[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего, что я делал в этом мире, что приносило бы большее удовлетворение, чем служение Богу.
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Это приносит мир, радость, которую невозможно объяснить. Я даже не могу её объяснить.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Натан, я живу в Бирмингеме, в Великобритании.
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Итак, после окончания магистратуры по инженерному делу
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,моя учёба была закончена и это было во время COVID.
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,В это время я начал искать работу, и это было трудно,
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,я думал, что это из-за COVID.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,У меня появилась возможность работать техником третьего уровня, и я ухватился за неё,
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,надеясь, что, поскольку это инженерное дело, у меня будет карьерный рост.
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, к моему удивлению, это произошло не так, как я думал, и это оказалось не так легко, как я думал.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда я начал работать в этом месте,
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,я помню, как ходил из одного кабинета в другой,
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:01:02.08,Default,,0000,0000,0000,,пытаясь объяснить свои навыки, что я могу предложить компании - но безрезультатно.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,У них просто не было места для меня.
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не чувствовал, что меня ценят за ту квалификацию, которой я обладал,
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,ведь на самом деле я был техником шестого уровня.
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Это привело к тому, что я менял работы с одной на другую.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,За три года у меня было пять должностей.
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,И всё это происходило оттого, что я пытался сделать карьеру,
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.28,Default,,0000,0000,0000,,надеялся на карьерный рост и лучшие возможности.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Потому что на каждой работе я не чувствовал, что вношу максимальный вклад,
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.88,Default,,0000,0000,0000,,поскольку я был шестого уровня инженер. Я знал, что я могу на много больше.
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Работа, на которой я работал, не соответствовала моим навыкам.
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,В то время мне было так обидно.
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Я бегал с одного собеседования на другое, но всё безрезультатно.
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже после смена несколько рабочих мест, в моём резюме это выглядело не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Это стало вызывать подозрения у рекрутёров.
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда я звонил рекрутёрам, они спрашивали меня:
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,«Как так получилось, что вы так часто меняете работу?
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,В общем, во мне было столько разочарования, в душе я был несчастлив.
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Как бы я ни был благодарен за то, что у меня всё ещё есть работа,
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:13.76,Default,,0000,0000,0000,,в глубине души я был очень, очень несчастлив.
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:18.76,Default,,0000,0000,0000,,К тому же в тот момент я планировал жениться.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Но в реальности я не мог ничего планировать, потому что не был укоренён в одном месте.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Я переезжал из одного города в другой и много путешествовал.
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Но в июне/июле 2023 года
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Бог вложил в моё сердце желание стать волонтёром на телеканале «Божье Сердце ТВ».
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,На тот момент я следил за телеканалом «Божье Сердце ТВ» в социальных сетях, на YouTube.
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрел Брата Криса, слушал его послания.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,И я просто подумал: «Я хочу отплатить Богу, потому что Он был добр ко мне много раз».
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Хотя в то время у меня не было особых успехов в карьере,
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,я всё равно был благодарен Богу за то, что Он делал в моей жизни.
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент я зашёл на сайт телеканала «Божье Сердце ТВ».
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Там была форма для волонтёров, которую я заполнила, и по Божьей милости команда связалась со мной.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Помню, они сказали: «Мы рады, что вы присоединились к команде».
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как разговаривал с Братом Крисом. Он сказал мне:
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,«То, что ты присоединился к нам, не должно быть сделкой.
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен присоединяться к нам, потому что хочешь, чтобы Бог сделал что-то для тебя.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это исходит из твоего сердца, и ты будешь удивлён, что Бог сделает для тебя».
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Это было в моём сердце, и когда я присоединился, я встретил замечательную команду.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Она замечательная. Я был так рада стать частью команды.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Быть частью команды телеканала «Божье Сердце ТВ» было настоящим чудом.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,В то время я работала в Лондоне, что было далеко от моего дома.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Далеко было и до телестудии «Божье Сердце ТВ» в Северном Уэльсе.
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Будучи частью команды, я так стремился к этому; я хотел быть более доступным для Божьей работы,
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:54.64,Default,,0000,0000,0000,,быть на каждом служении и помочь в любой сфере где только я буду пригоден.
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,И в сердце у меня было такое желание:
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,«Боже, если бы только у меня была работа, на которой я мог бы трудиться с понедельника по пятницу и быть свободным по выходным.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только у меня была работа, которая была бы ближе к дому».
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Но даже с этим желанием в сердце, я был так благодарен за то,
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:09.48,Default,,0000,0000,0000,,что у меня всё ещё есть эта работа, на которую я хожу.
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,А ещё на работе, на которой я работал, нужно было иногда работать и по выходным,
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,так что большая часть моих выходных я не был свободен.
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,И потом вот что случилось, через четыре месяца после волонтёрства,
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,агентство, в которое я давно не обращалась...
