WEBVTT

00:00:00.633 --> 00:00:05.225
[Uvádzač Anderson Cooper]

00:00:06.841 --> 00:00:07.525
[Aplauz]

00:00:07.525 --> 00:00:08.564
Ďakujem veľmi pekne.

00:00:08.564 --> 00:00:09.218
Dobrý večer.

00:00:10.689 --> 00:00:11.227
Dobrý večer prajem.

00:00:15.536 --> 00:00:16.490
Ďakujem veľmi pekne.

00:00:21.338 --> 00:00:24.400
Takže takto to vyzerá v Spojených národoch každý piatok večer?

00:00:24.461 --> 00:00:27.476
Pretože... to vám poviem...

00:00:27.553 --> 00:00:30.847
To tu potom chcem byť každý piatok večer.

00:00:30.970 --> 00:00:35.103
Dnes som tu bol skoršie a počul som Beyoncé skúšať vystúpenie,

00:00:35.165 --> 00:00:38.097
a môžem vám povedať, dnes večer to bude niečo,

00:00:38.128 --> 00:00:39.936
máme sa na čo tešiť,

00:00:40.028 --> 00:00:42.277
a takisto máme na pláne veľa zaujimavých rozhovorov predtým.

00:00:42.677 --> 00:00:46.713
S ľútosťou vám však musím oznámiť, že nebudem predvádzať moju verziu tanca na 'Single Ladies'. Aspoň nie dnes.

00:00:46.744 --> 00:00:48.107
[smiech]

00:00:48.138 --> 00:00:50.562
Ak sa vám pošťastí, možno budúci piatok.

00:00:50.802 --> 00:00:56.122
[Bol Som Tu - Svetový Humanitný Deň 19. augusta whd-iwashere.org]