WEBVTT

00:00:00.553 --> 00:00:04.150
Su cara es demasiado oscura
para que mis sensores puedan...

00:00:04.984 --> 00:00:08.572
Negro y orgulloso, zorra.
Calíbrame eso.

00:00:08.704 --> 00:00:11.342
No tengo referencias para "negro".

00:00:11.518 --> 00:00:13.418
No, claro que no.

00:00:22.026 --> 00:00:23.771
En este mundo híperconectado,

00:00:23.831 --> 00:00:26.321
en el que muchos
llevamos algún dispositivo

00:00:26.389 --> 00:00:28.769
que nos conecta
a internet en todo momento,

00:00:28.847 --> 00:00:32.705
y las tecnológicas saben
cómo somos y qué compramos,

00:00:33.217 --> 00:00:36.038
un juego en el que tú usas esa tecnología

00:00:36.106 --> 00:00:38.710
para sabotear
los planes de poderosas megacorporaciones

00:00:38.760 --> 00:00:40.065
tiene bastante sentido.

00:00:40.205 --> 00:00:42.271
Pero con Watch Dogs en 2014,

00:00:42.471 --> 00:00:46.182
Ubisoft no supo convertir
esa premisa en un juego atractivo.

00:00:46.312 --> 00:00:49.264
Watch Dogs 2 logra mejorar
algunos aspectos de su predecesor.

00:00:49.354 --> 00:00:52.534
Tiene un protagonista
y personajes secundarios memorables,

00:00:52.534 --> 00:00:55.642
y San Francisco exuda
algo más de personalidad

00:00:55.700 --> 00:00:57.596
que el escenario de la primera entrega.

00:00:57.736 --> 00:01:01.564
Sin embargo, Watch Dogs 2
vuelve a fracasar donde más importa:

00:01:01.672 --> 00:01:04.968
nos machaca con misiones repetitivas,

00:01:05.038 --> 00:01:08.859
que no llegan a hacernos sentir
como auténticos hackers.

00:01:08.922 --> 00:01:11.297
Casi todas las misiones principales

00:01:11.347 --> 00:01:14.389
trata de infiltrarse
en alguna instalación muy vigilada

00:01:14.440 --> 00:01:17.470
para robar o hackear algo.

00:01:17.514 --> 00:01:19.920
Y una vez descubres
una estrategia que te funciona,

00:01:20.010 --> 00:01:25.563
es muy fácil seguir la misma rutina
en todas las demás misiones.

00:01:25.688 --> 00:01:29.121
Nuestro personaje, Marcus Holloway,
no puede recibir mucho daño,

00:01:29.154 --> 00:01:31.419
y el entorno está repleto de enemigos

00:01:31.499 --> 00:01:35.151
que pedirán refuerzos
en cuanto vean algo raro.

00:01:35.251 --> 00:01:39.151
Eso nos obliga a descartar
el enfrentamiento directo

00:01:39.518 --> 00:01:42.838
Lógico, si el juego quiere
que utilices tus habilidades de hacker

00:01:42.916 --> 00:01:44.844
para enfrentarte a estas misiones,

00:01:44.919 --> 00:01:47.871
pero como los errores
se castigan tan duramente,

00:01:47.915 --> 00:01:49.392
y te reviven tan lejos,

00:01:49.479 --> 00:01:52.835
utilizaba la misma táctica
para todas las misiones;

00:01:52.890 --> 00:01:55.721
mi estrategia consistía en apartarme,

00:01:55.721 --> 00:01:57.980
hackear la seguridad del edificio

00:01:57.980 --> 00:02:02.114
y encargarme uno a uno
de los enemigos que podían pedir refuerzos

00:02:02.254 --> 00:02:04.774
falsificando sus antecedentes
para que la policía

00:02:04.824 --> 00:02:07.150
llegara y los matara o arrestara.

00:02:07.150 --> 00:02:09.542
Una estrategia pasiva y a veces aburrida,

00:02:09.542 --> 00:02:11.252
pero cumplía su función.

00:02:11.352 --> 00:02:14.940
A veces, es algo positivo
que el juego castigue los errores.

