1
00:00:00,000 --> 00:00:02,478
(musica tranquila)

2
00:00:07,118 --> 00:00:09,755
(música tranquila e encantadora)

3
00:00:16,518 --> 00:00:20,890
o principio da pintura é muito 
lento e reflexivo

4
00:00:21,890 --> 00:00:25,427
e acho que isso é oque eu mais gosto nela

5
00:00:28,172 --> 00:00:32,242
é um espaço em que 
eu me sinto muito confortável

6
00:00:32,366 --> 00:00:34,926
(musica tranquila)

7
00:00:40,051 --> 00:00:42,386
eu acredito que isso tenha se tornado
muito bom

8
00:00:42,386 --> 00:00:44,890
para a minha saúde mental (risadas)

9
00:00:47,061 --> 00:00:50,865
Existe um dinamismo nessas imagens

10
00:00:51,105 --> 00:00:54,586
que faz com que elas se tornem esse 
momento singular

11
00:00:55,235 --> 00:00:56,905
(música tranquila)

12
00:01:01,855 --> 00:01:03,868
(objetos batendo)

13
00:01:03,868 --> 00:01:07,868
oh, esta na mesa na sala de descanso

14
00:01:09,466 --> 00:01:14,426
eu fui apresentada a esses motociclistas
quando eu me mudei para Baltimore

15
00:01:15,907 --> 00:01:18,758
Embora a maioria das pessoas
os considerem inconvenientes

16
00:01:18,758 --> 00:01:20,928
Eu acho eu tem algo fantástico

17
00:01:20,928 --> 00:01:23,513
sobre a habilidade deles em ensinar 
a si mesmos

18
00:01:23,693 --> 00:01:27,883
esses formas habilidosas de pilotar 
essas motos

19
00:01:30,139 --> 00:01:34,139
eles estão pilotando 
nessa posição de 12 horas

20
00:01:34,139 --> 00:01:36,642
que é reta para baixo e para cima

21
00:01:37,722 --> 00:01:40,427
mas grande parte do tempo
suas mãos estão fora da moto

22
00:01:40,762 --> 00:01:43,277
e existe um senso de liberdade

23
00:01:45,379 --> 00:01:48,876
eu queria tentar capturar esse efeito,
como se estivessem voando

24
00:01:51,774 --> 00:01:54,981
apesar dessas motos serem modificadas, 
e elas serem barulhentas

25
00:01:54,981 --> 00:01:57,833
essas pinturas são gentis e silenciosas

26
00:01:58,173 --> 00:02:01,498
como se elas estivessem 
sendo levantadas do chão

27
00:02:01,561 --> 00:02:03,892
elas estão voando no ar

28
00:02:03,990 --> 00:02:06,428
e é como esse momento de silêncio

29
00:02:08,207 --> 00:02:10,163
(música tranquila)

30
00:02:12,374 --> 00:02:15,174
(rua movimentada)
(sons de vento)

31
00:02:19,653 --> 00:02:21,772
eu nasci em 1973

32
00:02:21,772 --> 00:02:25,772
nós sempre ficávamos fora 
andando nas nossas bicicletas

33
00:02:26,311 --> 00:02:30,371
quando todos nós fizemos
, por volta de 11 ou 12 anos

34
00:02:31,195 --> 00:02:33,636
os pais de alguns 
deram a eles uma scooter

35
00:02:34,027 --> 00:02:35,971
e ai todo mundo tinha uma scooter

36
00:02:35,978 --> 00:02:37,304
então todos nós tinhamos

37
00:02:38,397 --> 00:02:40,827
era como uma gangue de 12 ou 13 crianças

38
00:02:40,827 --> 00:02:43,057
e nós andávamos por ai 
com nossas scooters

39
00:02:44,173 --> 00:02:45,906
era uma clássica infância americana

40
00:02:46,256 --> 00:02:48,817
( música tranquila)

41
00:02:50,930 --> 00:02:52,901
eu me sinto uma gigante aqui agora

42
00:02:55,649 --> 00:02:58,800
tem tipo um cofrinho (risadas)

43
00:02:59,605 --> 00:03:02,412
que eu pintei na aula de artes 
no ensino médio

44
00:03:03,976 --> 00:03:05,661
eu costumava abrir essa janela

45
00:03:05,661 --> 00:03:07,903
e colocava minha caixa de som na janela

46
00:03:07,903 --> 00:03:10,739
e me lembro de memorizar

47
00:03:10,949 --> 00:03:13,592
Prince:"Sign O' The Times", (risadas)

48
00:03:13,648 --> 00:03:15,720
e tocando de novo e de novo

49
00:03:15,720 --> 00:03:17,336
com o meu tocador de fita cassete

50
00:03:17,336 --> 00:03:18,826
(música tranquila)

51
00:03:24,149 --> 00:03:27,293
artistas tem pintado crianças 
por muito tempo

52
00:03:27,293 --> 00:03:31,433
(música tranquila)

53
00:03:33,594 --> 00:03:35,431
então isso parece outra forma

54
00:03:35,431 --> 00:03:37,604
de fazer uma pintura tradicional

55
00:03:39,597 --> 00:03:43,597
a ideia era era ter esse escorregador 
quase no céu

