1
00:00:19,308 --> 00:00:24,225
Mint ismeretes, a szeretkezést
jelentősen befolyásolja a tudat.

2
00:00:25,142 --> 00:00:28,360
Az állatoktól eltérően

3
00:00:28,622 --> 00:00:30,828
az ember eldöntheti, mikor szeretkezik.

4
00:00:31,201 --> 00:00:33,004
Az állatok nem méláznak róla;

5
00:00:33,046 --> 00:00:36,788
néha megtörténik,
ha úgy alakul, máskor nem.

6
00:00:37,372 --> 00:00:42,194
De mi dönthetünk,
hogy mikor és hogyan legyen.

7
00:00:44,123 --> 00:00:50,608
A szeretkezés felvidít, élénkít, 
szeretetre és együttlétre ad lehetőséget.

8
00:00:51,657 --> 00:00:57,278
De a bánat, boldogtalanság,
csalódás, trauma is a velejárója.

9
00:00:57,776 --> 00:01:03,345
Van korai magömlés, merevedési
gondok, teljesítési stressz,

10
00:01:04,134 --> 00:01:10,958
valamint kiábrándulás, orgazmushiány,
fizikai fájdalom szeretkezéskor.

11
00:01:12,155 --> 00:01:13,523
Közismert,

12
00:01:13,994 --> 00:01:17,026
hogy sok kapcsolat
szeretkezés miatt bomlik fel.

13
00:01:18,730 --> 00:01:24,552
Tény, hogy azt hisszük,
a szeretkezés célja a csúcs elérése.

14
00:01:25,661 --> 00:01:28,797
Ezt akarjuk, ezt várjuk el.

15
00:01:29,504 --> 00:01:36,286
Az elménk be lett programozva,
forgatókönyv szerint juttat a csúcsra,

16
00:01:36,656 --> 00:01:42,019
vagyis célirányosan szeretkezünk.

17
00:01:43,698 --> 00:01:46,427
Ez a cél stresszt és feszültséget okoz,

18
00:01:47,763 --> 00:01:49,550
hiszen például

19
00:01:49,580 --> 00:01:52,573
jó teljesítményt kell nyújtani,

20
00:01:53,309 --> 00:01:55,342
boldoggá kell tenni partnerünket,

21
00:01:55,432 --> 00:01:59,293
vagy megfelelő módon kielégítenünk,

22
00:01:59,904 --> 00:02:02,908
vagy orgazmust kötelező elérnünk,

23
00:02:03,164 --> 00:02:07,609
vagy addig elnyújtanunk,
ameddig csak lehetséges.

24
00:02:08,689 --> 00:02:12,619
Mikor a dolgok nem a terv
vagy vágyaink szerint alakulnak,

25
00:02:12,909 --> 00:02:16,798
akkor a lehetséges következmények:

26
00:02:18,582 --> 00:02:23,435
lagymataggá válunk
egymás iránt az együttlétben,

27
00:02:23,604 --> 00:02:26,676
vagy feladjuk, felhagyunk
a próbálkozással,

28
00:02:26,889 --> 00:02:29,870
vagy másik társ után nézünk

29
00:02:30,488 --> 00:02:32,851
remélve, hogy vele jobban fog működni.

30
00:02:34,429 --> 00:02:36,704
Azért vagyok itt,
hogy felvilágosítsam önöket:

31
00:02:36,704 --> 00:02:41,289
ezek a gondok nem a szeretkezés velejárói.

32
00:02:42,559 --> 00:02:45,473
A baj nem maga a szeretkezés,

33
00:02:45,916 --> 00:02:49,704
a kivitelezés stílusában rejlik a hiba.

34
00:02:51,437 --> 00:02:56,817
Elterjedt stílusunk
az ész irányította szeretkezés.

35
00:02:58,090 --> 00:03:02,075
Attól észtevékenység,
hogy folyton ezen jár az eszünk,

36
00:03:02,360 --> 00:03:03,751
még a folyamat alatt is.

37
00:03:04,158 --> 00:03:06,150
Foglalkoztat a csúcs elérése,

38
00:03:06,576 --> 00:03:08,614
saját alakításunkra figyelünk,

39
00:03:08,863 --> 00:03:11,132
eltűnődünk hogy érzi magát a partnerünk,

40
00:03:11,240 --> 00:03:12,535
és hasonlók.