00:02:15.002 --> 00:02:16.751
En juegos con un combate preciso,

00:02:16.811 --> 00:02:20.050
el prospecto de un retroceso
importante le añade intensidad,

00:02:20.145 --> 00:02:22.072
nos obliga a dominar las mecánicas

00:02:22.072 --> 00:02:25.171
y hace que las victorias
sean más satisfactorias.

00:02:25.171 --> 00:02:27.583
Pero Watch Dogs 2
no es uno de esos juegos.

00:02:27.583 --> 00:02:29.231
Esto no es Dark Souls.

00:02:29.231 --> 00:02:31.621
Es un juego de mundo abierto convencional,

00:02:31.621 --> 00:02:34.346
con un sistema
y un control de armas mediocre

00:02:34.346 --> 00:02:37.259
cuya interacción es tan errática
que lo único que te interesa

00:02:37.349 --> 00:02:40.972
es dominarlo lo suficiente
como para completar la misión y escapar

00:02:41.539 --> 00:02:43.853
Quitando el torpe diseño de las misiones,

00:02:43.923 --> 00:02:45.770
hay que reconocerle al juego

00:02:45.870 --> 00:02:50.065
el claro esfuerzo que hace por abordar
la existencia del racismo estructural.

00:02:50.111 --> 00:02:52.863
En una escena, Marcus,
el joven protagonista negro,

00:02:52.863 --> 00:02:57.083
habla sobre el perfil racial
que aumenta su riesgo delictivo.

00:02:57.159 --> 00:03:01.902
Y su compañero, Horatio, que trabaja
para Nudle, el Google del juego,

00:03:01.902 --> 00:03:05.905
habla sin tapujos del racismo
y la condescendencia con la que le tratan

00:03:05.905 --> 00:03:09.933
por pertenecer a una minoría
en una empresa en la que todos son blancos

00:03:09.966 --> 00:03:13.046
No has vivido la vida corporativa
hasta que eres el único hermano

00:03:13.082 --> 00:03:16.504
en una reunión y tienes
que representar a todos los negros.

00:03:16.585 --> 00:03:17.598
¡Dios!

00:03:17.598 --> 00:03:20.222
La concejala Miranda,
una mujer trans negra

00:03:20.266 --> 00:03:21.601
que hace todo lo que puede

00:03:21.601 --> 00:03:25.243
para ayudar a Marcus
y al resto de hackers del colectivo DedSec

00:03:25.311 --> 00:03:26.955
es una incorporación bienvenida.

00:03:26.955 --> 00:03:27.982
Por otro lado,

00:03:27.982 --> 00:03:29.950
los personajes latinos de Watch Dogs

00:03:29.950 --> 00:03:32.313
han sido totalmente estereotipados

00:03:32.313 --> 00:03:34.372
como miembros de bandas callejeras.

00:03:34.372 --> 00:03:36.764
Aunque es importante
que un juego tenga héroes

00:03:36.764 --> 00:03:40.551
y personajes secundarios
que rompan los moldes establecidos,

00:03:40.605 --> 00:03:42.803
una buena caracterización no consiste solo

00:03:42.803 --> 00:03:46.233
en tachar un par de elementos
de una lista de diversidad.

00:03:46.311 --> 00:03:48.632
Y en este caso,
Watch Dogs 2 se queda corto.

00:03:48.632 --> 00:03:53.849
Sus personajes prefieren
las referencias frikis y los gags

00:03:53.961 --> 00:03:57.327
a decir algo que revele
cómo son en realidad,

00:03:57.422 --> 00:03:58.972
y qué es lo que les motiva.

00:03:59.072 --> 00:04:03.164
Por eso es difícil interesarse
por sus problemas y relaciones.

00:04:03.233 --> 00:04:05.473
¡Venga, Wesley Crusher!
¡El lanzamiento aguarda!

00:04:05.473 --> 00:04:07.565
Y una mierda, está claro que yo soy Sisko.

00:04:07.565 --> 00:04:09.294
¿Jake Sisko?

00:04:09.294 --> 00:04:10.899
Capitán Sisko.