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Я забросила поиски работы. Я даже перестала интересоваться карьерным ростом.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Я просто пыталась довольствоваться тем, что есть, но в душе не было покоя.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,И тут со мной связались «ниоткуда». Они позвонили мне и сказали:
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,«У нас есть для вас вакансия недалеко от Бирмингема, где вы живёте».
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:46.56,Default,,0000,0000,0000,,И они предложили мне больше денег.
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:51.12,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент я отказался - «Не думаю, что мне это интересно».
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Потому что эти деньги меня не устраивали, и это всё ещё был третий уровень.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что буду снова прыгать с одной работы на другую.
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Но они снова позвонили.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Они убедили меня пойти на собеседование и посмотреть, что из этого получится.
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,И к моему удивлению, я увидел на этом собеседовании руку Божью.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Помню, на собеседовании вместо того, чтобы убеждать менеджеров,
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,которые проводили собеседование, -
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,«Пожалуйста, возьмите меня в эту компанию; вот с каким набором навыков я приду», -
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,они пытались убедить меня присоединиться к этой компании.
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Было так удивительно видеть, когда они держали перед собой моё резюме,
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,как высоко они меня оценивали, чего я никогда не видел.
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не чувствовала себя так раньше.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,И переживая это чувство я сказал: «Я готов ухватиться за эту возможность».
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Они даже пригласили меня приехать и посмотреть на компанию, на место, где они работают.
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Помню, когда я был в офисе и мне провели экскурсию,
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:49.24,Default,,0000,0000,0000,,они всё ещё пытались убедить меня присоединиться к ним,
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,рассказывая, куда они как компания развивается,
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.96,Default,,0000,0000,0000,,и что они хотят и меня привлечь к этому.
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал: «Вау! Это сюрприз». И, учитывая всё это, я согласился.
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Я приступил к работе в прошлом году, в январе 2024 года.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:08.48,Default,,0000,0000,0000,,И пока я там работал, поскольку они обещали мне карьерный рост,
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:10.44,Default,,0000,0000,0000,,прошло больше времени, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:14.92,Default,,0000,0000,0000,,И как человек, я был склонен думать: «Может быть, они забыли обо мне.
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, это похоже на то, что я делал в прошлом, перескакивая с одной работы на другую».
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Но по Божьей милости я остался с ними.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,А через год директор пришёл ко мне и сказал:
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:30.60,Default,,0000,0000,0000,,«Натан, мы просим прощения, что так долго не продвигали тебя.
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Но вот теперь мы хотим предложить тебе возглавить команду, с которой ты работаешь» -
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:40.80,Default,,0000,0000,0000,,хотя я самый молодой в команде, и у некоторых людей больше опыта, чем у меня.
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Они увидели во мне что-то, чего даже я сам не понимаю.
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:51.88,Default,,0000,0000,0000,,И они сказали: «Вот тебе возможность стать руководителем производства».
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Я просто увидел руку Божью, когда воспользовался этой возможностью.
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,И теперь я действительно работаю руководителем производства.
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,И что меня удивило - директор извинился за то,
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.84,Default,,0000,0000,0000,,что я так долго не получил повышения.
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Но, оглядываясь назад и учитывая все уроки, которые я выучил из «Божье Сердца ТВ»,
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,я понял, что Божье время - самое лучшее.
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Оглядываясь назад, я понимаю, что Бог действительно пытался заставить меня лучше усвоить позицию,
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:20.72,Default,,0000,0000,0000,,которую я собирался занять, компанию и команду, которую я собирался возглавить.
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:24.36,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, по Божьей милости, слава Богу, мы здесь.
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я вполне освоился.
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда компания строит планы, они рассказывают мне о том, куда они идут.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Это привело к тому, что я планирую жениться, и у нас даже состоялась помолвка.
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я как раз планирую свадьбу, потому что моё будущее стало более определённым.
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:45.32,Default,,0000,0000,0000,,И я также более доступен для телеканала «Божье Сердце ТВ», что очень хорошо.
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Служить Богу - это так приятно.
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Обычно я работаю в технической группе, которая в основном находится за камерами.
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:08:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Мой совет, в основном молодым людям, - участвуйте в делах Божьих.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего, что я делал в этом мире, что приносило бы большее удовлетворение, чем служение Богу.
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Это приносит мир, радость, которую невозможно объяснить. Я даже не могу её объяснить.
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,И родителям я очень советую, пожалуйста, приобщайте своих детей
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,к Божьим делам.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Если это посещение церкви, пожалуйста, идите с ними.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Если это чтение Библии, пожалуйста, делайте это вместе с ними.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Пусть они познают Бога, потому что мы живём в мире, который очень отвлекает,
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,особенно молодёжь.
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы живём в мире, где так много всего происходит.
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы сосредоточимся только на Иисусе, Он - путь, и тогда мы не потеряем свой фокус.