1
00:00:00,025 --> 00:00:04,042
ترجم مقاطع فيديو YouTube بمساعدة أصدقائك وتمتع بزيادة جمهورك على الصعيد العالمي

2
00:00:04,042 --> 00:00:08,026
باستخدام ميزة YouTube "طلب ترجمة".

3
00:00:08,026 --> 00:00:13,429
للبدء، يرجى زيارة صفحة إدارة الفيديو، والعثور على فيديو بتسميات توضيحية، انقر فوق القائمة المنسدلة

4
00:00:13,429 --> 00:00:17,619
بجانب زر تعديل، وحدد "تسمية توضيحية".

5
00:00:17,619 --> 00:00:20,018
انقر على زر "طلب ترجمة طلب".

6
00:00:20,018 --> 00:00:25,047
يمكنك اختيار لغة أو أكثر من اللغات التي ترغب المساعدة في ترجمتها. انقر على زر "التالي"

7
00:00:25,047 --> 00:00:28,063
للمتابعة.

8
00:00:28,063 --> 00:00:34,809
في هذه الصفحة، حدد اللغة ثم انقر على "مشاركة". يمكنك الآن إرسال طلب الترجمة

9
00:00:34,809 --> 00:00:39,008
هذا بالبريد الإلكتروني إلى أصدقائك. وعند إدخال عنوان البريد الإلكتروني لصديقك، انقر على

10
00:00:39,008 --> 00:00:42,068
"إرسال الدعوات".

11
00:00:42,068 --> 00:00:46,071
سيتلقى صديقك رسالة إلكترونية تدعوه فيها للمساعدة. وهناك رابط في البريد الإلكتروني

12
00:00:46,071 --> 00:00:49,042
سيوجه صديقك إلى المحتوى الخاص بك.

13
00:00:49,042 --> 00:00:53,043
الآن سوف يكون بإمكان صديقك مراجعة وتعديل مسودة الترجمة الآلية

14
00:00:53,043 --> 00:00:58,093
للتسميات التوضيحية الخاصة بك. عند الانتهاء، ما عليه سوى النقر على زر "نشر على YouTube".

15
00:00:58,093 --> 00:01:02,091
سيتم إرسال بريد إلكتروني لك لمعرفة أن صديقك أكمل الترجمة. انقر على الرابط

16
00:01:02,091 --> 00:01:06,006
لعرض الترجمات التي تم تحديثها.

17
00:01:06,006 --> 00:01:11,089
يمكنك النقر فوق مسار اللغة المحدثة حديثا لعرض تعديلات صديقك. وبعد

18
00:01:11,089 --> 00:01:15,053
الانتهاء من المراجعة، انقر على "تم".

19
00:01:15,053 --> 00:01:16,799
الآن انقر على زر "موافقة".

20
00:01:16,799 --> 00:01:21,093
وهذا كل ما في الأمر! الآن الفيديو الخاص بك جاهز لجمهور عالمي.

21
00:01:21,093 --> 99:59:59,999
لمزيد من المعلومات حول هذه الميزة، يرجى زيارة مركز مساعدة YouTube.