WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
[Música]

00:00:10.000 --> 00:00:12.559
Una de cada cinco personas 
en Estados Unidos

00:00:12.559 --> 00:00:14.960
tienen una discapacidad.

00:00:14.960 --> 00:00:17.240
La mayoría de las discapacidades
están ocultas

00:00:17.240 --> 00:00:20.160
Lo que vemos es que
quienes no han experimentado

00:00:20.160 --> 00:00:22.730
la discapacidad en su propia vida

00:00:22.730 --> 00:00:26.530
sienten que tienen que estar

00:00:26.530 --> 00:00:30.480
lo más alejados posible

00:00:30.480 --> 00:00:32.689
debido a lo incómodo, a lo desconocido.

00:00:32.689 --> 00:00:34.570
O que estamos a procurar es hacer que las personas

00:00:34.570 --> 00:00:36.520
sintam más familiaridad con el concepto de

00:00:36.520 --> 00:00:40.122
discapacidades. Ha habido un gran esfuerzo

00:00:40.122 --> 00:00:44.399
nacionalmente para crear alguns recursos

00:00:44.399 --> 00:00:47.600
para auxiliar organizaciones que usan

00:00:47.600 --> 00:00:51.039
voluntarios a entender e poder

00:00:51.039 --> 00:00:54.840
ter algunas herramientas

00:00:54.840 --> 00:00:57.280
para permitir que todos sean capazes e

00:00:57.280 --> 00:01:00.280
se voluntariar e usar cualquier talentos que el

00:01:00.280 --> 00:01:01.280
or ella tenga

00:01:01.280 --> 00:01:03.839
O que las personas necesitadas

00:01:03.839 --> 00:01:07.200
precisam entender es que se

00:01:07.200 --> 00:01:08.489
hay asistencia

00:01:08.489 --> 00:01:10.680
es sobre ayudar, no sobre

00:01:10.680 --> 00:01:14.720
la persona, é sobre el proceso

00:01:14.720 --> 00:01:16.840
sobre la esperanza que las cosas

00:01:16.840 --> 00:01:18.920
mejorarán or se tornarán más fácil para aquellos en necesidad

00:01:18.920 --> 00:01:21.119
a pesar de lo que ellos son

00:01:21.119 --> 00:01:23.320
personas que están ayudando. Mesmo los

00:01:23.320 --> 00:01:25.880
individuos incapacitados constroen

00:01:25.880 --> 00:01:27.830
casas para individuos incapacitados, quánto

00:01:27.830 --> 00:01:30.159
mejor puede ser? Es important sobre

00:01:30.159 --> 00:01:32.560
dar e recibir de ambos los lados

00:01:32.560 --> 00:01:35.560
la persona icapacitada. Cualquier que sea

00:01:35.560 --> 00:01:38.360
Estoy a ayudar en términos de

00:01:38.360 --> 00:01:40.360
tiempo que doy, yo sé que yo

00:01:40.360 --> 00:01:44.079
recebo de volta la gratitud, los agradecimientos

00:01:44.079 --> 00:01:46.439
de los necesitados e de los

00:01:46.439 --> 00:01:48.600
que son ayudados e eso es suficiente para mí, entonces