41
00:03:13,925 --> 00:03:20,574
Ha elhisszük és úgy gondoljuk,
hogy a csúcs eléréséért szeretkezünk,

42
00:03:20,800 --> 00:03:21,955
akkor természetesen

43
00:03:21,955 --> 00:03:27,914
az aktus tüzes, heves, izgalommal
és érzelemmel telített kell legyen.

44
00:03:29,799 --> 00:03:36,441
Létezik másik stílus is:
tudatos szeretkezés a neve.

45
00:03:37,977 --> 00:03:41,099
A tudatosság divatos kifejezés.

46
00:03:41,195 --> 00:03:42,497
Nagyon felkapott.

47
00:03:42,705 --> 00:03:49,000
Alapjelentése körültekintőnek lenni, 
tudatában lenni valaminek,

48
00:03:50,039 --> 00:03:55,319
igen, az elménket használni
arra, hogy irányítsuk figyelmünket,

49
00:03:55,339 --> 00:03:59,324
összeszedettek, tudatosak
és jelen legyünk a testünkben.

50
00:03:59,850 --> 00:04:02,106
Ne vesszünk el a gondolatainkban.

51
00:04:03,459 --> 00:04:06,315
A tudatos szeretkezés során

52
00:04:06,725 --> 00:04:12,585
a meditációszerű tudatosság-
érzést közösen éljük meg.

53
00:04:13,756 --> 00:04:16,553
A figyelem befele irányul,

54
00:04:16,901 --> 00:04:21,032
és egész testünk érzékszervvé válik.

55
00:04:21,580 --> 00:04:26,780
Mi magunk leszünk a szeretkezés,
nem pedig szeretkezünk.

56
00:04:27,518 --> 00:04:29,547
Ahogy többen ismerik

57
00:04:29,698 --> 00:04:32,818
önmaguk meditációs tapasztalatából:

58
00:04:33,286 --> 00:04:37,116
tudatosítjuk az itt és most
érzését, bármi elvárás nélkül.

59
00:04:38,339 --> 00:04:39,726
Ezt elismételem:

60
00:04:40,083 --> 00:04:44,061
a tudatos szeretkezésben
nincs elvárás, még a csúcsra sem.

61
00:04:45,187 --> 00:04:50,827
Lehetőségként van, választható,
de két-három óra múlva is megtörténhet,

62
00:04:51,109 --> 00:04:52,389
ha úgy óhajtjuk.

63
00:04:52,919 --> 00:04:55,890
De nem azért tevékenykedünk,

64
00:04:56,272 --> 00:05:00,088
inkább lazuljunk el, gond nélkül.

65
00:05:01,852 --> 00:05:08,472
Képzeljék el, hogy napjukat
a természetben töltik.

66
00:05:09,929 --> 00:05:14,132
Legyen csodálatos nap:
meleg van, derült az ég.

67
00:05:15,177 --> 00:05:19,188
Eljön a döntés pillanata:

68
00:05:19,487 --> 00:05:22,838
folytatják megszokott útjukat a hegyre,

69
00:05:23,033 --> 00:05:25,047
vagy maradnak a völgyben?

70
00:05:26,649 --> 00:05:29,013
Kedvükére való a hegymászás,

71
00:05:29,346 --> 00:05:32,043
de ma úgy döntenek,
hogy a völgyben maradnak,

72
00:05:32,344 --> 00:05:34,941
lassú sétát tesznek,

73
00:05:35,392 --> 00:05:36,895
az erdőt fürkészik,

74
00:05:37,722 --> 00:05:39,379
megpihennek a folyóparton,

75
00:05:39,675 --> 00:05:43,467
és az egész napot
különösebb cél nélkül töltik el,

76
00:05:44,591 --> 00:05:47,907
a csúcsok eléréséhez szükséges
erőfeszítés és feszültség nélkül,

77
00:05:48,211 --> 00:05:50,016
és az ezt követő fáradtság nélkül.

78
00:05:52,248 --> 00:05:53,423
Arra utalok,

79
00:05:53,453 --> 00:05:58,603
hogy tudatos döntéssel
maradnak a völgyben,

80
00:05:58,796 --> 00:06:02,339
és nem keresik folyton a csúcsokat.

81
00:06:03,841 --> 00:06:06,633
Ez egészen másképp hangzik, igaz?

82
00:06:07,191 --> 00:06:09,072
Igen, a tudatos szeretkezés

83
00:06:09,145 --> 00:06:14,833
nyitottabb gondolkozást
követel a szeretkezésről.

84
00:06:15,653 --> 00:06:18,200
És... önök fogékonyak rá?

