1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Beyonce, Dünya İnsani Yardım Günü'ne nasıl dahil oldun?

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
22 kişinin insanlara yardım ederken hayatlarını kaybettiğini biliyordum.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Bağdat'ta.

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Bağdat'ta, evet.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Bilirsiniz, bunun oldukça olumlu bir şeye dönüşen

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
çok önemli bir şey olduğunu düşündüm

9
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
ve başka biri için güzel bir şey yapabileceğim bu dünyaya dahil olmaya çalıştım.

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Hepimiz hayatlarımızı anlamlandırmak için uğraşıyoruz

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
ve başka biri bir şey yapıyoruz,

12
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
büyük ya da küçük olması önemli değil

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
biz bu olumluluğu yayıyoruz.

14
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar

15
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
insana ulaşmaya çalışıyorsunuz

16
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Neyi başarmayı umuyorsunuz?

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Bu fikrin arkasındaki şey ne?

18
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Herkese söyleyelim, bu gerçekten

19
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
hem bir anma günü,

20
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
çünkü bir çok insan

21
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
başkalarına yardım etmeye çalışırken hayatını

22
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
kaybetti. Ama bu hem de bir kutlama günü,

23
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
İnsanların her gün yaptığı bir sürü inanılmaz

24
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
şey var ve bunlar fark edilmiyor.

25
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Yani bu hem büyük şeyler

26
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
hem de küçük şeyler hakkında.

27
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Hepimiz küçük bir şeyler yapsak,

28
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
ve bunu bir gün hep beraber yaparsak,

29
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
gerçekten çok etkili olur.

30
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Küçük hareketler sayesinde bir değişiklik yaratıyoruz

31
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Bazıları para veriyor

32
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Bazılarının verecek bir yetenekleri oluyor

33
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Bazıları zamanlarından ayırıyor

34
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Bunların hepsi önemli.

35
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Genel Kurul'un

36
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
karşısındaki stadyumdayken neler gördün?

37
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
Tüm yardımseverleri davet etmek istedik

38
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
ve bu yardımsever insanlar tarafından etkilenmiş insanları

39
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
konuşan bazı insanların o hayatlarını kaybeden

40
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
22 kişinin aile bireyleri olduğunu biliyordum

41
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Ve sahnedeyken

42
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
nasıl hissettiklerini ve ne kadar

43
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
gururlu olmaları gerektiğini düşünmeden edemedim

44
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
çünkü onlar hayatlarını boşu boşuna kaybetmemişlerdi.

45
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
19 Ağustos'ta ikiniz de tüm dünyadan

46
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
insanların yapabilecekleri şeyi

47
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
yapacaklarını, kendi toplumlarında

48
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
gönüllü olacaklarını

49
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
para, zaman, ya da her ne olursa olsun bir şeyler bağışlayacaklarını umuyorsunuz.

50
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
İnsanlar bağışladıkça. Dünyanın her

51
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
yerinde milyonlarca küçük iğne

52
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
görmek istiyoruz.

53
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Herkes whdiwashere.org'a bakabilir.

54
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Ve herkesi iyiliklerini bağışlamaya

55
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
davet ediyoruz.