00:01:48.600 --> 00:01:51.000
cada expiriencia es importante. Una de las

00:01:51.000 --> 00:01:53.399
cosas que yo sé aobre voluntariado es

00:01:53.399 --> 00:01:56.119
que

00:01:56.119 --> 00:01:58.920


00:01:58.920 --> 00:02:01.159


00:02:01.159 --> 00:02:05.000


00:02:05.000 --> 00:02:08.160


00:02:08.160 --> 00:02:10.959


00:02:10.959 --> 00:02:13.560


00:02:13.560 --> 00:02:15.239


00:02:15.239 --> 00:02:18.000


00:02:18.000 --> 00:02:21.239


00:02:21.239 --> 00:02:24.280


00:02:24.280 --> 00:02:27.319


00:02:27.319 --> 00:02:30.319


00:02:30.319 --> 00:02:35.079


00:02:35.079 --> 00:02:38.000


00:02:38.000 --> 00:02:40.730


00:02:40.730 --> 00:02:43.879


00:02:43.879 --> 00:02:47.950


00:02:47.950 --> 00:02:49.879


00:02:49.879 --> 00:02:54.319


00:02:54.319 --> 00:02:57.920


00:02:57.920 --> 00:03:01.879


00:03:01.879 --> 00:03:04.000


00:03:04.000 --> 00:03:06.000


00:03:06.000 --> 00:03:08.239


00:03:08.239 --> 00:03:11.120


00:03:11.120 --> 00:03:13.720


00:03:13.720 --> 00:03:16.040


00:03:16.040 --> 00:03:18.519


00:03:18.519 --> 00:03:20.159


00:03:20.159 --> 00:03:23.360


00:03:23.360 --> 00:03:25.249


00:03:25.249 --> 00:03:27.159


00:03:27.159 --> 00:03:30.080


00:03:30.080 --> 00:03:32.050


00:03:32.050 --> 00:03:33.967


00:03:33.967 --> 00:03:36.120


00:03:36.120 --> 00:03:37.850


00:03:37.850 --> 00:03:39.570


00:03:39.570 --> 00:03:42.120


00:03:42.120 --> 00:03:45.410


00:03:45.410 --> 00:03:47.239


00:03:47.239 --> 00:03:49.011


00:03:49.011 --> 00:03:51.570


00:03:51.570 --> 00:03:53.480


00:03:53.480 --> 00:03:55.259


00:03:55.259 --> 00:03:57.120


00:03:57.120 --> 00:04:01.110


00:04:01.110 --> 00:04:02.890


00:04:02.890 --> 00:04:04.709


00:04:04.709 --> 00:04:06.439


00:04:06.439 --> 00:04:08.319


00:04:08.319 --> 00:04:11.120


00:04:11.120 --> 00:04:14.799


00:04:14.799 --> 00:04:17.079


00:04:17.079 --> 00:04:20.400


00:04:20.400 --> 00:04:24.040


00:04:24.040 --> 00:04:26.720


00:04:26.720 --> 00:04:30.880


00:04:30.880 --> 00:04:33.759


00:04:33.759 --> 00:04:37.120


00:04:37.120 --> 00:04:40.440


00:04:40.440 --> 00:04:42.720


00:04:42.720 --> 00:04:45.750


NOTE Paragraph

00:04:45.750 --> 00:04:49.639


00:04:49.639 --> 00:04:52.880


00:04:52.880 --> 00:04:55.080


00:04:55.080 --> 00:04:56.840


00:04:56.840 --> 00:04:59.160


00:04:59.160 --> 00:05:01.080


00:05:01.080 --> 00:05:03.759


00:05:03.759 --> 00:05:05.479


00:05:05.479 --> 00:05:07.800


00:05:07.800 --> 00:05:10.120


00:05:10.120 --> 00:05:12.479


00:05:12.479 --> 00:05:15.880


00:05:15.880 --> 00:05:18.470


00:05:18.470 --> 00:05:20.350


00:05:20.350 --> 00:05:23.319


00:05:23.319 --> 00:05:25.160


00:05:25.160 --> 00:05:27.320


00:05:27.320 --> 00:05:29.180


00:05:29.180 --> 00:05:31.800


00:05:31.800 --> 00:05:34.319


00:05:34.319 --> 00:05:36.920


00:05:36.920 --> 00:05:38.730


00:05:38.730 --> 00:05:42.759


00:05:42.759 --> 00:05:44.800


00:05:44.800 --> 00:05:47.080


00:05:47.080 --> 00:05:49.610


00:05:49.610 --> 00:05:51.230


00:05:51.230 --> 00:05:53.160


00:05:53.160 --> 00:05:55.199


00:05:55.199 --> 00:05:57.199


00:05:57.199 --> 00:05:59.960


00:05:59.960 --> 00:06:02.831


00:06:02.831 --> 00:06:06.360


00:06:06.360 --> 00:06:08.560


