[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(musique)
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Bon,j’ai vraiment besoin d'un moment,
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,pour prendre en compte ce qui se passe
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,parce que je n’en ai pas du tout eu le temps.
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,J’étais tellement occupée par le déménagement,
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,faire mes affaires,finir mes exams,dire
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,au revoir. Je n’ai d’ailleurs dormi que
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.61,Default,,0000,0000,0000,,2heures et j’ai vraiment, besoin de manger
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Donc je pense que je vais un peu défaire
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.42,Default,,0000,0000,0000,,mes cartons, mettre mes draps
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,a laver, et manger un truc.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Je vais faire de mon mieux pour ne pas
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,faire de sieste, je veux m’habituer au
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,décalage horaire aussi vite que possible.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,(rires)
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Une des raisons pour lesquelles je suis
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,venue à NY pour l’été,sont non seulement
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,pour mon stage,mais aussi parce que j'aim-
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,-erais peut être vivre ici dans le futur.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que ça peut être une bonne
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,opportunité pour faire un test et voir
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,si ce serais bien de vivre
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,et travailler ici. J’ai hâte de partager
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,cette aventure avec vous!
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,C’est bon, je suis de retour à la maison.
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.87,Default,,0000,0000,0000,,J’ai pas l’air en forme, mais
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:35.28,Default,,0000,0000,0000,,j’ai de la nourriture avec moi.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Honnêtement, le bagel était moyen.
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que c’est parce que je suis allée
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:39.97,Default,,0000,0000,0000,,dans une sorte de truc touristique.
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Et j’ai aussi fini de laver mes draps.
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,C'était ma la première fois que j'allais, a une laverie automatique,
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:47.52,Default,,0000,0000,0000,,et je ne savais pas du tout
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:48.76,Default,,0000,0000,0000,,comment utiliser les machines ....
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Les employés étaient très gentil, et après
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:53.49,Default,,0000,0000,0000,,que mes draps aient fini de sécher,
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.36,Default,,0000,0000,0000,,j'étais en train d'essayer de les sortir de la machine,mais
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:57.28,Default,,0000,0000,0000,,il y avait cette dame, a coté de moi, en même
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,temps que je prenais mes draps, et elle a
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:02.27,Default,,0000,0000,0000,,commençais a prendre la couverture a ma place. Et
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:03.39,Default,,0000,0000,0000,,j'étais genre: ???
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'elle ne parlais pas anglais, après elle est venue vers moi
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.42,Default,,0000,0000,0000,,comme ça (en me tendant la couverture) Et
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:09.88,Default,,0000,0000,0000,,j'ai compris qu'elle essayais de m'aider
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,,a plier la couverture! Même si elle
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,ne me connaissais pas du tout.
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Et j'étais genre, "oh ok" Et donc on a
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,plier tout mes draps ensemble.
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Elle ressemblait a une maman, parce qu'elle
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,plier les draps comme des vêtements pour enfants, et
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:21.91,Default,,0000,0000,0000,,c'etais vraiment gentil!
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donc pris une douche bien nécessaire,
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,et je me sens bien mieux!
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Je vais faire un masque pour le visage
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:53.78,Default,,0000,0000,0000,,parce que ma peau est vraiment sèche a cause de l'avion.
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Surprennament, je ne suis pas encore super fatiguée
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.17,Default,,0000,0000,0000,,ou alors ce n'étais pas vraiment flagrant.
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Honnêtement je ne sais même pas
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:05.49,Default,,0000,0000,0000,,comment je fais pour encore fonctionner. Je pense que jusque-là ,
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,je n'ai survécu que grâce a l'adrénaline
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,ces dernières heures.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Mais franchement, j'ai l'impression que
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:22.75,Default,,0000,0000,0000,,tout les masques pour le visage sont un peu les même.
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.37,Default,,0000,0000,0000,,J'ai commandé quelques trucs pour nettoyer
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.98,Default,,0000,0000,0000,,et un présentoir à vêtements parce que
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.06,Default,,0000,0000,0000,,cette chambre n'a pas de placard.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,(musique)
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,(musique)
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,J'ai une réunion dans 10 minutes..
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Salut Abby, bonjour comment vas tu?
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:55.77,Default,,0000,0000,0000,,(personne de la réunion) Je vais bien
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:56.48,Default,,0000,0000,0000,,et toi?
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Je viens de finir ma deuxième réunion d'aujourd'hui
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui c'est une journée plutôt remplie de réunions.
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Tout est en distanciel donc je suis toujours a la maison.
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,J'ai encore deux réunions cette aprem.
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:11.55,Default,,0000,0000,0000,,La première est dans une heure, donc je vais manger
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:13.59,Default,,0000,0000,0000,,mon repas de midi, car je n'ai encore rien mangé
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:16.25,Default,,0000,0000,0000,,pour l'instant. Je suis toujours en pyjama.
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:24.44,Default,,0000,0000,0000,,(musique)
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.03,Default,,0000,0000,0000,,(amie,Alicen) Pourtant c'était vraiment drôle! Oui
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:25.04,Default,,0000,0000,0000,,(Accent Britannique) C'est mon repas.
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:33.54,Default,,0000,0000,0000,,(accent normal) Ça me rappelle les haricots
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.30,Default,,0000,0000,0000,,et les burritos fromage qu'on mangeait
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.56,Default,,0000,0000,0000,,quand on était en élémentaire.
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:02.79,Default,,0000,0000,0000,,(musique) (sous-titres français par Perle)