85
00:06:19,245 --> 00:06:20,844
Kalandvágyók?

86
00:06:22,416 --> 00:06:25,425
30 éve azt gondoltam, fogékony vagyok.

87
00:06:25,793 --> 00:06:27,684
Átéltem a hetvenes évek

88
00:06:27,803 --> 00:06:29,464
szexuális szabadságát.

89
00:06:29,933 --> 00:06:32,513
Meg voltam róla győződve,
hogy nagyszerű a nemi életem.

90
00:06:32,871 --> 00:06:36,388
De rájöttem, hogy helyben járok:

91
00:06:36,673 --> 00:06:39,626
szerelembe estem, majd csalódtam,

92
00:06:39,833 --> 00:06:41,628
ismételten, folyamatosan.

93
00:06:43,229 --> 00:06:47,054
Egyre fokozódott bennem az érzés,
hogy a szeretkezés ennél több kell legyen.

94
00:06:47,849 --> 00:06:50,798
Indiában éltem abban az időben.

95
00:06:51,046 --> 00:06:54,789
Ott ismertem meg ezt
a másik szeretkezési stílust:

96
00:06:55,058 --> 00:06:59,327
a tudatos vagy figyelmes szeretkezést.

97
00:07:01,177 --> 00:07:04,572
Ezért a következő öt évet
odaadó kutatással töltöttem,

98
00:07:04,972 --> 00:07:06,938
látom, értik,

99
00:07:07,009 --> 00:07:10,447
nem könyvtárakban, könyvekben
kutattam, hanem ágyakban.

100
00:07:10,685 --> 00:07:11,967
(Nevetés)

101
00:07:13,289 --> 00:07:14,563
Tudják meg,

102
00:07:14,820 --> 00:07:18,496
hogy a tudatos szeretkezés
egyáltalán nem új dolog.

103
00:07:19,048 --> 00:07:21,021
Évezredek óta létezik.

104
00:07:21,844 --> 00:07:25,328
A szeretkezés
és a tudatosság összekapcsolása

105
00:07:25,383 --> 00:07:29,053
meditáció, spirituális
gyakorlat keretében,

106
00:07:29,299 --> 00:07:31,244
a tantra,

107
00:07:32,022 --> 00:07:34,301
az ősi indiai tudásanyag része.

108
00:07:36,162 --> 00:07:38,911
Az elején csupán kíváncsiság vezetett,

109
00:07:39,313 --> 00:07:41,406
esetleg nevezhetjük kalandvágynak.

110
00:07:41,935 --> 00:07:42,938
Folyamatosan

111
00:07:42,978 --> 00:07:45,810
az ősi tanítást a gyakorlatba ültettem át,

112
00:07:46,291 --> 00:07:52,604
és a szexszel kapcsolatos élményem
és nézetem fokozatosan módosult.

113
00:07:54,433 --> 00:07:55,674
Idővel

114
00:07:56,127 --> 00:07:58,107
barátaim hozzám fordultak kérdéseikkel,

115
00:07:58,310 --> 00:08:01,204
így oktatni kezdtem,
majd könyveket írtam róla.

116
00:08:01,244 --> 00:08:05,516
Lassan 25 éve foglalkozom vele.

117
00:08:07,306 --> 00:08:13,211
Mikor e témáról beszélek,
rengeteg időm van a részletekre:

118
00:08:13,357 --> 00:08:16,746
több napos előadásokon,
vagy könyvnyi terjedelemben.

119
00:08:17,369 --> 00:08:22,291
De ma, ebben a helyzetben
csak gyors menet fér bele.

120
00:08:22,526 --> 00:08:23,808
(Nevetés)

121
00:08:25,357 --> 00:08:30,913
Eddig felkeltettem érdeklődésüket:
hogyan néz ki a tudatos szeretkezés?

122
00:08:32,070 --> 00:08:36,782
Párhuzamot vonva könnyebb elmondani,

123
00:08:36,952 --> 00:08:40,810
mert a tudatossággal

124
00:08:41,350 --> 00:08:45,256
váltás és változás következik be.

