1850- Amerika Birleşik Devletleri
Merhaba.
İş için mi geldin?
Evet teşekkürler. Ben sadece...
YARDIM ARANIYOR
İRLANDALILAR BAŞVURAMAZ
Sen sadece ne? İşi istiyor musun, istemiyor musun?
İstiyorum.
Hı?
Evet.
Gazetede, iş ilanını gördüm.
İrlandalı değilsin, değil mi?
Hayır, değilim.
Aksan nereden?
Fransa'dan.
Fransa mı?
Evet.
Tüm Frogların...
...Fransızların geldiği yerden.
Adın ne?
Paddy.
Paddy mi?
Patrice.
Adım Patrice.
(Fransızca)
Bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Yaşadığım yer Castlebar...
...Paris.
Kütüphane nerede?
Tamam. Bu sorular için üzgünüm.
Gemiden iner inmez buraya gelen bir sürü İrlandalı var.
Bu yer o pis sarhoşlarla doluyor.
Onlar sadece Roscommon'dan.
Ne?
Peki iş nedir?
Viski fıçılamak.
Ah klas...
...yani güzel.
Pekala, gemiye hoş geldin Fransız.
Gerhart ve Roberto ile çalışacaksın.
Biri Alman, biri İtalyan.
Kavgalara karışmamaya çalış.
Merhaba, benim adım Gerhart.
(Alman aksanıyla)
Benim adım Roberto.
(İtalyan aksanıyla)
Çocuklar!
Ahhh Paddy! Nasılsın?
Nasıl gidiyor?
Hey Patrice.
Karım seninle tanışmak istiyor.
O da Fransız.
Merhaba, benim adım...
(Fransızca)
Ahhh Paddy! Nasılsın?
Séamus!
Doomdah