1
00:00:11,189 --> 00:00:12,759
Wow! Hallo, alle zusammen.

2
00:00:12,759 --> 00:00:14,709
Ich werde mein Telefon weglegen

3
00:00:14,709 --> 00:00:16,773
und völlig dem Drang widerstehen,


4
00:00:16,773 --> 00:00:20,283
als Beweis meiner Anwesenheit
ein Selfie zu schießen.

5
00:00:20,283 --> 00:00:22,579
Wie man bereits sagte,
heiße ich Jessica O'Reilly

6
00:00:22,579 --> 00:00:26,149
und ich bin eine Sexologin.

7
00:00:27,153 --> 00:00:29,779
Sexologen gibt es tatsächlich.

8
00:00:29,779 --> 00:00:31,009
Glauben Sie mir?

9
00:00:31,847 --> 00:00:32,875
Drei von Ihnen, okay.

10
00:00:32,875 --> 00:00:36,895
Sie sind alle auf der Seite meiner Eltern.
Ich verstehe, geht klar, kein Problem.

11
00:00:37,327 --> 00:00:39,477
Ich hatte eine Mutter
mit hohen Erwartungen.

12
00:00:39,477 --> 00:00:41,468
Was heißt es, eine Sexologin zu sein?

13
00:00:41,468 --> 00:00:42,570
Das bedeutet,

14
00:00:42,570 --> 00:00:47,070
dass ich viel Zeit damit verbringe
über Sex zu sprechen

15
00:00:47,070 --> 00:00:50,417
und fast keine, welchen zu haben.

16
00:00:50,427 --> 00:00:51,847
(Lachen)

17
00:00:53,702 --> 00:00:57,702
Aber heute bin ich hier,
um über ein ernstes Thema zu sprechen.

18
00:00:58,396 --> 00:01:01,896
Wir befinden uns in Krisenzeiten.

19
00:01:02,457 --> 00:01:05,377
Wir haben eine weltweite Epidemie
vor unserer Haustür

20
00:01:05,377 --> 00:01:07,687
und sie wird durch die Luft übertragen.

21
00:01:07,687 --> 00:01:12,358
Es betrifft Alt und Jung
und kennt keine räumlichen Grenzen.

22
00:01:12,358 --> 00:01:18,468
Dieses Problem ist nicht
wie andere weitverbreitete Krisen,

23
00:01:18,468 --> 00:01:21,807
wie etwa die der Wirtschaft
oder die des Klimawandels.

24
00:01:22,465 --> 00:01:26,465
Sondern diese Krise betrifft mehr Menschen


25
00:01:26,477 --> 00:01:31,807
in persönlicherer und spürbarer Hinsicht.

26
00:01:32,501 --> 00:01:34,861
Sie reißt Familien auseinander.

27
00:01:35,470 --> 00:01:40,620
Sie fordert die schlimmsten Opfer
von den Verletzlichsten unter uns

28
00:01:41,355 --> 00:01:43,215
und ist ansteckend.

29
00:01:43,694 --> 00:01:45,114
Sie breitet sich aus.

30
00:01:45,707 --> 00:01:49,167
Doch irgendwie sind wir durch sie
gefangen genommen.

31
00:01:50,024 --> 00:01:56,474
Ich spreche von der Krise
der modernen monogamen Ehe.

32
00:01:57,786 --> 00:02:00,615
Würde ich Ihnen ein Angebot
für irgendeinen Lebensbereich

33
00:02:00,615 --> 00:02:03,475
mit einer Chance 50:50 machen,

34
00:02:03,475 --> 00:02:04,665
nähmen Sie es an?

35
00:02:04,665 --> 00:02:07,340
Wenn ich sagen würde,
investieren Sie in mein Vergnügen,

36
00:02:07,340 --> 00:02:09,560
es gibt eine 50%ige Chance
für einen Gewinn.

37
00:02:09,560 --> 00:02:11,577
Oder unterzeichnen Sie diesen Vertrag,

38
00:02:11,577 --> 00:02:14,847
Sie haben ein 50%-iges Risiko
des Scheiterns, aber warum nicht?

39
00:02:14,854 --> 00:02:17,114
Oder nehmen Sie diesen Flug,

40
00:02:17,114 --> 00:02:22,457
Ihre Chancen stehen 50:50,
das Ziel sicher zu erreichen.

41
00:02:24,239 --> 00:02:27,607
Sogar wenn ich Ihnen für zwei Koffer
eine Gratis-Gepäckaufgabe anböte,

42
00:02:27,607 --> 00:02:28,807
(Lachen)

43
00:02:28,807 --> 00:02:30,937
würden Sie vermutlich Nein sagen.

44
00:02:32,547 --> 00:02:36,701
Aber die moderne monogame Ehe

45
00:02:36,701 --> 00:02:39,831
bietet sogar kleinere statistische Quoten,

46
00:02:39,831 --> 00:02:44,761
wenn man Scheidungsraten
und den Grad der Untreue einkalkuliert.

47
00:02:44,761 --> 00:02:49,247
In Nordamerika liegen Scheidungsraten
bei über 40 Prozent;

48
00:02:49,697 --> 00:02:53,257
noch höher, wenn man
die Zweit- und Drittehen zählt.

49
00:02:53,650 --> 00:02:56,510
In meiner Familie gehen wir
manchmal sogar über drei hinaus.

50
00:02:56,510 --> 00:02:58,190
Vier, Fünf und Sechs.

51
00:02:58,442 --> 00:03:01,628
Sie wissen bereits wegen Riaz
von den Kämpfen meines Mannes.

52
00:03:01,628 --> 00:03:04,122
Also kann ich genauso gut
einige Infos ausplaudern.

53
00:03:04,122 --> 00:03:07,779
Der Grad der Untreue liegt in Nordamerika
zwischen 25 und 45 Prozent,

54
00:03:07,779 --> 00:03:10,663
je nachdem, wer fragt


55
00:03:10,663 --> 00:03:13,853
und wer am Morgen
sein Wahrheitsserum getrunken hat.

56
00:03:13,853 --> 00:03:15,493
Die Forschung deutet an,

57
00:03:15,497 --> 00:03:20,157
dass die Zufriedenheit in der Ehe
nach der "Flitterwochen-Phase" abstürzt,

58
00:03:20,157 --> 00:03:22,140
ohne sich jemals wieder zu erholen.

59
00:03:22,460 --> 00:03:23,538
Beängstigend.

60
00:03:23,877 --> 00:03:28,057
Viele junge Menschen entscheiden sich
tatsächlich gegen die Ehe.