125
00:08:46,325 --> 00:08:47,364
Például

126
00:08:48,158 --> 00:08:52,181
korai magömlés helyett

127
00:08:52,277 --> 00:08:53,912
hosszan, órákig tartó élvezet,

128
00:08:54,362 --> 00:08:58,658
testi fájdalom helyett testi gyönyör,

129
00:08:59,329 --> 00:09:05,085
teljesítési kényszer helyett
könnyed ellazulás,

130
00:09:05,400 --> 00:09:10,305
a szétválás és bánat helyett

131
00:09:10,355 --> 00:09:13,809
a partnerhez kötődés érzése, boldogság,

132
00:09:14,135 --> 00:09:17,620
az érdeklődés elvesztése
és a szeretkezés kerülése helyett

133
00:09:17,712 --> 00:09:21,248
az érdeklődés, hajlandóság,
vágy visszatérése,

134
00:09:21,592 --> 00:09:25,559
a kihasználtság és a kötelességszerű
szeretkezés helyett,

135
00:09:25,658 --> 00:09:29,584
a megbecsülés és elismerés érzése.

136
00:09:31,184 --> 00:09:35,413
Ezek az átalakulások jól hangoznak,
de miként lehet kivitelezni?

137
00:09:36,910 --> 00:09:38,598
Ez a nagy kérdés.

138
00:09:39,084 --> 00:09:42,559
Először leszögezném,
hogy tapasztalatom vegyes párokkal van,

139
00:09:43,234 --> 00:09:46,668
több ezer ilyen párral
dolgoztam az évek során.

140
00:09:47,227 --> 00:09:50,690
Más párosításban élő 
párokkal is együttműködtem,

141
00:09:50,736 --> 00:09:53,828
és meggyőződéssel állítom,

142
00:09:54,136 --> 00:09:56,063
hogy a tudatosság közelebb hozta őket,

143
00:09:56,293 --> 00:10:02,546
meghitt s szeretetteljes
kötődés alakult ki köztük

144
00:10:02,740 --> 00:10:07,990
szexuális irányultságuktól
és nemüktől függetlenül.

145
00:10:08,913 --> 00:10:12,394
Persze egyes részletek csak
férfi-nő párokra érvényesek,

146
00:10:12,954 --> 00:10:17,927
de az alapelvek alkalmazhatók
és kamatoztathatók.

147
00:10:18,899 --> 00:10:23,286
Ezek után következzen a kilenc alapelv:

148
00:10:23,906 --> 00:10:26,262
Az első, nagyon lényeges, a randi:

149
00:10:26,312 --> 00:10:30,140
zavartalanul kettesben tölteni
két-három vagy több órát.

150
00:10:30,893 --> 00:10:32,736
Nőkre ez fokozottan vonatkozik,

151
00:10:32,736 --> 00:10:36,912
mert a női test sokkal
lassabban jön hangulatba

152
00:10:36,932 --> 00:10:39,492
s nyílik meg szeretkezésre, mint a férfié.

153
00:10:39,927 --> 00:10:42,778
Ha a női test befogadó és készen áll,

154
00:10:42,818 --> 00:10:47,836
az a kapcsolatuk teljes minőségi javulását
jelenti mindkét félnek.

155
00:10:49,040 --> 00:10:51,011
A férfiaknak segít a találka,

156
00:10:51,061 --> 00:10:53,623
mert gyakran hajtják a lehetőséget,

157
00:10:53,653 --> 00:10:57,436
mikor kerülhetnek testi kapcsolatba

158
00:10:59,798 --> 00:11:00,855
legközelebb biztosan.

159
00:11:00,855 --> 00:11:07,241
Ha megbizonyosodnak, hogy másnap –
vagy akár aznap este – esélyes,

160
00:11:07,421 --> 00:11:10,700
akkor lazábbak, figyelmesek,

161
00:11:10,790 --> 00:11:13,722
és koncentrálnak magukra és társukra.

162
00:11:16,024 --> 00:11:19,892
Következik a legfontosabb elv,

163
00:11:19,932 --> 00:11:21,453
ezt pedig...

164
00:11:21,553 --> 00:11:24,562
ha megértik, akkor minden más
teljesen összhangban lesz.

165
00:11:24,948 --> 00:11:29,530
Legyenek tudatosak és jelen,
amennyire lehet,

166
00:11:30,158 --> 00:11:32,458
és percről percre éljék meg.

167
00:11:33,806 --> 00:11:37,386
A következő elv:
testük folytonos figyelése.

168
00:11:37,436 --> 00:11:40,274
Lazuljanak el, engedjenek el
minden feszültséget:

169
00:11:41,024 --> 00:11:45,880
állukat, vállukat, a belső feszültséget,
hasukat, nemi szervüket, hátsójukat.

170
00:11:46,160 --> 00:11:48,137
Ezt ismételjék meg többször.

