrobimy?!
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,To kwesta godzin, zanim plaga\Nkosmitów powali ludzkość na łopatki!
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ja wiem! Zbudujmy\Nwielką stację kosmiczną...
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,ewakuujmy wszystkich\Nludzi i żyjmy wśród gwiazd.
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Nie mamy na to czasu!
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:13.35,Default,,0000,0000,0000,,A możemy zbudować mniejszą\Nstację i uratować tylko naukowców?
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Pozwólcie, że zademonstruję.
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Właśnie! Zniszczymy ich pieprzem!
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Kosmici są uczuleni na zarazki.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Hura dla Ziemi
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Hura dla Ziemi!
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,GIR, Ziemia to nasz przeciwnik.
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Aa. No rozumiem.
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Głupia, ludzka\Npropaganda.
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Pojęcie doskonalszej formy\Nżycia która jest pokonana
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,przez coś tak żałosnego, jak\Nzarazki, to wymysł wyobraźni.
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Oni na prawdę w to wierzą?
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Próbujesz podbić obcy świat? Pamiętaj...
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,nigdy nie lekceważ małych zagrożeń.
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład zarazków!
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Dokładnie, zarazków.
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Każda planeta je ma i pokrzyżowały\None plany nie jednemu najeźdźcy.
Dialogue: 0,0:02:56.100,0:02:58.13,Default,,0000,0000,0000,,To prawda.
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Więc, kiedy planujesz podbić obcy świat,\Npamiętaj o tych tycich zwierzaczkach.
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Upewnij się, czy jesteś bezpieczny,\Nnabywając parę gogli śledzących zarazki.
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Naciśnij tu, po szybką,\Ndostawę, za pięć sekund.
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Porządnie.
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, zobaczy to całe,\Nziemskie zagrożenie.
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aktywacja trybu demo.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Groźne, co nie?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dziękujemy za skorzystanie z mikro gogli.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jeśli spodobał ci się widok,\Nprosimy wykupić pełną wersję.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Dziękujemy. Prosimy poczekać na przesyłkę.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Planeta Callnowia.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ile brudu!
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Chodźmy do mnie, świnko.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy nie przypuszczałem,\Nże walka o planetę
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,będzie toczyć się w\Nmoim własnym forcie!
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Zarazki, nadchodzę!
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Przygotujcie się, na zniszczenie!
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Smród czystości.
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Za co?
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Kolejne zwycięstwo dla Irków.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Cytrynowa woń zwycięstwa jest moja.
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Pa, do zobaczenia, świnko!
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Teraz się poturlam po podłodze. Okej?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:42.78,Default,,0000,0000,0000,,GIR, co ty wyprawiasz?!
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Natychmiast przestań! Jesteś obleśny!
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Kogoś trzeba przytulić.
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nie, nie, nie, nie, GIR, nie!
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Zaraz cię wyściskam.
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Nie!
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Przeciwnicy się grupują.\NJest gorzej, niż myślałem.
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:34.91,Default,,0000,0000,0000,,I tak cię wyściskam.
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Mnie nie zabijecie.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Zarazki, przeżuwające moją\Nspuczycę. Tylko nie spuczyca, o nie.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ale misja. Co z misją?
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Powinienem to zgłosić, ale\Nzarazki, wybuchowe zarazki.
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Ile zarazków.
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Misja! Misja. Mam robotę do\Nwykonania. Jestem najeźdźcą.
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Nie pozwolę, by te zarazki\Nodwróciły moją uwagę od misji!
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Szkoua.
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma mnie w szkole.
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Muszą teraz coś podejrzewać.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Hej. Gdzie jest Zim.
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Bo ja wiem?
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,I nie zgłaszałem się do\NNajwyższych już jakiś czas.
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Będą się o mnie martwić.\NMuszę ich powiadomić!
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Nadchodzące połączenie, z Ziemi.
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Zim.