61
00:03:28,247 --> 00:03:29,867
Eheschließungen nehmen ab.

62
00:03:29,868 --> 00:03:32,534
Vielleicht, weil die Forschung zeigt,

63
00:03:32,534 --> 00:03:35,514
dass verheiratete Menschen
tatsächlich nicht glücklicher

64
00:03:35,514 --> 00:03:37,709
als ihre ledigen Pendents sind.

65
00:03:38,530 --> 00:03:41,130
Haben Sie vom Partnerklau gehört?

66
00:03:42,582 --> 00:03:44,682
Anscheinend versuchten 60 % der Männer --

67
00:03:44,995 --> 00:03:46,105
Schande, Schande --

68
00:03:46,580 --> 00:03:48,093
und 54 % der Frauen --

69
00:03:48,093 --> 00:03:50,117
wir sind nicht besser,
nicht viel besser --

70
00:03:50,117 --> 00:03:55,287
trotz eines aktuellen Ehepartners,
jemanden für sich zu gewinnen.

71
00:03:55,913 --> 00:03:57,553
Was geht hier vor?

72
00:03:58,365 --> 00:04:00,725
Wenn man diese Statistiken
miteinander verbindet

73
00:04:00,725 --> 00:04:02,257
und sich die Zahlen anschaut,

74
00:04:02,257 --> 00:04:03,792
erkennt man, dass in der Ehe

75
00:04:03,792 --> 00:04:08,802
die Chancen tatsächlich
im besten Fall 50:50 stehen.

76
00:04:09,874 --> 00:04:13,524
Die Ehe ist in einer Krise.

77
00:04:14,658 --> 00:04:17,148
Ich schlage nicht vor,
die Ehe abzuschaffen.

78
00:04:17,148 --> 00:04:18,694
Ich bin ein Fan der Ehe.

79
00:04:18,694 --> 00:04:20,864
Ich gabelte mir sogar selbst einen auf.

80
00:04:20,864 --> 00:04:22,329
(Lachen)

81
00:04:22,329 --> 00:04:25,699
Ich bin mit meinem Mann
seit 8 Jahren glücklich verheiratet

82
00:04:25,699 --> 00:04:27,399
und lebe mit ihm seit 13 zusammen.

83
00:04:28,247 --> 00:04:35,157
Ich meine, dass die Ehe
ein menschlicher Konstruktionsfehler ist.

84
00:04:35,496 --> 00:04:36,811
Es spielt keine Rolle,


85
00:04:36,811 --> 00:04:39,941
dass die Forschung besagt,
die Ehe sei gut für meine Gesundheit,

86
00:04:39,941 --> 00:04:42,291
und sogar besser
für die Gesundheit von Männern;

87
00:04:42,291 --> 00:04:43,814
irgendwie gewinnen sie immer.

88
00:04:43,814 --> 00:04:44,937
Es ist unerheblich,

89
00:04:44,937 --> 00:04:49,117
dass wir alle die Ehe
mit den edelsten Absichten eingehen, oder?

90
00:04:49,549 --> 00:04:53,819
Glücklich zu sein bis ans Lebensende,
unseren Partner bedingungslos zu lieben,

91
00:04:53,819 --> 00:04:58,546
sich zu unterstützen, zur besten Version
seiner selbst zu werden.

92
00:04:58,546 --> 00:05:01,026
Denn es muss nicht immer so enden.

93
00:05:01,307 --> 00:05:03,617
Wegen des Konstruktionsfehlers

94
00:05:03,617 --> 00:05:08,850
kann die Ehe für persönliches Wachstum
einschränkend und sogar unterdrückend

95
00:05:08,850 --> 00:05:12,880
in ihrer Forderung
völliger Monogamie sein.

96
00:05:14,581 --> 00:05:16,296
In jedem anderen Bereich,

97
00:05:17,006 --> 00:05:19,706
in dem man Misserfolge erlebt
wie bei der Ehe,

98
00:05:20,425 --> 00:05:22,555
würde man etwas dagegen tun.

99
00:05:23,632 --> 00:05:25,967
Wenn Märkte einbrechen,
macht man etwas dagegen;

100
00:05:25,967 --> 00:05:27,358
man passt die Zinssätze an,

101
00:05:27,358 --> 00:05:29,211
man ergreift Sparmaßnahmen,

102
00:05:29,211 --> 00:05:32,083
man entwickelt "Stimulationspakete".

103
00:05:33,753 --> 00:05:34,493
Oder?

104
00:05:34,493 --> 00:05:35,793
(Lachen)

105
00:05:36,193 --> 00:05:38,720
Wenn ein Auto irgendwie
nicht richtig funktioniert,

106
00:05:38,720 --> 00:05:42,020
startet man einen Rückruf,
damit man es reparieren kann.

107
00:05:42,020 --> 00:05:45,738
Wenn ein multiresistenter Erreger
auf eine aktuelle Impfung nicht anspricht,

108
00:05:45,738 --> 00:05:50,287
geht man zurück ins Labor
und entwickelt eine neue Rezeptur.

109
00:05:51,908 --> 00:05:53,842
Wenn etwas nicht funktioniert,

110
00:05:53,842 --> 00:05:58,152
wenn irgendetwas nicht funktioniert,
nimmt man Neuerungen vor.

111
00:05:59,112 --> 00:06:04,462
Also warum akzeptieren wir
die monogame Ehe in ihrer jetzigen Form,

112
00:06:04,462 --> 00:06:06,463
trotz ihrer Konstruktionsmängel?

113
00:06:07,289 --> 00:06:11,179
Könnten unsere Beziehungen nicht
von einem Stimulationspaket profitieren?

114
00:06:11,834 --> 00:06:13,635
Ein vorübergehender Rückruf.

115
00:06:16,035 --> 00:06:17,515
Nur über Nacht.

116
00:06:18,095 --> 00:06:20,045
(Lachen)

117
00:06:20,045 --> 00:06:24,956
Ist es nicht Zeit für das Labor,
um die Probleme zu analysieren,

118
00:06:24,956 --> 00:06:28,790
die fehlerhafte Norm anzuzweifeln
und Neuerungen vorzunehmen?

119
00:06:30,008 --> 00:06:32,708
Manche Paare haben das bereits getan.

120
00:06:32,708 --> 00:06:35,249
Sie lehnen Monogamie gänzlich ab.

121
00:06:36,072 --> 00:06:38,742
Swinger zum Beispiel, ich kenne viele.

122
00:06:39,553 --> 00:06:41,923
Überraschung, Überraschung,
meint die Sexologin.