171
00:11:49,005 --> 00:11:53,841
Következő javaslatom: lélegezzenek
mélyen, ne csak felületesen,

172
00:11:54,051 --> 00:11:58,996
lassan, mélyen szívják be a levegőt
a hasüregbe, a nemi szervekhez.

173
00:11:59,829 --> 00:12:00,839
Következő:

174
00:12:00,869 --> 00:12:04,190
a gyors és erőteljes behatolás helyett,

175
00:12:04,357 --> 00:12:06,587
tudatosítsák,

176
00:12:06,703 --> 00:12:10,100
ahogy milliméterről
milliméterre haladnak be,

177
00:12:10,441 --> 00:12:14,329
és használjanak síkosítót
a megkönnyítésére.

178
00:12:15,579 --> 00:12:16,699
Következő:

179
00:12:16,881 --> 00:12:21,651
a mechanikus oda-vissza
dörzsölő mozgás helyett,

180
00:12:22,025 --> 00:12:24,369
minden mozdulatot tudatosan végezzenek,

181
00:12:24,369 --> 00:12:27,674
és ezt persze lassan tegyék,

182
00:12:28,034 --> 00:12:31,464
és ez fokozza az érzékiséget.

183
00:12:32,484 --> 00:12:36,062
Ahelyett, hogy felépítünk valamit,
és fokozzuk az izgalmat,

184
00:12:36,092 --> 00:12:37,732
inkább elengedjük magunkat,

185
00:12:37,762 --> 00:12:40,082
kis izgalom és nyugalom

186
00:12:40,172 --> 00:12:42,886
váltakoznak folyamatosan.

187
00:12:43,992 --> 00:12:48,532
Ne bízzák magukat csukott szemmel
gondolataikra s fantáziájukra,

188
00:12:48,572 --> 00:12:51,259
helyette legyenek nyitott
szemmel jelen itt és most,

189
00:12:51,289 --> 00:12:53,734
ha jólesik, nézzenek egymás szemébe,

190
00:12:53,754 --> 00:12:55,249
bármikor mondják ki hangosan,

191
00:12:55,289 --> 00:13:00,339
mit éreznek épp a testükben.

192
00:13:01,354 --> 00:13:02,408
Végül pedig

193
00:13:03,584 --> 00:13:05,037
őrizzék meg humorérzéküket,

194
00:13:05,422 --> 00:13:08,898
mert vidám dolgok történhetnek,

195
00:13:09,279 --> 00:13:14,339
és ismert, hogy a nevetés
egészséges és jó dolog.

196
00:13:15,251 --> 00:13:17,911
Kérem, magukon nevessenek,
ne a partnerükön.

197
00:13:18,199 --> 00:13:19,356
(Nevetés)

198
00:13:20,990 --> 00:13:22,100
Összefoglalva:

199
00:13:22,838 --> 00:13:26,815
a tudatos szeretkezés
a csoda átéléséről szól,

200
00:13:27,312 --> 00:13:30,078
nem a heves és feltüzelt kapcsolódásról.

201
00:13:31,462 --> 00:13:33,201
A szeretkezés a tűzhöz hasonlítható:

202
00:13:33,300 --> 00:13:36,492
ha egyszerre sok fát
teszünk rá, akkor fellángol,

203
00:13:36,532 --> 00:13:39,971
ragyogó lánggal ég,

204
00:13:39,971 --> 00:13:42,952
de hamarosan kialszik,

205
00:13:43,258 --> 00:13:48,362
míg ha a fát darabonként adagoljuk,

206
00:13:48,452 --> 00:13:50,068
lassan izzik,

207
00:13:50,295 --> 00:13:54,121
aztán a tűz egész éjjel kitart.

208
00:13:55,503 --> 00:14:00,684
Nem azt mondom, hogy vessék el
az ésszel irányított szeretkezést,

209
00:14:01,423 --> 00:14:06,789
csak tudjanak róla,
hogy a stílus okozhat problémát.

210
00:14:07,306 --> 00:14:11,694
Legyenek nyitottak, és próbáljanak ki
más lehetőségeket is.

211
00:14:15,551 --> 00:14:18,408
Szeretkezzenek ésszel, ha úgy döntenek:

212
00:14:18,448 --> 00:14:19,958
hevesen, gyorsan a csúcsra –,

213
00:14:19,978 --> 00:14:26,089
vagy tudatosan, ha szeretetet és partneri
kapcsolatot táplálnak egymás iránt.