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Wiesz? Powinniśmy wysłać go na Słońce\Nlub na planetę stłuczonego szkła, czy coś.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,A co z planetą wybuchających głów?
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Tak? Co teraz Zim?
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Panowie, chciałbym przeprosić,\Nza nie zgłaszanie, ale...
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Dajcie mi chwilę.
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko idzie dobrze, nic do\Nzgłoszenia, poza zwyczajnym-
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:57.79,Default,,0000,0000,0000,,No tylko popatrzcie na niego!
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Nie. Nie! Skończył mi\Nsię środek odkażający!
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Cała nadzieja stracona,\Njeżeli nie zdobędę tego więcej.
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy!
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ale się nie poddaje. Zniszczę cię!
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:14.64,Default,,0000,0000,0000,,I ciebie, i ciebie, i ciebie też!
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Ciebie też to przestraszyło?
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:25.79,Default,,0000,0000,0000,,GIR!
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Słuchaj, GIR. Musimy pójść do sklepu,\Nby zdobyć więcej rzeczy do czyszczenia.
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Muszę zdobyć, tyle ile mogę.\NWięc musisz mi pomóc uważać.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Ciągle jesteś brudny.
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Ale muszę to zrobić, muszę\Noszczędzać ten sprej na czas wyjścia.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Idź, GIR.
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Spójrz, to tu.
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Daj spróbować.
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Nie, GIR! Zarazki!
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Mój sprej na zarazki.
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:06.64,Default,,0000,0000,0000,,GIR, wracaj!
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Stoisz w kolejce?
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Horror.
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:42.56,Default,,0000,0000,0000,,GIR, środek odkażający. Gdzie on jest?
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Zgubiłem go.
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Chcesz gryzka?
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Chwila, moment.
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Na tym czymś nie ma zarazków.
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Zupełnie bez zarazków.
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,"Czyste"
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Jak to możliwe?
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Jak to może być?
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Ty! Władco burgerów!
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Jak to mięso jest tak czyste, tak idealne?
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,No. Zaczęło się to w 1962.
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Wykorzystując zaawansowanie\Nnowoczesnej syntezy jedzenia
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,naukowcy z NASA zaczęli pracować\Nnad wolnym od zarazków kosmo mięsie.
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Które byłoby wykorzystywane, podczas\Ndługich wypraw, w odmęty kosmosu.
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:24.100,Default,,0000,0000,0000,,Dopiero niedawno ich praca się opłaciła.
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Gdy do kosmo mięsa zostało\Ndodane więcej dodatków
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:32.64,Default,,0000,0000,0000,,i stosowane, w co teraz\Nzwiemy "Operacja Mięso".
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Dostrzegając sposób\Nby uniknąć pozwów
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.67,Default,,0000,0000,0000,,wściekłych klientów,\Notrutych przez burgery
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,korporacja McMeaties postanowiła
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,spróbować tego\Ncudownego kosmo mięsa.
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Bez dostępu do tej\Ntechnologi, robimy je z serwetek.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Genialne.
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.62,Default,,0000,0000,0000,,To dało mi pomysł, tłusty burgero ludziu.
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:11:50.100,0:11:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Z dala od zarazków.
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Z dala, gdzie mogę ukończyć moją misję
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,I walczyć z zarazkami, nie\Nzwracając przy tym na siebie uwagi.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Tak. Tak. Odpowiedź znajduje się w mięsie.
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Dawaj mi mięso!
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Jak się macie?
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:26.24,Default,,0000,0000,0000,,"Mroczne żniwa"
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Moje organy!
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Słabe ludzkie organy!
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Moja spuczyca!
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Spuczyca? Słyszałaś to, Gaz?
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:55.100,Default,,0000,0000,0000,,To nie jest ludzki organ.\NLudzie nie mają spuczyc.
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Ja mam spuczycę.
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Gdybym tylko mógł zobaczyć, co ma w środku.
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Szukam pana Diba.
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:07.39,Default,,0000,0000,0000,,To ja!