123
00:06:42,772 --> 00:06:45,882
Sie haben Sex mit wechselnden Leuten
und es funktioniert für sie.

124
00:06:46,190 --> 00:06:52,020
Polyamoröse haben emotionale,
intime Liebes- und Sexbeziehungen

125
00:06:52,020 --> 00:06:55,155
mit mehreren Partnern gleichzeitig
und es funktioniert für sie.

126
00:06:55,155 --> 00:06:58,635
Offene Beziehungen
gibt es in riesiger Bandbreite,

127
00:06:58,635 --> 00:07:02,655
die von jedem Paar

128
00:07:02,655 --> 00:07:05,515
oder Dreier, Vierer oder ...
für sich zugeschnitten wurden,

129
00:07:05,515 --> 00:07:06,973
wie auch immer es kommt.

130
00:07:06,973 --> 00:07:08,223
Ich kenne viele Paare,


131
00:07:08,223 --> 00:07:10,314
deren offene Beziehungen
funktioniert haben:

132
00:07:10,314 --> 00:07:12,074
Rosa und Dan zum Beispiel.

133
00:07:12,074 --> 00:07:16,617
Nach 22 Jahren Ehe sagten sie:
"So kann es nicht weitergehen."

134
00:07:17,101 --> 00:07:18,312
Ihre Worte, nicht meine.

135
00:07:18,312 --> 00:07:20,792
Also beschlossen sie,
eine offene Beziehung zu führen

136
00:07:20,792 --> 00:07:24,245
und jetzt haben sie Liebhaber
in ganz Nordamerika.

137
00:07:24,945 --> 00:07:27,685
Sie könnten nicht glücklicher sein.

138
00:07:29,373 --> 00:07:31,203
Aber wie Monogamie

139
00:07:31,203 --> 00:07:35,557
funktionieren offene Beziehungen
nur für sehr wenige Menschen.

140
00:07:35,557 --> 00:07:41,937
Geschätzte 4 – 5 %, nicht 45 %,

141
00:07:41,937 --> 00:07:44,915
versuchten es bereits mit gutem Erfolg.

142
00:07:45,728 --> 00:07:49,728
Das Problem ist, die meisten Menschen
wollen einfach keine offene Beziehung.

143
00:07:50,142 --> 00:07:52,662
Es ist okay, wenn andere Leute offen sind,

144
00:07:52,662 --> 00:07:54,843
aber wir wollen die Partner nicht teilen.

145
00:07:55,262 --> 00:07:59,332
Glücklich bis ans Lebensende
mit einem Seelenverwandten zu sein,

146
00:07:59,332 --> 00:08:04,301
ist in unserem Unterbewusstsein
seit unserer Geburt zu tief verwurzelt.

147
00:08:05,229 --> 00:08:07,344
Also bisher haben wir festgestellt,

148
00:08:07,344 --> 00:08:10,644
hierdrüben sind die Monogamen.

149
00:08:10,650 --> 00:08:13,920
Monogamie funktioniert
für eine kleine Zahl von Menschen.

150
00:08:14,393 --> 00:08:17,853
Dort drüben sind die Nicht-Monogamen.

151
00:08:17,863 --> 00:08:21,433
Das funktioniert für noch weniger
Prozent der Menschen.

152
00:08:22,460 --> 00:08:23,823
Und der übrige Rest

153
00:08:25,373 --> 00:08:27,763
liegt irgendwo dazwischen.

154
00:08:28,623 --> 00:08:31,133
Also was ist mit dem Rest von uns?

155
00:08:31,133 --> 00:08:32,390
Betrügen ist keine Option.

156
00:08:32,390 --> 00:08:34,226
Ich denke gar nicht dran.

157
00:08:34,226 --> 00:08:39,406
Wie finden wir also
unser Glück bis ans Lebensende?

158
00:08:40,468 --> 00:08:42,604
Meine Damen und Herren, geschätzte Gäste,

159
00:08:42,604 --> 00:08:43,954
Ich unterbreite Ihnen,

160
00:08:44,516 --> 00:08:46,826
dass die Lösung ist,

161
00:08:46,826 --> 00:08:52,846
die "monogamische" Grauzone
in Erwägung zu ziehen.

162
00:08:53,116 --> 00:08:54,956
(Lachen)

163
00:08:55,533 --> 00:08:58,203
Dieser Begriff ist bereits
seit einiger Zeit in Umlauf.

164
00:08:58,203 --> 00:09:00,472
Ich hörte ihn als Kind
bereits in den 80ern,

165
00:09:00,472 --> 00:09:03,382
als ich Freunden meiner Eltern
unerlaubterweise zuhörte.

166
00:09:03,382 --> 00:09:06,228
Aber bekannt gemacht
wurde er erst kürzlich

167
00:09:06,228 --> 00:09:08,356
vom Sexkolumnisten Dan Savage.

168
00:09:08,356 --> 00:09:12,956
Dan benutzte diesen Begriff
zur Beschreibung seiner Beziehung,

169
00:09:12,956 --> 00:09:18,282
in der er emotional, und praktisch
gesehen, liebevoll monogam ist,

170
00:09:18,981 --> 00:09:22,341
es aber erlaubt ist,
sexuell etwas anderes zu versuchen.

171
00:09:22,862 --> 00:09:26,212
Für mich ist das mehr
eine offene Beziehung.

172
00:09:26,212 --> 00:09:30,152
Ich schlage vor, an dem Begriff --

173
00:09:30,712 --> 00:09:34,042
an der "monogamischen" Philosophie --
eine Feinabstimmung vorzunehmen,

174
00:09:34,042 --> 00:09:36,802
um sie für den Rest von uns,
der in diese Grauzone fällt,


175
00:09:36,802 --> 00:09:38,838
zugänglicher zu machen.

176
00:09:39,846 --> 00:09:42,126
Benutzen wir "monogamisch" zu sein,

177
00:09:42,126 --> 00:09:45,502
um die Eintönigkeit auf eine Weise
aus der Monogamie herauszunehmen,

178
00:09:45,502 --> 00:09:47,874
die die Heiligkeit, die Sicherheit


179
00:09:47,874 --> 00:09:52,294
und die Behaglichkeit
unserer Beziehungen bewahrt.

180
00:09:52,918 --> 00:09:55,718
"Monogamisch". Wie kann das aussehen?

181
00:09:56,400 --> 00:10:01,260
"Monogamische" Paare suchen vielleicht
durch außereheliche Quellen

182
00:10:01,895 --> 00:10:03,505
nach sexueller Stimulation.