214
00:14:28,009 --> 00:14:29,871
A tanulási folyamatomban

215
00:14:30,168 --> 00:14:33,370
nekem fontos volt a következő
időszak érzelemvilága,

216
00:14:33,480 --> 00:14:35,330
sok mindenre megtanított.

217
00:14:35,370 --> 00:14:38,912
Nemcsak a közvetlenül utána lévő idő,
hanem a következő napok is.

218
00:14:40,086 --> 00:14:42,211
Kérem, hogy ezután figyeljék meg.

219
00:14:42,608 --> 00:14:45,359
Figyeljék meg, és érezzék,

220
00:14:45,864 --> 00:14:49,328
hogyan hat a stílus
mélyebb szinten önökre.

221
00:14:50,143 --> 00:14:51,143
Például

222
00:14:51,183 --> 00:14:53,051
nagyszerű a csúcsra jutni,

223
00:14:53,081 --> 00:14:57,078
de utána fáradtnak vagy magányosnak
vagy szomorúnak érzik magukat,

224
00:14:57,303 --> 00:14:59,725
vagy ingerültek és agresszívek,

225
00:15:00,074 --> 00:15:02,757
míg e csodálatos stílusnál maradva,

226
00:15:03,808 --> 00:15:08,696
lehet, felfrissülnek,
energikusak, feldobottak,

227
00:15:09,038 --> 00:15:11,946
és sokkal szerelmesebbek a társukba.

228
00:15:13,499 --> 00:15:16,011
Na, mármost az a legfontosabb:

229
00:15:16,071 --> 00:15:19,137
kérem, ne higgyenek el semmit nekem.

230
00:15:19,618 --> 00:15:20,838
(Nevetés)

231
00:15:21,435 --> 00:15:25,583
Próbálják ki, és bizonyosodjanak
meg róla saját maguk.

232
00:15:26,561 --> 00:15:32,909
Majdnem otthon vannak, könnyen
kipróbálhatják vagy kihagyhatják.

233
00:15:33,419 --> 00:15:36,917
De a sarkon túl, alig egy kanyar,

234
00:15:37,107 --> 00:15:40,275
és egészen új világmindenség tárul elénk.

235
00:15:42,336 --> 00:15:44,750
30 éve el sem tudtam volna képzelni,

236
00:15:44,816 --> 00:15:47,408
hogy a szeretkezési stílusom
megváltoztatása oda vezet,

237
00:15:47,455 --> 00:15:51,291
hogy a napjaimat a szeretkezésről
meséléssel fogom tölteni,

238
00:15:51,951 --> 00:15:54,643
főleg nem ekkora közönség előtt.

239
00:15:55,055 --> 00:15:58,871
Cél vagy hátsó szándék nélkül állok itt,

240
00:15:59,151 --> 00:16:02,335
hogy életüket gyökeresen megváltoztató
igazságot mondjak el önöknek:

241
00:16:02,379 --> 00:16:05,042
a szeretkezésben a tudatosság

242
00:16:05,394 --> 00:16:10,866
szerelmet kelt és gerjeszt,
és élteti a kapcsolatot.

243
00:16:12,256 --> 00:16:13,513
Olyan világról álmodom,

244
00:16:13,543 --> 00:16:17,684
ahol nemcsak szerelembe
esünk és csalódunk,

245
00:16:17,925 --> 00:16:21,495
hanem együtt fejlesztjük szerelmünket.

246
00:16:22,451 --> 00:16:26,898
Indítsunk szeretkezési forradalmat,

247
00:16:27,158 --> 00:16:31,228
és hozzunk létre új élményt
az emberiségnek.

248
00:16:33,247 --> 00:16:35,995
Világot, ahol a párok összhangban élnek,

249
00:16:36,826 --> 00:16:39,956
ahol a szeretkezés egyre jobb lesz,
minél tovább vannak együtt,

250
00:16:40,409 --> 00:16:46,644
ahol a szeretkezés gyógyít, összekapcsol,
bizalmat és felüdülést hoz,

251
00:16:47,208 --> 00:16:51,778
ahol a szeretkezés szeretet
és békét hoz a világunkba.

252
00:16:52,808 --> 00:16:54,103
Hölgyeim és uraim,

253
00:16:54,465 --> 00:16:58,253
legyen bátor a szívük,
és legyen kalandvágyuk!

254
00:16:58,463 --> 00:16:59,624
Köszönöm.

255
00:17:00,049 --> 00:17:02,195
(Taps) (Ujjongás)