56
00:03:44,920 --> 00:03:47,632
e parece que ele acabou de alcançar o topo

57
00:03:47,632 --> 00:03:53,392
como se ele fosse esse pioneiro em pé 
no topo de uma montanha

58
00:03:54,644 --> 00:03:58,954
eu queria me juntar a ele
nesse momento de exploração

59
00:03:59,104 --> 00:04:02,644
(música tranquila)

60
00:04:05,610 --> 00:04:07,883
quando eu morava em Baltimore

61
00:04:07,883 --> 00:04:10,509
eu tive a oportunidade 
de trabalhar em uma fazenda

62
00:04:10,712 --> 00:04:13,192
foi um dos trabalhos
mais difíceis que eu já fiz

63
00:04:13,219 --> 00:04:16,199
e eu tenho um grande respeito 
pelo ministro disso

64
00:04:16,227 --> 00:04:17,797
por fazer comida crescer

65
00:04:19,230 --> 00:04:22,280
meu modelo, o nome dele é Denzel

66
00:04:24,122 --> 00:04:26,039
é uma pessoa muito especial

67
00:04:26,039 --> 00:04:29,309
que é muito apaixonado por ensinar pessoas

68
00:04:29,309 --> 00:04:31,901
a como plantar sua própria comida
e de onde ela vem

69
00:04:35,289 --> 00:04:37,732
o nome da pintura é 
"uma terra abençoada por Deus"

70
00:04:37,732 --> 00:04:40,745
pensando no solo americano

71
00:04:41,462 --> 00:04:47,472
e as minhas conexões ancestrais
á agricultura e plantações

72
00:04:49,935 --> 00:04:52,290
juntamente com isso, 
eu também queria que isso

73
00:04:52,290 --> 00:04:56,290
fosse apenas um momento comum
na vida de um cara

74
00:04:56,777 --> 00:05:00,777
(musica tranquila)

75
00:05:01,498 --> 00:05:03,188
(metal estridente)

76
00:05:03,188 --> 00:05:04,608
(metal tinindo)

77
00:05:06,809 --> 00:05:09,389
porque o trabalho esta evoluindo 
e eu também

78
00:05:09,389 --> 00:05:11,769
eu tive que mudar um pouco meu processo

79
00:05:13,338 --> 00:05:15,398
Pintar algo desse tamanho
é muito diferente

80
00:05:15,398 --> 00:05:17,438
de tudo que eu já fiz em toda a minha vida

81
00:05:19,398 --> 00:05:21,888
é algo que eu ainda estou me acostumando

82
00:05:24,634 --> 00:05:27,094
algumas coisas precisam 
ser mais exageradas

83
00:05:27,094 --> 00:05:29,204
os contrastes precisam
ser mais exagerados

84
00:05:29,674 --> 00:05:31,344
para ainda ter vida

85
00:05:32,281 --> 00:05:36,281
quando você esta a, 
10 ou 15, 20 passos disso

86
00:05:40,175 --> 00:05:43,633
Para mim é sobre fazer o rosto primeiro

87
00:05:45,725 --> 00:05:47,755
especialmente depois de fazer os olhos

88
00:05:48,668 --> 00:05:50,708
É quando a imagem ganha vida

89
00:05:51,747 --> 00:05:53,137
(musica tranquila)

90
00:06:02,704 --> 00:06:03,844
Oi, Alice.

91
00:06:05,665 --> 00:06:09,285
eu quero pular (risadas) 
chegar mais perto

92
00:06:11,578 --> 00:06:13,098
(musica tranquila)

93
00:06:13,199 --> 00:06:15,639
esse aqui, quando olho para ele

94
00:06:16,114 --> 00:06:19,044
eu não vejo nada que eu queira consertar

95
00:06:20,750 --> 00:06:22,100
É que as vezes eu fico tipo

96
00:06:22,100 --> 00:06:25,180
"oh, eu queria poder isso ou aquilo"

97
00:06:25,654 --> 00:06:27,914
mas eu não vejo nada 
que eu queira consertar

98
00:06:31,024 --> 00:06:32,644
eu amo a beleza

99
00:06:33,724 --> 00:06:35,484
eu sei que beleza é uma palavra ruim

100
00:06:35,484 --> 00:06:38,784
mas eu gosto de fazer coisas 
que façam as pessoas se sentirem bem

101
00:06:41,007 --> 00:06:43,867
e eu acho que pinturas bonitas 
sejam importantes

102
00:06:45,386 --> 00:06:47,266
(batida tranquila)

103
00:06:48,512 --> 00:06:52,172
eu digo que a figuração é como 
o alimento da alma da criação artística

104
00:06:52,172 --> 00:06:54,572
é tipo oque te leva para casa

105
00:06:56,568 --> 00:06:58,728
e oque você come quando precisa 
de conforto

106
00:07:00,031 --> 00:07:02,221
e todos nós precisamos disso 
em algum momento

107
00:07:02,221 --> 00:07:04,571
(musica tranquila)