00:06:08.560 --> 00:06:12.479


00:06:12.479 --> 00:06:15.280


00:06:15.280 --> 00:06:17.960


00:06:17.960 --> 00:06:20.280


00:06:20.280 --> 00:06:23.240


00:06:23.240 --> 00:06:26.240


00:06:26.240 --> 00:06:28.360


00:06:28.360 --> 00:06:31.520


00:06:31.520 --> 00:06:33.919


00:06:33.919 --> 00:06:36.599


00:06:36.599 --> 00:06:38.800


00:06:38.800 --> 00:06:41.599


00:06:41.599 --> 00:06:43.499


00:06:43.499 --> 00:06:45.360


00:06:45.360 --> 00:06:48.520


00:06:48.520 --> 00:06:50.479


00:06:50.479 --> 00:06:52.810


00:06:52.810 --> 00:06:54.960


00:06:54.960 --> 00:06:56.630


00:06:56.630 --> 00:06:59.280


00:06:59.280 --> 00:07:01.440


00:07:01.440 --> 00:07:04.680


00:07:04.680 --> 00:07:06.720


00:07:06.720 --> 00:07:09.520


00:07:09.520 --> 00:07:12.560


00:07:12.560 --> 00:07:14.680


00:07:14.680 --> 00:07:16.479


00:07:16.479 --> 00:07:18.800


00:07:18.800 --> 00:07:22.000


00:07:22.000 --> 00:07:25.120


00:07:25.120 --> 00:07:27.960


00:07:27.960 --> 00:07:30.520


00:07:30.520 --> 00:07:33.319


00:07:33.319 --> 00:07:35.840


00:07:35.840 --> 00:07:37.520


00:07:37.520 --> 00:07:41.319


00:07:41.319 --> 00:07:43.919


00:07:43.919 --> 00:07:46.440


00:07:46.440 --> 00:07:50.479


00:07:50.479 --> 00:07:52.879


00:07:52.879 --> 00:07:55.879


00:07:55.879 --> 00:07:59.039


00:07:59.039 --> 00:08:02.639


00:08:02.639 --> 00:08:05.599


00:08:05.599 --> 00:08:08.309


00:08:08.309 --> 00:08:09.900


00:08:09.900 --> 00:08:12.919


00:08:12.919 --> 00:08:15.080


00:08:15.080 --> 00:08:17.680


00:08:17.680 --> 00:08:20.360


00:08:20.360 --> 00:08:23.520


00:08:23.520 --> 00:08:25.240


00:08:25.240 --> 00:08:27.919


00:08:27.919 --> 00:08:30.240


00:08:30.240 --> 00:08:34.959


00:08:34.959 --> 00:08:37.399


00:08:37.399 --> 00:08:39.279


00:08:39.279 --> 00:08:40.760


00:08:40.760 --> 00:08:43.959


00:08:43.959 --> 00:08:47.640


00:08:47.640 --> 00:08:50.000


00:08:50.000 --> 00:08:52.760


00:08:52.760 --> 00:08:55.109


00:08:55.109 --> 00:08:56.880


00:08:56.880 --> 00:08:58.920


00:08:58.920 --> 00:09:00.560


00:09:00.560 --> 00:09:03.290


00:09:03.290 --> 00:09:04.510


00:09:04.510 --> 00:09:08.307


00:09:08.307 --> 00:09:11.360


00:09:11.360 --> 00:09:14.120


00:09:14.120 --> 00:09:17.050


00:09:17.050 --> 00:09:20.240


00:09:20.240 --> 00:09:24.040


00:09:24.040 --> 00:09:27.260


00:09:27.260 --> 00:09:29.000


00:09:29.000 --> 00:09:32.519


00:09:32.519 --> 00:09:35.760


00:09:35.760 --> 00:09:39.296


00:09:39.296 --> 00:09:42.079


00:09:42.079 --> 00:09:45.480


00:09:45.480 --> 00:09:50.309


00:09:50.309 --> 00:09:55.000


00:09:55.000 --> 00:09:57.959


00:09:57.959 --> 00:10:01.279


00:10:01.279 --> 00:10:04.320


00:10:04.320 --> 00:10:06.620


00:10:06.620 --> 00:10:11.360


00:10:11.360 --> 00:10:14.920


00:10:14.920 --> 00:10:17.720


00:10:17.720 --> 00:10:19.060


00:10:19.060 --> 00:10:22.779


00:10:22.779 --> 00:10:26.240


00:10:26.240 --> 00:10:27.240


00:10:27.240 --> 00:10:31.440


00:10:31.440 --> 00:10:35.040


00:10:35.040 --> 00:10:39.088


00:10:39.088 --> 00:10:41.399


00:10:41.399 --> 00:10:45.480


00:10:45.480 --> 00:10:51.391


00:10:51.391 --> 00:10:53.460


00:10:53.460 --> 00:10:55.871


00:10:55.871 --> 00:11:01.240