[1850, USA]

Hallo

Ah

Er du her om jobbet?

Ja, tak jeg ville bare...

[Hjælp søges. Ingen irer]

Bare hvad? Vil du have et job eller ej?

Åh <i>oui</i>

Huh?

Ja.

Det job, jeg så annonceret, i avisen.

Du er ikke irer, vel?

Nej, <i>non</i>.

Hvor er accenten fra?

-Frankrig.
-Frankrig?

Ja, du ved, hvor alle frøerne...

franskmænd er fra.

Hvad er dit navn?

-Paddy.
-Paddy?

Patrice.

<i>Mit navn er Patrice.</i>

<i>Jeg har</i>

<i>en bror og en søster.</i>

<i>Og jeg bor i Castlebar...</i>

Paris.

<i>Hvor er biblioteket?</i>

Beklager med alle de spørgsmål,

vi har mange "Micks" (irere)
som kommer direkte fra båden.

Stedet er overrendt med
de beskidte, rådne drukkenbolte.

Det er bare drenge fra Roscommon.

Hvad?

Så... hvad er jobbet?

Aftapning af whisky.

Fedt!

<i>Bien.</i>

Velkommen til franskmand.

Du skal arbejde med
Gerhart og Roberto, okay?

Det er en tysker og en italiener.

Prøv ikke at komme op at slås.

Hej, mit navn er Gerhart.

Mit navn er Roberto.

Drenge!

Åh Paddy, hvordan går det?

Hvor'n sker den?

Hey Patrice.

Min kone vil gerne møde dig.

Hun er fransk.

<i>Hej, mit navn er</i>

Ah Paddy, hvordan går det?

Séamus!

Doomdah

Vi er i USA til St. Patrick's ugen.

Ja, vi kommer til Boston, New York,

Tysons og Glenside.

Og vi er også i Castlebar i maj.

(Mayo).

Ehh...

Doomdah

Det er i Paris.