183
00:10:04,706 --> 00:10:07,986
Aber nur in Gedanken, nicht durch Taten.

184
00:10:08,558 --> 00:10:10,318
Also wenn ich "monogamisch" wäre

185
00:10:10,697 --> 00:10:12,839
und hinter der Bühne wäre ein Volontär,

186
00:10:12,839 --> 00:10:14,059
der irgendwie süß wäre,

187
00:10:14,059 --> 00:10:15,606
würde ich genauer hinsehen.

188
00:10:15,606 --> 00:10:17,686
Ich hoffe, ich bereitete ihm
kein Unbehagen

189
00:10:17,686 --> 00:10:19,280
und nie ein unbehagliches Gefühl.

190
00:10:19,280 --> 00:10:23,020
Ich hätte vielleicht eine Pause eingelegt
und ein wenig über ihn nachgedacht.

191
00:10:23,020 --> 00:10:25,863
Ich hätte vielleicht später
in der Nacht an ihn gedacht.

192
00:10:25,863 --> 00:10:26,963
(Lachen)

193
00:10:26,963 --> 00:10:30,483
Aber ich werde niemals
nach diesem Gedanken handeln.

194
00:10:31,060 --> 00:10:33,351
Diesem Gedanke und Gedanken wie diesem,

195
00:10:33,351 --> 00:10:40,041
die in so vielen monogamen Beziehungen
verboten sind, Raum zu geben,

196
00:10:40,041 --> 00:10:44,687
dient dazu meine Beziehung
weiter zu stabilisieren,

197
00:10:44,687 --> 00:10:49,143
denn äußert man
die verbotenen Gedanken offen,

198
00:10:49,143 --> 00:10:53,663
reduziert man ihre Macht
und verringert die Wahrscheinlichkeit,

199
00:10:54,037 --> 00:10:56,757
dass man tatsächlich danach handelt.

200
00:10:57,440 --> 00:11:00,400
Wir haben Gedanken, aber keine Taten,

201
00:11:01,005 --> 00:11:05,155
und dann haben wir Gerede,
aber kein Anfassen.

202
00:11:05,701 --> 00:11:07,601
"Monogamische" Paare

203
00:11:07,601 --> 00:11:12,087
suchen nach außerehelichen Quellen
für sexuelle Stimulation und Freude

204
00:11:12,087 --> 00:11:16,557
nur durch Reden, ohne Berührung.

205
00:11:16,557 --> 00:11:22,367
Das Flirten mit anderen Leuten
ist dafür ein wirklich gutes Beispiel.

206
00:11:22,753 --> 00:11:24,633
Haben Sie bitte einen Moment Geduld.

207
00:11:24,768 --> 00:11:27,778
Stellen Sie sich vor:
Sie sind mit ihrem Partner an einer Bar ,

208
00:11:28,345 --> 00:11:29,955
zum Beispiel mit ihrem Ehemann.

209
00:11:30,145 --> 00:11:32,392
Da ist eine hübsche Kellnerin.

210
00:11:32,392 --> 00:11:33,572
Nicht zu hübsch.

211
00:11:33,572 --> 00:11:36,060
(Lachen)

212
00:11:37,647 --> 00:11:39,327
Wir alle haben unsere Grenzen.

213
00:11:39,397 --> 00:11:40,804
Sie necken ihn ein wenig:

214
00:11:40,804 --> 00:11:45,202
"Sie ist wirklich hübsch, oder?
Ich glaube, sie checkt dich ab..

215
00:11:46,149 --> 00:11:48,229
Liebling, heute Abend siehst du heiß aus."

216
00:11:48,229 --> 00:11:50,060
Sie hat ihn gar nicht abgecheckt,

217
00:11:50,060 --> 00:11:52,502
aber sie lieben alle
das Streicheln des Egos.

218
00:11:54,146 --> 00:11:58,776
Durch das Schmeicheln
flirtet er mit ihr sogar ein wenig.

219
00:11:58,776 --> 00:12:01,026
Vielleicht steigen Sie auch
in das Flirten ein.

220
00:12:01,033 --> 00:12:05,033
Bringen natürlich ihr und auch ihrer
Beziehung äußersten Respekt entgegen.

221
00:12:05,211 --> 00:12:07,631
Am Ende des Abends
gehen Sie zusammen nach Hause,

222
00:12:07,747 --> 00:12:09,815
Sie und ihr Ehemann, nicht die Kellnerin.

223
00:12:09,815 --> 00:12:10,515
(Lachen)

224
00:12:10,515 --> 00:12:12,387
Um das ganz klarzustellen.

225
00:12:12,907 --> 00:12:15,357
Sie gehen nach Hause
und setzen die Fantasie fort.

226
00:12:15,357 --> 00:12:17,505
Sie bringen sie ins Schlafzimmer ein.

227
00:12:17,505 --> 00:12:20,301
Sie sprechen sogar davon
einen "flotten Dreier" zu haben.

228
00:12:20,301 --> 00:12:22,510
"Liebling, heute Abend
siehst du so heiß aus.

229
00:12:22,510 --> 00:12:25,850
Ich wollte sie zu uns nach Hause bringen.
Das hätte mir sehr gefallen,

230
00:12:25,850 --> 00:12:27,630
Willst du keine vier Hände auf dir?

231
00:12:27,630 --> 00:12:29,700
Ich würde dich gerne teilen."

232
00:12:29,700 --> 00:12:31,412
Das ist nur Gerede.

233
00:12:31,412 --> 00:12:33,417
Sie ziehen alle Register.

234
00:12:33,417 --> 00:12:36,027
Sie steigern ihn in einen Rausch hinein

235
00:12:36,700 --> 00:12:39,170
und haben beide einen Orgasmus;
es ist großartig.

236
00:12:39,170 --> 00:12:40,840
Wenn Sie fertig sind,

237
00:12:40,840 --> 00:12:44,791
nehmen Sie seine Hand,
schauen ihm in die Augen und sagen:

238
00:12:44,791 --> 00:12:46,711
"Denk nicht mal daran."

239
00:12:46,711 --> 00:12:48,845
(Lachen)

240
00:12:50,902 --> 00:12:53,012
Er weiß es genau und sagt:

241
00:12:53,012 --> 00:12:55,532
"Natürlich nicht, Liebling.
Das war großartig, danke.

242
00:12:55,532 --> 00:12:56,957
Du bist alles, was ich will.

243
00:12:56,957 --> 00:12:59,917
Kann ich dir etwas bringen,
ein Bier oder einen Cheeseburger?"