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:12.81,Default,,0000,0000,0000,,To mój własny rentgen.
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Zamówiłem go z Crop Circles Magazine.
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Zamówiłeś go do szkouy?
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Hej!
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Rzuć to do mnie, ty\Nbrudny, śmierdzący kolego!
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,"Nierozpoznany"
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Niesamowite!
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Widzisz, Gaz? By pokonać mojego\Nprzeciwnika, muszę go przestudiować...
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:30.40,Default,,0000,0000,0000,,wtedy się nim stać, potem się do niego\Nwprowadzić, potem nosić jego ubrania...
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Zasłaniasz mi światło.
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Więc, jak widzicie.
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Pierścień wokół Rosie odnosi\Nsię do okropnych objawów.
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Objawów które...
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Objawów które...
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Zim!
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Słucham!
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Masz gołębia na głowie.
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Masz gołębiozę.
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Idź do pielęgniarki,\Nzanim zarazisz inne dzieci.
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Tak, Pani Bitters.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Nie wychodzimy z\Nklasy, bez przepustki, Zim.
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście.
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli opuścisz teren szkouy, to wybuchnie.
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Wiesz, Zim? Kiedy pielęgniarka cię zbada,\Nzauważy, że nie masz ludzkich organów.
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy tylko wycieczka do szpitala,\Na stąd na sekcję zwłok kosmitów...
Dialogue: 0,0:14:20.11,0:14:22.68,Default,,0000,0000,0000,,a wtedy będziesz w odcinku\N"Tajemniczych Tajemnic"
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Pójdzie dobrze.
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Zakład o moją spuczycę.
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Chemia, biologia, wypychanie,\Nkoza, pielęgniarka, nauka, fizyka
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie masz przepustkę?
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Słuchaj. Są w tobie organy, tak?
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ano. No, są.
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:54.27,Default,,0000,0000,0000,,I nie zauważyłbyś,\Ngdybyś któregoś nie miał?
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:56.03,Default,,0000,0000,0000,,No, chyba nie.
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:32.61,Default,,0000,0000,0000,,I wtedy szczury ich dopadły.
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Tysiące szczurów.\NBrudnych, brudnych szczurów.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:42.91,Default,,0000,0000,0000,,I nie były to te przytulaśne\Nszczury, jak te w naszych kanałach.
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Pani Bitters, chyba\Nołówek utknął mi w mózgu.
Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Mogę pójść do pielęgniarki?
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Jak głęboko ci utknął?
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Dość głęboko.
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze. Weź zapasową przepustkę.
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Zimno, grypa, obrażenia głowy,\Noparzenia radiacyjne, oparzenia od klinów
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Szukam dzieciaka z gołębiozą.
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Nie było dziś żadnych\Npacjentów z gołębiozą.
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Zim. Ten zielony.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:16.42,Default,,0000,0000,0000,,A, ten zielony.
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Jest tam, wijący się z bólu.
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Tu gruchanie. To gruchanie!
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Zgubił wątrobę.
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Tak na niektórych działa\Njedzenie ze stołówki.
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.01,Default,,0000,0000,0000,,W najlepszym wypadku.
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Przepustka
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:40.28,Default,,0000,0000,0000,,To Zim!
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:45.02,Default,,0000,0000,0000,,To musi być on. Kradnie\Norgany i podmienia je z rzeczami.
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Muszę go powstrzymać.
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Nie zapomnij o przepustce!
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:50.19,Default,,0000,0000,0000,,No, tak.
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Muszę ich ostrzec.
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Zim?
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Zim?
Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Nie okazuj strachu.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Tak wyglądam bez strachu.
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:38.55,Default,,0000,0000,0000,,I z dwudziestoośmiokilogramową przepustką.
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Czekajcie!
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Wasze organy są zagrożone.
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Nie czuje się dobrze.
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Moja przepustka!
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Spójrz na nich.
