WEBVTT

00:00:06.642 --> 00:00:08.758
Aperçus de Sahaja

00:00:08.758 --> 00:00:10.758
Janvier 2025
(avec sous-titres)

00:00:10.758 --> 00:00:13.922
[Mooji] Nous marcherons avec Dieu.

00:00:13.922 --> 00:00:19.574
Ce qui veut dire marcher avec la foi, 
avec confiance.

00:00:19.574 --> 00:00:24.576
Car sans la foi, il n'y a pas de fruits.

00:00:27.326 --> 00:00:30.744
Notre foi en Dieu est un pouvoir

00:00:30.744 --> 00:00:36.303
qui n'est pas juste né de la personne.

00:00:36.303 --> 00:00:42.491
Alors dirigeons nous 
vers ce que notre coeur a choisi.

00:00:45.631 --> 00:00:51.008
Mettons notre attention 
dans le coeur de l'univers.

00:00:56.851 --> 00:01:01.954
Hé, ça va bien.
Bonjour. Hé, hé. [rires]

00:01:01.954 --> 00:01:05.457
Excusez moi.
On va avoir un satsang très important.

00:01:05.457 --> 00:01:08.485
[rires]

00:01:08.485 --> 00:01:11.656
On va la tenir. [la mobylette]
Qu'est-ce que tu as là ?

00:01:11.656 --> 00:01:15.184
[M.] Regardez ça ! Qu'est-ce que c'est ?
C'est une arme !

00:01:15.184 --> 00:01:19.237
[I.1] Je voulais acheter une courgette
mais elles sont trop grosses.

NOTE Paragraph

00:01:19.237 --> 00:01:23.289
[Mooji] C'est une arme.
[I.2] De l'autre côté elles sont plus petites.

00:01:23.289 --> 00:01:28.219
{Mooji] Elle est magnifique !
Ouah ! [Mooji tape sur la courgette]

00:01:28.219 --> 00:01:32.208
On peut même les manger.
Chacun peut en porter une.

00:01:32.208 --> 00:01:36.225
[M.] Merci. Belle journée à toi.
[I.2] Merci, à toi aussi.

00:01:36.225 --> 00:01:39.254
[M.] Merci mon frère.
[I.2] Merci à vous tous.

00:01:39.254 --> 00:01:43.552
[M.] Vraiment, c'est super.
[F.2] Peut-être que je vais vous rattraper au retour.

00:01:43.552 --> 00:01:46.482
[Mooji] On va te pousser pour démarrer. 
Vas-y !

00:01:46.482 --> 00:01:50.440
[I.2] Ciao. Merci.
Je dois y aller doucement.

00:01:50.440 --> 00:01:53.735
[M.] Mon oncle et mon frère
ont grandi à la campagne,

00:01:53.735 --> 00:01:57.544
ils cueillaient directement de la terre,
ils essuyaient et puis mangeaient.

00:01:57.544 --> 00:02:00.322
[I.3] C'est vraiment une bonne façon 
de manger.

00:02:00.322 --> 00:02:03.980
[I.1] C'est certainement bio.

00:02:03.980 --> 00:02:07.330
[I.4] Tout est cultivé en bio par ici.

00:02:07.330 --> 00:02:09.332
[I.1] C'est bon ?
[M.] Humm !

00:02:09.332 --> 00:02:13.592
[M.] Je ne vous le dirai pas,
je ne veux pas la partager.

00:02:13.592 --> 00:02:16.879
[I.1] On pourra partager celles là.

00:02:16.879 --> 00:02:20.550
[I.5] Dieu merci, rien ne fonctionne sans Dieu.

00:02:20.550 --> 00:02:23.082
[Mooji] Ahah ! Quelle belle affirmation !

00:02:23.082 --> 00:02:26.803
Dieu merci, rien ne fonctionne sans Dieu.

00:02:26.803 --> 00:02:31.327
[I.6] Alleluïa.
[Mooj] Alleluïa. Alhamdulillah.

00:02:38.519 --> 00:02:40.622
Cette Terre tout entière,
tout ce jeu

00:02:40.622 --> 00:02:44.140
ces êtres humains qui vont et viennent, 
tout ça,

00:02:44.140 --> 00:02:49.237
je vais vous dire un secret,
rien n'est vrai.

