[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,siento que estoy dando un gran paso...
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,el fin de una era ;,)
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,mudarse es agridulce siempre
Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,pero especialmente esta vez
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,me he vuelto muy unida a mis compañeros
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,(todos se quedan)
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:39.39,Default,,0000,0000,0000,,vamos a empacar
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,ultima cena con Sand
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,doblaron las notas como flores
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,+recogieron la pieza de cerámica que pinté
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,(de alguna manera la recogieron antes)
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:03.100,Default,,0000,0000,0000,,el hecho de que esta habitación
Dialogue: 0,0:01:03.100,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,se ve aún más acogedora que la mía
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,el fin del tercer año de prepa :,)
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,me compré un matcha helado con
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,con espuma de fresa, es mi fav
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,pero es bastante caro ;-;
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.66,Default,,0000,0000,0000,,tenía una tarjeta regalo de starbucks
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:39.80,Default,,0000,0000,0000,,por eso lo compré
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,mi vuelo a nueva york es uno nocturno y
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:45.19,Default,,0000,0000,0000,,no creo que vaya a dormir mucho porque
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:48.39,Default,,0000,0000,0000,,estoy en el asiento del medio...
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,outfit cómodo para el vuelo :>
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:56.79,Default,,0000,0000,0000,,bolsita que siempre llevo :)
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,no se siente real
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.71,Default,,0000,0000,0000,,necesito un momento
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,para procesar todo porque
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,no tuve tiempo para hacerlo
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,estaba tan ocupada mudándome
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,empacando, con los finales, despidiéndome
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:19.95,Default,,0000,0000,0000,,he dormido solo dos horas y
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:22.36,Default,,0000,0000,0000,,debería comer algo también
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Voy a desempacar, lavar mis sábanas
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.25,Default,,0000,0000,0000,,y comer algo.
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,No quiero echarme ninguna siesta
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,porque quiero ajustarme cuanto antes
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,al cambio horario
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,no me creo que esté aquí
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:39.74,Default,,0000,0000,0000,,(delusion de no comer ni dormir)
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Una de las razones por las que
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,decidí venir a NY para el verano
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.76,Default,,0000,0000,0000,,no solo por mi intership
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,,también porque
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,me gustaría mudarme aquí en un futuro
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.51,Default,,0000,0000,0000,,y esto es como una oportunidad
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,para probar y ver si me gusta
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.39,Default,,0000,0000,0000,,vivir y trabajar aquí.
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy emocionada por compartir
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:00.51,Default,,0000,0000,0000,,todo esto con vosotros
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,un café para el cuerpo...?
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Mi primer bagel neoyorkino en 2 años
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy emocionada
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Sin más.
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Os recomiendo "absolute bagels" mejor.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Ya estoy en casa otra vez
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Me veo muy mal ahora mismo
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.38,Default,,0000,0000,0000,,pero he comido.
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, el bagel sin más.
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es porque era un sitio turístico
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,y también tengo mis sábanas limpias.
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido mi primera vez
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:45.73,Default,,0000,0000,0000,,yendo a una lavandería
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,y no sabía como usar nada
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.11,Default,,0000,0000,0000,,pero los empleados eran muy majos
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,y cuando estaba tratando
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,de sacarlas de la secadora
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,había una señora al lado mío
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:00.49,Default,,0000,0000,0000,,y cuando estaba cogiendo las sábanas
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,empezó a tirar de ellas
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.09,Default,,0000,0000,0000,,y yo como "?"
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:05.41,Default,,0000,0000,0000,,No creo que hablase inglés
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,pero me hizo shu shu
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.48,Default,,0000,0000,0000,,y entonces me di cuenta de que
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,estaba tratando de ayudarme a doblarlas.
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Y eso que ni me conocía
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.18,Default,,0000,0000,0000,,y yo como "ah okay"
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:17.28,Default,,0000,0000,0000,,y doblamos las sábanas juntas.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente fuera madre
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,porque estaba doblando ropa de niños
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,muy maja.
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.83,Default,,0000,0000,0000,,sábanas limpitas :)
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Wow, que buena luz
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me acabo duchar y me siento muy fresca
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,