244
00:12:59,917 --> 00:13:00,970
(Lachen)

245
00:13:00,970 --> 00:13:02,840
Sollte es so nicht immer enden?

246
00:13:03,201 --> 00:13:04,261
So ...

247
00:13:04,385 --> 00:13:11,005
Man bricht die Norm strenger Monogamie
ohne Berührung einer anderen Person.

248
00:13:11,416 --> 00:13:12,986
Es ist nur Gerede.

249
00:13:12,986 --> 00:13:18,704
Das ganze Flirten, die Fantasie,
die vier Hände, die Kellnerin.

250
00:13:18,704 --> 00:13:21,034
Im Übrigen geht man
nie wieder zu dieser Bar.

251
00:13:21,034 --> 00:13:22,628
Also eine einmalige Gelegenheit.

252
00:13:22,788 --> 00:13:26,788
Es ist nur Gerede, nicht mehr.

253
00:13:28,243 --> 00:13:30,943
Wir haben Gedanken, aber keine Taten.

254
00:13:31,410 --> 00:13:33,560
Es gibt das Reden, aber kein Anfassen.

255
00:13:34,077 --> 00:13:35,997
Dann gibt es noch Paare,

256
00:13:35,997 --> 00:13:39,017
die einen Ausflug
auf "monogamisches" Gebiet wagen

257
00:13:39,017 --> 00:13:40,427
und es lieben.

258
00:13:40,427 --> 00:13:43,301
Sie genießen es und sie sagen:

259
00:13:43,301 --> 00:13:45,731
"Weißt du was? Es war nie besser.

260
00:13:45,731 --> 00:13:47,675
Bringen wir es auf die nächste Stufe."

261
00:13:47,675 --> 00:13:51,140
Diese Paare beschließen vielleicht:
"Lass uns in einen Strip-Club gehen.

262
00:13:51,380 --> 00:13:53,438
Holen wir uns ein paar Lap Dances."

263
00:13:54,383 --> 00:13:57,773
Ein paar Jahre später
gelangen sie ins Hinterzimmer,

264
00:13:57,778 --> 00:13:59,188
das Champagner-Zimmer.

265
00:13:59,465 --> 00:14:01,715
Ich weiß nicht einmal,
was dort vor sich geht.

266
00:14:01,715 --> 00:14:02,723
(Lachen)

267
00:14:02,723 --> 00:14:05,133
Vielleicht mögen sie
das verbalerotische Element

268
00:14:05,133 --> 00:14:07,242
und wollen eine dritte Person dazu holen,

269
00:14:07,242 --> 00:14:10,302
aber wollen nicht das Risiko
mit einer echten Person in natura.

270
00:14:10,302 --> 00:14:12,830
Also rufen sie zusammen
eine Telefon-Sex-Nummer an.

271
00:14:13,017 --> 00:14:16,069
Ich weiß, es ist nicht mehr 1982,
aber es gibt sie immer noch.

272
00:14:16,339 --> 00:14:19,473
Die verdienen viel Geld,
es ist eine gewinnbringende Industrie.

273
00:14:19,835 --> 00:14:22,715
Vielleicht kennen sie jemanden,
der Swinger ist,

274
00:14:23,453 --> 00:14:25,913
und sie sind zu Swinger-Partys
eingeladen worden.

275
00:14:25,913 --> 00:14:27,933
Sie wollen nicht den Partner tauschen,

276
00:14:28,166 --> 00:14:30,886
aber sie mögen das Konzept
dieser Umgebung,

277
00:14:30,886 --> 00:14:33,772
von einer erotischen Note
umgeben zu sein;

278
00:14:33,772 --> 00:14:38,681
die Schwelle, der Anblick,
die Geräusche, die Gerüche.

279
00:14:38,681 --> 00:14:40,784
Nicht die Gerüche, vergessen Sie das.

280
00:14:40,784 --> 00:14:43,428
Nur der Anblick, die Geräusche
und die Energie.

281
00:14:43,862 --> 00:14:45,770
Man muss bedenken,

282
00:14:45,770 --> 00:14:51,020
dass "monogamisch" zu sein,
eine Mentalität und kein Verhalten ist.

283
00:14:51,865 --> 00:14:54,205
Man macht, was man vorzieht.

284
00:14:54,367 --> 00:14:56,467
Wenn einen der Strip-Club nicht anspricht,

285
00:14:56,467 --> 00:14:57,530
geht man nicht hin.

286
00:14:57,713 --> 00:15:02,723
Erscheint das Flirten
mit einer echten Person zu riskant,

287
00:15:02,723 --> 00:15:03,733
lässt man es.

288
00:15:03,733 --> 00:15:07,735
Vielleicht beschließt man stattdessen,
sich in einem Chat-Room anzumelden,

289
00:15:07,735 --> 00:15:10,572
oder ein Live-Webcam-Portal


290
00:15:10,572 --> 00:15:13,572
für ein bisschen Spaß
am Samstag Abend zu nutzen.

291
00:15:13,572 --> 00:15:17,652
Es gibt kein allgemeingültiges Rezept
für lebenslanges Glück

292
00:15:17,652 --> 00:15:20,468
und es gibt kein universelles Rezept
"monogamisch" zu sein.

293
00:15:20,468 --> 00:15:21,595
Ich deute nur an,


294
00:15:21,595 --> 00:15:24,535
dass wir davon profitieren könnten,

295
00:15:24,535 --> 00:15:28,718
Optionen jenseits der strikten Monogamie
in Erwägung zu ziehen.

296
00:15:29,968 --> 00:15:33,648
Sie denken gerade:
"Okay, "monogamisch" klingt gut,

297
00:15:33,648 --> 00:15:35,214
ich liebe Stripper."

298
00:15:35,214 --> 00:15:36,892
(Lachen)

299
00:15:37,254 --> 00:15:38,094
Oder?

300
00:15:38,228 --> 00:15:41,288
Die Kerle haben nicht nur Six-Packs,
sie haben Eight-Packs.

301
00:15:42,150 --> 00:15:43,437
Das klingt nicht schlecht.

302
00:15:43,437 --> 00:15:47,463
Sie denken gerade: "Das ist okay, aber wie
überwinde ich meine Unsicherheit?

303
00:15:47,463 --> 00:15:49,986
Wie gehe ich mit Eifersucht um?

304
00:15:49,986 --> 00:15:51,472
Ein Teil von mir

305
00:15:51,472 --> 00:15:54,842
will dieser hübschen Kellnerin
die Haare ausreißen.

306
00:15:54,842 --> 00:15:58,342
Oder: Ich will nicht, dass muskulöse Kerle
sich an meiner Frau reiben.