00:02:49.237 --> 00:02:53.154
Ce n'est qu'un rêve.
Mais on est tellement impliqués dans ce rêve

00:02:53.154 --> 00:02:55.914
qu'on ne voit pas encore qu'il est irréel.

00:02:55.914 --> 00:03:01.060
Quand nous commençons à rester ici,
c'est un retour,

00:03:01.060 --> 00:03:06.310
ou plutôt on se retire, on revient

00:03:06.310 --> 00:03:11.161
à notre nature originelle
qui est ici, toujours ici.

00:03:11.161 --> 00:03:15.051
C'est tout. En une seule phrase.

00:03:15.051 --> 00:03:19.341
En observant le mental,
on revient automatiquement dans le coeur.

00:03:19.341 --> 00:03:22.987
C'est tout ! Fin du jeu !

00:03:22.987 --> 00:03:25.520
La fin du jeu ne veut pas dire 
qu'il n'y a plus de joie.

00:03:25.520 --> 00:03:30.330
C'est la liberté de la joie. Vous voyez ?

00:03:48.251 --> 00:03:54.620
Vaincre son ego, 
c'est vaincre le monde. ~ Mooji

00:04:08.498 --> 00:04:12.520
Jour de marché au village.

00:04:20.024 --> 00:04:23.179
[Mooji] Je vais essayer celle-là.

00:04:23.179 --> 00:04:27.720
[Vendeur] C'est dix euros.
[Mooji s'assoit sur la chaise]

00:04:39.980 --> 00:04:43.103
[Un ami] C'est un saint portugais.

00:04:43.103 --> 00:04:45.661
[Mooji] Je me demande qui est celui-là.

00:04:45.661 --> 00:04:49.860
[Ami] C'est un saint portugais ?
[Vendeuse] Oui.

00:04:49.860 --> 00:04:53.510
[Ami] Ce sont des saints portugais.

00:05:18.879 --> 00:05:22.322
[Mooji fait sonner la cloche]

00:05:28.067 --> 00:05:32.002
Vous savez ce que ça veut dire ?
[Mooji refait sonner la cloche]

00:05:32.002 --> 00:05:37.583
Soyez tous maintenant dans cet endroit.

00:05:37.583 --> 00:05:40.063
Et ne le quittez plus !
[rires]

00:05:40.063 --> 00:05:43.924
Je peux la poser là ?

00:05:49.457 --> 00:05:52.847
Tu es au bon endroit,

00:05:52.847 --> 00:05:56.783
au bon moment, dans la bonne forme,

00:05:56.783 --> 00:06:00.366
au moment opportun,

00:06:00.366 --> 00:06:03.183
ici et maintenant,

00:06:03.183 --> 00:06:08.334
pour t'éveiller à l'eternel.~ Mooji

00:06:11.703 --> 00:06:14.630
Satsang spontané au stand de chai de Meki

00:06:14.630 --> 00:06:17.590
Avant qu'on arrive ici,
en venant de Sahaja,

00:06:17.600 --> 00:06:20.930
nous étions plusieurs dans un bus,

00:06:20.930 --> 00:06:24.960
et juste avant de descendre, 
le bus s'est arrêté.

00:06:24.960 --> 00:06:29.210
Et j'ai dit, bon avant de descendre,

00:06:29.210 --> 00:06:33.378
videz votre mental pendant une minute.

00:06:33.378 --> 00:06:37.115
Tout le monde peut entendre ?
Videz votre mental pendant une minute.

00:06:37.115 --> 00:06:41.465
Ensuite que s'est-il passé ?
Pendant une minute tout le monde est resté assis.

00:06:41.465 --> 00:06:45.179
J'ai dit : 'Pouvez-vous y arriver ?
qu'avez-vous trouvé ?'

00:06:45.179 --> 00:06:48.399
[bruit de friture]
Des saucisses en train de frire.

00:06:48.399 --> 00:06:52.500
[bruit de friture]
Des pensées et de l'énergie.

00:06:52.500 --> 00:06:56.144
Juste une minute, je vous le demande,
regardez et vous verrez ça.

00:06:56.144 --> 00:06:59.360
Savez-vous ce que ça veut dire ?
C'est le bruit de fond

00:06:59.360 --> 00:07:02.202
de toute votre vie sans arrêt.