00:04:10.899 --> 00:04:13.314
El San Francisco de Watch Dogs 2

00:04:13.314 --> 00:04:16.055
es reconocible, pero no parece auténtico,

00:04:16.055 --> 00:04:19.333
a pesar de estar repleto
de lugares emblemáticos y conocidos,

00:04:19.412 --> 00:04:22.092
como el mayor tesoro de San Francisco,

00:04:22.092 --> 00:04:24.513
los leones marinos del muelle 39.

00:04:24.803 --> 00:04:28.147
Está muy bien ver banderas del orgullo
ondeando en ciertos enclaves,

00:04:28.232 --> 00:04:31.426
y Watch Dogs 2 no intenta
minimizar ni negar la existencia

00:04:31.486 --> 00:04:33.326
de su comunidad queer.

00:04:33.326 --> 00:04:35.730
Pero a pesar de eso, el juego parece

00:04:35.730 --> 00:04:38.136
extrañamente ajeno a los problemas reales

00:04:38.136 --> 00:04:40.224
a los que
se enfrenta la ciudad hoy en día.

00:04:40.264 --> 00:04:42.678
Graffitis que ponen:
"aquí antes vivían artistas"

00:04:42.693 --> 00:04:44.943
describen
de forma dolorosa el hecho de que

00:04:44.943 --> 00:04:47.218
comunidades enteras
deben abandonar la ciudad

00:04:47.218 --> 00:04:51.424
porque las empresas tecnológicas
hacen que vivir allí sea insostenible.

00:04:51.593 --> 00:04:53.595
Los paseantes mencionan a veces

00:04:53.595 --> 00:04:55.705
la gentrificación que se está produciendo:

00:04:55.705 --> 00:04:58.664
¡Súper gentrificación! ¡Menuda miseria!

00:04:58.664 --> 00:05:02.599
¿Por qué DedSec no utiliza su poder
para hacer algo por los grupos marginales?

00:05:02.701 --> 00:05:05.535
¿Por qué no luchan
por viviendas asequibles,

00:05:05.535 --> 00:05:07.975
o contra la injusticia policial

00:05:07.975 --> 00:05:10.996
que persigue a las minorías raciales?

00:05:10.996 --> 00:05:13.934
¿Por qué no se enfrentan a esos problemas,

00:05:14.005 --> 00:05:17.860
A lo que preocupa de verdad
a los habitantes de San Francisco?

00:05:18.633 --> 00:05:21.584
Quizá lo más extraño de Watch Dogs 2 sea

00:05:21.681 --> 00:05:24.525
esa incómoda relación con el poder.

00:05:24.525 --> 00:05:28.024
Supuestamente DedSec
quiere despertar a la población

00:05:28.255 --> 00:05:32.010
para que entiendan
que el poder ha corrompido a políticos,

00:05:32.010 --> 00:05:34.403
empresas tecnológicas
y agencias gubernamentales,

00:05:34.403 --> 00:05:37.984
que ahora limitan la libertad de la gente
de pensar y actuar por sí mismos.

00:05:38.043 --> 00:05:40.041
Pero lo que DedSec nunca hace

00:05:40.041 --> 00:05:44.249
es cuestionarse cómo ellos mismos
utilizan y abusan de ese poder.

00:05:44.332 --> 00:05:46.571
No se me ha pasado por alto que,

00:05:46.571 --> 00:05:50.031
aún siendo un joven negro
al que han marcado como criminal

00:05:50.087 --> 00:05:51.059
por su raza,

00:05:51.059 --> 00:05:53.582
utilice ese mismo poder

00:05:53.582 --> 00:05:58.423
para falsificar los antecedentes
de decenas de personas inocentes

00:05:58.434 --> 00:06:01.882
y mire impasible
cómo la policía se los lleva.

00:06:01.949 --> 00:06:03.782
Pero ¿qué iba a hacer si no?

00:06:03.782 --> 00:06:05.663
Tenía una misión que completar.

00:06:05.663 --> 00:06:08.302
No nos quedaremos
impasibles mientras ocurra esto.

00:06:08.302 --> 00:06:10.410
DedSec os ha dado la verdad.

00:06:10.410 --> 00:06:12.178
Haced lo que debáis.