307
00:15:58,342 --> 00:15:59,771
Ich kann damit nicht umgehen.

308
00:15:59,771 --> 00:16:02,293
Während ihrer Schwangerschaft
nahm ich Gewicht zu;

309
00:16:02,293 --> 00:16:03,754
hatte ein heftiges Verlangen.

310
00:16:03,754 --> 00:16:04,897
Man kann nicht erwarten,


311
00:16:04,897 --> 00:16:08,217
dass ein Mann nach einer Schwangerschaft
ein Six-Pack hat, oder?

312
00:16:08,607 --> 00:16:11,287
Das sind alles berechtigte Bedenken.

313
00:16:11,615 --> 00:16:13,765
Ich kann Ihnen nicht
mit dem Six-Pack helfen,

314
00:16:13,765 --> 00:16:16,726
aber jedes Paar
befasst sich mit Eifersucht,

315
00:16:16,726 --> 00:16:20,648
mit den Unsicherheiten,
mit den Zweifeln auf ihre eigene Weise.

316
00:16:20,935 --> 00:16:22,995
Manche machen kleine Schritte.

317
00:16:23,519 --> 00:16:29,149
Sie tauchen nicht ins "Monogamische" ein,
sie tun es scheibchenweise.

318
00:16:29,484 --> 00:16:32,055
Sie beginnen vielleicht damit zuzugeben,

319
00:16:32,055 --> 00:16:34,435
welche Prominenten sie attraktiv finden.

320
00:16:34,435 --> 00:16:37,688
Es kann Jahre brauchen,
bis sie es schaffen,

321
00:16:37,688 --> 00:16:42,379
sich ihr tiefsten und dunkelsten
Fantasien zu enthüllen.

322
00:16:42,928 --> 00:16:47,398
Aber diese Jahre, der Prozess
macht es leidenschaftlich.

323
00:16:48,589 --> 00:16:52,019
Ein wenig Sorge und Angst,

324
00:16:52,307 --> 00:16:57,587
ausbalanciert durch Liebe, Geborgenheit
und Sicherheit, ist das perfekte Rezept,

325
00:16:57,587 --> 00:17:01,607
nicht nur für Liebe, sondern für Lust.

326
00:17:02,555 --> 00:17:05,825
Andere Paare beschließen,
zusätzlich zu den kleinen Schritten,

327
00:17:05,825 --> 00:17:11,772
das "monogamische" Element
ihrer Beziehung einzugrenzen.

328
00:17:11,772 --> 00:17:14,882
Sie meinen: "Ich mag unsere Beziehung
wirklich so wie sie ist.

329
00:17:14,882 --> 00:17:17,622
Ich mag ein wenig "monogamisch" sein,
aber nicht zu viel."

330
00:17:17,622 --> 00:17:19,735
Also stellen sie vielleicht
eine Regel auf,

331
00:17:19,735 --> 00:17:22,575
dass sie über Fantasien,
die andere Personen einbeziehen,

332
00:17:23,014 --> 00:17:24,657
nur bei besonderen Anlässen reden;

333
00:17:25,047 --> 00:17:27,417
an Dienstagen oder im Monat März,

334
00:17:27,417 --> 00:17:29,217
was immer auch für sie funktioniert.

335
00:17:29,217 --> 00:17:33,123
Vielleicht mögen sie die Vorstellung
mit anderen Menschen zu flirten,

336
00:17:33,123 --> 00:17:35,442
weil Flirten so viel Spaß macht.

337
00:17:35,442 --> 00:17:38,444
Es holt die sexuelle Bestie
aus einem heraus,

338
00:17:38,444 --> 00:17:39,924
stärkt das Selbstwertgefühl

339
00:17:39,924 --> 00:17:42,144
und es kann tatsächlich
irgendwie heiß sein,

340
00:17:42,144 --> 00:17:44,663
den Partner zu beobachten,
wie er mit jemanden anderen

341
00:17:44,663 --> 00:17:48,661
unter den richtigen,
einvernehmlichen Umständen flirtet.

342
00:17:48,944 --> 00:17:53,524
Aber vielleicht macht man das
nur einmal im Jahr im Urlaub.

343
00:17:53,812 --> 00:17:57,172
Vielleicht ist die Bar mit der Kellnerin
einfach zu nah beim Zuhause,

344
00:17:57,172 --> 00:17:58,772
also macht man es,

345
00:17:58,772 --> 00:18:02,232
wenn man mindestens 300 Kilometer
von der Heimatstadt fort ist,

346
00:18:02,232 --> 00:18:03,845
was auch immer funktioniert.

347
00:18:03,845 --> 00:18:05,246
Manche Paare streben danach,

348
00:18:06,712 --> 00:18:10,622
"monogamisch" zu sein,
überschreiten ihre Grenzen zu weit

349
00:18:10,622 --> 00:18:12,040
und bedauern es am Ende.

350
00:18:12,040 --> 00:18:14,670
Aber Bedauern ist nicht
gleichbedeutend mit Unglück.

351
00:18:15,033 --> 00:18:17,529
In einer Beziehung sind Fehler


352
00:18:17,529 --> 00:18:22,869
die wichtigsten Lern-
und Wachstumschancen.

353
00:18:23,922 --> 00:18:29,002
"Monogamisch" zu sein, kann man
mit einem Gummiband vergleichen.

354
00:18:29,786 --> 00:18:32,036
Man kann es in diese Richtung dehnen,

355
00:18:32,391 --> 00:18:35,201
aber es kehrt immer wieder
in die ursprüngliche Form zurück.

356
00:18:35,588 --> 00:18:37,271
Man kann es bis hierher dehnen

357
00:18:37,271 --> 00:18:40,818
und das bedeutet nicht, es zu wiederholen,
wenn man es nicht möchte.

358
00:18:40,818 --> 00:18:44,067
Dehnt man es so, heißt das nicht,
dass man es beim nächsten Mal,

359
00:18:44,067 --> 00:18:47,993
den nächsten Tag, den nächsten Monat
oder im nächsten Jahr, weiter dehnen muss.

360
00:18:48,236 --> 00:18:51,816
Eigentlich möchte man es nicht,
weil es vielleicht reißen könnte.

361
00:18:52,298 --> 00:18:57,328
Uns muss klar sein, dass Fortschritt
und Beziehungen elastisch sind.

362
00:18:57,328 --> 00:18:59,064
Sie sind nicht starr.

