1
00:00:01,870 --> 00:00:04,190
RACHEL CHU: That's a beautiful ring, Auntie Eleanor.

2
00:00:05,250 --> 00:00:06,850
I've never seen anything like it.

3
00:00:07,770 --> 00:00:10,350
NICK'S MOM: Nick's father had it made when he proposed to me.

4
00:00:10,910 --> 00:00:12,110
RACHEL CHU: That's very romantic.

5
00:00:13,070 --> 00:00:13,990
How did you guys meet?

6
00:00:14,770 --> 00:00:15,970
NICK: Well, actually, they met at Cambridge.

7
00:00:16,690 --> 00:00:18,110
They were both studying law together.

8
00:00:18,510 --> 00:00:19,510
RACHEL CHU: Oh, I didn't know you were a lawyer.

9
00:00:19,930 --> 00:00:20,570
NICK'S MOM: I wasn't.

10
00:00:20,750 --> 00:00:22,850
I withdrew from university when we got married.

11
00:00:23,230 --> 00:00:23,710
RACHEL CHU: Oh.

12
00:00:24,450 --> 00:00:27,810
NICK'S MOM: I chose to help my husband run a business and to raise a family.

13
00:00:27,810 --> 00:00:30,870
For me, it was a privilege.

14
00:00:31,090 --> 00:00:33,050
But for you, you may think it's old-fashioned.

15
00:00:34,510 --> 00:00:39,830
It's nice you appreciate this house and us being here together wrapping dumplings.

16
00:00:40,110 --> 00:00:42,370
But all this doesn't just happen.

17
00:00:42,730 --> 00:00:47,750
It's because we know to put family first instead of chasing one's passion.

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,200
NICK'S GRANDMA: [FOREIGN] Ah, everyone's here! 

19
00:00:54,680 --> 00:00:54,940
NICK: [FOREIGN] Grandma.

20
00:00:55,320 --> 00:00:55,620
LADY AT TABLE: [FOREIGN] Grandma.

21
00:00:56,560 --> 00:00:57,140
LADY: [FOREIGN] Mama.

22
00:00:57,480 --> 00:00:58,200
NICK: Thank you. Come and sit.

23
00:00:58,820 --> 00:00:59,560
NICK'S GRAN: Oh Nick.

24
00:01:00,720 --> 00:01:29,500
[FOREIGN] Oh Nicki, you brought Rachel. Good. I can see you more clearly in the day. The shape of your nose is auspicious. Let me have a look, come closer… Very nice looking.

25
00:01:29,500 --> 00:01:32,200
Sit, sit

26
00:01:32,360 --> 00:01:33,240
NICK: Right, right. We're almost done here.

27
00:01:33,380 --> 00:01:36,460
It's just a few more baskets. 

28
00:01:36,460 --> 00:01:42,460
NICK'S GRAN: [FOREIGN] You made those dumplings? They don't look very good. You lost your touch.