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:14.68,Default,,0000,0000,0000,,"Jadłospis: Majonez z kukurydzą"
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:16.83,Default,,0000,0000,0000,,A to nie jest nawet dzień ketchupu z ryżem.
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Gaz!
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Nie przeszkadzaj mi, Dib. Jestem w strefie.
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Linijka
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Pilot
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Budzik
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Mleko
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:18:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Kot
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:00.74,Default,,0000,0000,0000,,"Mózg, żołądek, jelita,
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:01.82,Default,,0000,0000,0000,,okrężnica, kręgosłup, migdałki,
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:02.89,Default,,0000,0000,0000,,serce, wyrostek robaczkowy,
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:03.96,Default,,0000,0000,0000,,nerki, wątroba"
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Dość już tego, Zim!
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Musisz z tym skończyć!
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Obawiam się, że nie wiem, o czym mówisz.
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Spójrz na siebie!
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Przesadziłeś!
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś obrzydliwą sklejką\Nskradzionych organów.
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Już to wypracowałem.
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Myślisz, że nabierzesz uczonego\Nprofesjonalistę medycyny?
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:32.96,Default,,0000,0000,0000,,- No to powinieneś mieć tam serce.\N- Dokładniej sześć.
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:34.15,Default,,0000,0000,0000,,- Jelita?\N- Grube czy cienkie?
Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:35.48,Default,,0000,0000,0000,,- Śledzionę?\N- W trzech kolorach.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:36.70,Default,,0000,0000,0000,,A co z płucami?
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Nie znajdziesz płuc. Nie\Nna mojej zmianie, Zim.
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ty! Wyglądasz jakbyś miał\Njeszcze wszystkie organy.
Dialogue: 0,0:19:55.85,0:19:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Tak. A co?
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś w niebezpieczeństwie.
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:19:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chodź ze mną.
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Muszę iść poćwiczyć.
Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:04.91,Default,,0000,0000,0000,,No to ja pójdę z tobą.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.46,Default,,0000,0000,0000,,I teraz chce nas zniszczyć.
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Teraz myślisz, że zwariowałem,\Nale mi podziękujesz.
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Wszyscy mi podziękujecie!
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Kosmici to jakby, moje hobby.
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:20.64,Default,,0000,0000,0000,,W sumie to bardziej styl życia.
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Stary, przerażasz mnie.
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętam, jak przez mgłę jak zostałem\Nporwany na statek kosmitów, jako niemowlę.
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:32.09,Default,,0000,0000,0000,,I nie wiem, czy nie\Nrobili na mnie jakichś testów.
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Spróbować zrobić coś w stylu\Nsuper dziecka, czy jakoś tak.
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Torque?
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Torque Smackey, to ty?
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:00.36,Default,,0000,0000,0000,,No weź, stary, powiedz coś.
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Daj mi znać, że tu jesteś.
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Torque Smackey!
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Nieee!!
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Wstęp tylko dla kadry
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Kotłownia
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Nie!
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Ten ma gołębiozę...
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:45.84,Default,,0000,0000,0000,,a ten drugi po prostu\Njest irytujący. Napraw to.
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Twój durny plan nie zadziała, Zim.
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy ci się nie uda.
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Gadasz szaleństwa Ziemniakanie.
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:23:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Więcej organów, znaczy\Nbycie bardziej ludzkim. Zadziała.
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:07.36,Default,,0000,0000,0000,,No. Jesteś jednym z\Nnajzdrowszych dzieci, jakie miałam.
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:09.38,Default,,0000,0000,0000,,I masz tyle organów.
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:11.40,Default,,0000,0000,0000,,A co jest z tobą, chłopcze?
Dialogue: 0,0:23:21.94,0:23:25.32,Default,,0000,0000,0000,,To nie jest człowiek! To okropne!
Dialogue: 0,0:23:25.83,0:23:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy on...
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:35.46,Default,,0000,0000,0000,,"Znaleziono okropnego\Nmuczącego chłopca cyborga!"
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Napisy zrobione przez: Basztan
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Groźne, co nie?