363
00:18:59,899 --> 00:19:02,489
Nehmen wir "monogamisch"
zu sein in den Blick,

364
00:19:02,790 --> 00:19:05,580
können wir nicht nur Anekdoten
und Mutmaßungen betrachten,

365
00:19:05,583 --> 00:19:07,732
wir müssen auch die Wissenschaft befragen,

366
00:19:07,732 --> 00:19:13,452
warum "monogamische" Beziehungen
vielleicht das Allheilmittel ist,

367
00:19:13,452 --> 00:19:18,460
das wir als Antwort auf die Epidemie 
scheiternder monogamer Ehen suchen.

368
00:19:18,978 --> 00:19:23,228
Es gibt natürlich
kein universelles Regelwerk

369
00:19:23,228 --> 00:19:26,237
für eine erfolgreiche Beziehung.

370
00:19:26,628 --> 00:19:29,428
Allerdings gibt es einige Bestandteile,

371
00:19:29,739 --> 00:19:34,439
die in glücklichen, dauerhaften Ehen
tendenziell vorhanden sind.

372
00:19:34,953 --> 00:19:38,823
Der erste ist: durch Gewohnheit gebildete
emotionale Ausdrucksfähigkeit.

373
00:19:38,823 --> 00:19:40,833
Wissenschaftler klingen gerne abgehoben.

374
00:19:40,833 --> 00:19:42,444
Es bedeutet: Miteinander reden.

375
00:19:42,444 --> 00:19:44,267
Reden über die eigenen Gefühle.

376
00:19:44,672 --> 00:19:47,702
Die guten, die schlechten
und die scheußlichen.

377
00:19:47,953 --> 00:19:49,821
Zuzugeben, wenn man eifersüchtig ist

378
00:19:49,821 --> 00:19:52,291
und wenn man verärgert ist.

379
00:19:52,291 --> 00:19:53,569
Das ist wichtig.

380
00:19:53,920 --> 00:19:58,310
Der zweite umfasst das Gleichgewicht
zwischen Verbundenheit und Freiheit.

381
00:19:59,041 --> 00:20:02,731
Das beruht alles
auf der "Self-Expansion-Theory".

382
00:20:02,942 --> 00:20:05,033
Die "Self-Expansion-Theory" erklärt,

383
00:20:05,033 --> 00:20:08,833
dass man am glücklichsten
in einer Beziehung ist,

384
00:20:09,413 --> 00:20:13,543
wenn unsere Partner uns
Möglichkeiten zum Wachsen geben.

385
00:20:13,543 --> 00:20:15,566
Wir Menschen sind Tiere

386
00:20:15,869 --> 00:20:20,469
und darauf programmiert,
nach Wandel und Neuerungen zu suchen.

387
00:20:20,469 --> 00:20:21,811
Wir sind hungrig danach.

388
00:20:21,811 --> 00:20:25,283
Wenn unser Partner diesen Hunger stillt,

389
00:20:25,815 --> 00:20:30,805
sind wir glücklicher mit ihm
und stärker von ihm angezogen.

390
00:20:31,250 --> 00:20:34,190
Der dritte Bestandteil

391
00:20:34,190 --> 00:20:36,961
einer glücklichen Beziehung
ist ein aktives Sexualleben.

392
00:20:36,961 --> 00:20:39,030
Ein aktives Sexualleben bedeutet nicht,

393
00:20:39,030 --> 00:20:41,290
dass man an Kronleuchtern schwingt

394
00:20:41,290 --> 00:20:43,949
oder "es" jeden Tag, jede Woche,
jeden Monat tun muss.

395
00:20:43,949 --> 00:20:48,659
Es heißt nur, sich mit dem Sexualleben
etwas Mühe zu geben.

396
00:20:49,210 --> 00:20:53,780
Sogar der Papst, katholische Kardinäle
und Bischöfe wissen das.

397
00:20:53,780 --> 00:20:55,124
Wissen Sie, warum?

398
00:20:55,447 --> 00:20:57,267
Diese zölibatären Männer


399
00:20:57,267 --> 00:21:01,014
hatten letzte Woche im Vatikan
ein Symposium zur Ehe.

400
00:21:01,675 --> 00:21:04,831
Sie diskutierten gemeinsam,
was eine Ehe funktionieren lässt.

401
00:21:04,831 --> 00:21:06,451
Aber sie luden auch Experten ein.

402
00:21:06,451 --> 00:21:08,891
Ein Expertenpaar aus Australien,

403
00:21:08,891 --> 00:21:11,929
das seit 55 Jahren verheiratet ist,

404
00:21:12,445 --> 00:21:16,105
erzählte dieser Gruppe
vollkommen zölibatärer Männer,

405
00:21:17,293 --> 00:21:20,423
dass ihr Sexualleben höchste Bedeutung hat

406
00:21:20,423 --> 00:21:23,986
und weiterhin haben wird.

407
00:21:24,472 --> 00:21:26,042
Sehr interessant für mich.

408
00:21:29,174 --> 00:21:34,114
In meinem Job arbeite ich
mit Paaren aus der ganzen Welt,

409
00:21:34,114 --> 00:21:35,438
Tausenden pro Jahr.

410
00:21:35,438 --> 00:21:36,802
Ich habe erlebt,

411
00:21:36,802 --> 00:21:42,872
dass Paare, die ihre Definition
von Monogamie durchlässiger machen,

412
00:21:42,872 --> 00:21:47,032
wenn auch nur auf die geringste Weise,

413
00:21:47,468 --> 00:21:53,048
ihre Beziehung dazu gebracht werden,
in diesen Kernbestandteilen aufzublühen.

414
00:21:53,409 --> 00:21:57,119
Emotionale Ausdrucksfähigkeit,
Verbundenheit ausbalanciert durch Freiheit

415
00:21:57,460 --> 00:22:01,750
und ein aktives Sexualleben
werden die Regel,

416
00:22:01,750 --> 00:22:06,869
sobald man anfängt, Monogamie
entlang eines Kontinuums zu sehen.

417
00:22:08,159 --> 00:22:10,756
Ich gebe Ihnen ein Beispiel
dieser Beobachtungen.

418
00:22:10,756 --> 00:22:14,976
Ich moderiere eine Reality-Show,
tut mir leid das zu sagen,

419
00:22:14,976 --> 00:22:16,862
und sie läuft auf PlayboyTV.

420
00:22:16,862 --> 00:22:20,342
Aber ich kann stolz sagen,
dass diese Reality-Show

421
00:22:20,342 --> 00:22:24,876
einer der wenigen echten Programme
im Fernsehen ist.

422
00:22:24,876 --> 00:22:28,916
Diese Show dreht sich um eine große Gruppe
von Swingern, die in einem Haus leben,

423
00:22:28,916 --> 00:22:31,759
und jedes Wochenende
bringe ich ein neues Paar hinzu,

424
00:22:31,759 --> 00:22:35,315
ein Anfängerpaar, das vorher noch nie
den Partner getauscht hat.

425
00:22:35,895 --> 00:22:40,555
Sie können sich entscheiden,
ob sie es vielleicht ausprobieren wollen.

426
00:22:41,113 --> 00:22:44,093
Das Haus wird "The Swing House" genannt,

427
00:22:44,093 --> 00:22:46,183
aber ich nenne es mein persönliches Labor,

428
00:22:46,183 --> 00:22:51,041
weil es mir ermöglicht, die Paare
in ihrem natürlichen Lebensraum zu sehen,

429
00:22:51,041 --> 00:22:53,155
mit Ausnahme der Kameras
und solcher Sachen.

430
00:22:53,155 --> 00:22:54,011
(Lachen)

431
00:22:54,011 --> 00:22:57,101
Nach ein paar Minuten vergisst man,
dass sie vorhanden sind.

432
00:22:57,223 --> 00:23:00,703
Manche dieser Anfängerpaare,
die niemals vorher den Partner tauschten,

433
00:23:00,703 --> 00:23:02,485
beschließen "kopfüber einzutauchen".

434
00:23:02,485 --> 00:23:05,165
Sie wissen, dass Partnertausch
für sie gemacht ist.

435
00:23:05,165 --> 00:23:09,362
Andere hingegen erkennen sehr schnell,

436
00:23:09,362 --> 00:23:13,525
dass sie nicht das Zeug dazu haben,
ihren Partner zu teilen.

437
00:23:15,021 --> 00:23:16,409
Interessant ist,

438
00:23:16,409 --> 00:23:23,459
dass ich so viel von der zweiten Gruppe
gelernt habe, weil sie nicht monogam,

439
00:23:23,459 --> 00:23:26,366
aber auch nicht Swinger sein wollen.

440
00:23:26,893 --> 00:23:30,853
Aber die bloße Möglichkeit,
ihre Beziehung durchlässiger zu machen,

441
00:23:30,853 --> 00:23:34,586
bringt sie tatsächlich näher zusammen.

442
00:23:35,968 --> 00:23:38,598
Sie sind gezwungen,
über ihre Gefühle zu sprechen.

443
00:23:38,598 --> 00:23:41,919
Sie müssen für einen Ausgleich
zwischen den Bedürfnissen des Paares

444
00:23:41,919 --> 00:23:43,377
und des Einzelnen zu sorgen.

445
00:23:43,377 --> 00:23:45,727
Es ist das Swing House von PlayboyTV,

446
00:23:45,727 --> 00:23:48,996
sie sind offensichtlich gezwungen,
über ihr Sexualleben nachzudenken.

447
00:23:48,996 --> 00:23:53,118
Um das klarzustellen,
"monogamische" Paare sind keine Swinger.

448
00:23:53,118 --> 00:23:55,138
Ich verwende dieses Beispiel nur,


449
00:23:55,138 --> 00:23:58,518
weil sich viele Paare
gegen den Partnertausch entscheiden.

450
00:23:58,518 --> 00:24:02,948
Tatsächlich praktizieren sie
eine Form der Monogamie.

451
00:24:03,586 --> 00:24:07,946
Man könnte sie vielleicht
Monogamie 2.0 nennen,

452
00:24:07,946 --> 00:24:11,466
und ihre Ehen blühen auf.

453
00:24:12,306 --> 00:24:16,746
Wird "monogamisch" zu sein,
scheiternde Ehen retten?

454
00:24:16,746 --> 00:24:17,746
Natürlich nicht.

455
00:24:17,746 --> 00:24:22,800
Es spricht nur ein Element
einer Beziehung an, den intimen Teil.

456
00:24:22,800 --> 00:24:27,309
Aber das ist, neben Kindern und Geld,
ein wichtiges Element.

457
00:24:27,878 --> 00:24:33,098
Sex ist in modernen Ehen
eine der strittigsten Sachen.

458
00:24:33,736 --> 00:24:36,766
Obwohl "monogamisch" zu sein,
keine Ehe retten wird,

459
00:24:36,766 --> 00:24:39,725
kann es vielleicht
die notwendige Rettungsleine sein,

460
00:24:40,059 --> 00:24:46,419
die den Ausschlag zugunsten
der Institution Ehe gibt.

461
00:24:47,287 --> 00:24:50,963
Wir müssen etwas gegen Monogamie
als Standardeinstellung unternehmen,

462
00:24:50,963 --> 00:24:53,550
weil wir uns im Krisenmodus befinden.

463
00:24:53,556 --> 00:24:54,926
Diese Krise,

464
00:24:54,926 --> 00:24:57,372
die scheiternde monogame Ehe,

465
00:24:57,372 --> 00:25:01,022
treibt uns in einen neuen Grenzbereich.

466
00:25:01,926 --> 00:25:04,976
Die Lösung "monogamisch zu sein",
erscheint vielleicht radikal,

467
00:25:04,976 --> 00:25:07,176
aber was ist unsere andere Option?

468
00:25:08,165 --> 00:25:09,295
Das Scheitern?

469
00:25:10,423 --> 00:25:12,653
Ob wir es zugeben wollen oder nicht:

470
00:25:13,106 --> 00:25:17,656
jedes Paar hier drin
und außerhalb dieses Raumes

471
00:25:17,656 --> 00:25:19,684
geht die Gefahr zu scheitern ein,

472
00:25:20,520 --> 00:25:23,680
Das ist eine statistische Realität.

473
00:25:24,430 --> 00:25:26,600
Ich verabschiede mich mit einer Frage:

474
00:25:27,539 --> 00:25:31,729
Zögen Sie in Betracht,
Ihre Perspektive zu ändern

475
00:25:32,202 --> 00:25:36,792
und sich für den Gedanken
"monogamisch" zu sein zu öffnen,

476
00:25:37,542 --> 00:25:41,652
wenn es bedeuten könnte,
Ihre Beziehung gegen die Krise zu wappnen,

477
00:25:42,134 --> 00:25:43,724
Ihre Bindung zu stärken,

478
00:25:44,616 --> 00:25:50,266
und Ihre Chancen auf gemeinsames Glück
bis ans Lebensende zu erhöhen?

479
00:25:50,922 --> 00:25:52,192
Danke.

480
00:25:52,192 --> 00:25:54,958
(Applaus)