00:07:02.202 --> 00:07:06.142
Ce bruit [bruit de friture]
Alors, pouvez-vous vous détacher de ça ?

00:07:06.142 --> 00:07:08.910
Vous voyez que non, vous n'y arrivez pas.

00:07:08.910 --> 00:07:11.326
Pourquoi ? Parce que vous 
ne pratiquez pas ce détachement.

00:07:11.326 --> 00:07:16.206
Cette chose là, ne vous a pas 
demandé la permission de rester.

00:07:16.206 --> 00:07:19.428
Vous comprenez ?
Ce bruit [bruit de friture]

00:07:19.428 --> 00:07:22.424
Ce truc qui essaie...

00:07:22.424 --> 00:07:28.500
ne vous a pas demandé la permission
d'être là. N'est-ce pas ?

00:07:28.500 --> 00:07:33.079
Alors si c'est toujours derrière vos pensées,

00:07:33.079 --> 00:07:38.080
et que tout ce bruit c'est vos pensées, 
vos sentiments,

00:07:38.080 --> 00:07:43.625
vos souvenirs, vos désirs, votre identité,
tout ceci [bruit de friture]...

00:07:43.625 --> 00:07:48.888
J'ai demandé à tous ceux qui sont dans la voiture,
de s'arrêter un instant et d'en être conscients.

00:07:48.888 --> 00:07:53.177
De ne pas s'identifier et de ne pas s'y connecter.

00:07:53.177 --> 00:07:56.282
Soyez en conscients
juste pendant d'une minute.

00:07:56.282 --> 00:08:00.121
Vous pensez que n'importe qui peut le faire ?
Non, parce que le bruit est là.

00:08:00.121 --> 00:08:03.331
Quel était le but de cet exercice ?

00:08:03.331 --> 00:08:07.509
De vous montrer ce qui est là derrière
tout au long de votre journée.

00:08:07.509 --> 00:08:11.321
Vous rencontrez un ami :
"Salut, comment ça va ?"

00:08:11.321 --> 00:08:17.954
Et ça continue [bruit de friture]
Vous n'êtes même pas disponible pour vous même.

00:08:17.954 --> 00:08:25.197
Le but de l'exercice "Seulement être"
est d'extraire cette énergie de vous

00:08:25.197 --> 00:08:31.722
afin que vous puissiez ressentir
votre présence naturelle, Dieu en vous.

00:08:31.722 --> 00:08:35.854
Parce que ce grésillement [bruit de friture]
c'est pour...

00:08:35.854 --> 00:08:38.627
Il va vous dire de prendre ceci,

00:08:38.627 --> 00:08:41.574
de rencontrer untel, de faire telle chose.

00:08:41.574 --> 00:08:44.569
Mais pour être derrière,

00:08:44.569 --> 00:08:47.890
il faut être capable de persévérer,

00:08:47.890 --> 00:08:52.992
parce que quelque chose 
veut vous garder dans ce monde là.

00:08:52.992 --> 00:08:57.940
Pas sur la Terre, la Terre est innocente, 
mais ici [montrant sa tête]

00:08:57.940 --> 00:09:01.551
Voilà pourquoi mes enseignements
sont venus à vous.

00:09:01.551 --> 00:09:04.887
Qui va les suivre ?

00:09:07.517 --> 00:09:11.158
Qui va suivre celui-ci ?

00:09:13.578 --> 00:09:18.040
[Amie] J'ai l'impression que la grâce 
m'a choisie encore une fois.

00:09:18.040 --> 00:09:22.792
Que c'est le moment 
de m'abandonner à ta présence,

00:09:22.792 --> 00:09:25.180
autant que possible, c'est merveilleux.

00:09:25.180 --> 00:09:27.205
[M.] Tout va bien alors.

00:09:27.205 --> 00:09:31.117
[Mooji] Tu voudrais des cerises ?

00:09:36.070 --> 00:09:38.170
[Ami] Merci Guruji.

00:09:38.170 --> 00:09:42.194
[Mooji] Je vous aime.
A plus tard.

00:09:52.420 --> 00:09:55.630
[Mooji] Hé, Jah pirate !
Comment ça va ? Bien ?

00:09:55.630 --> 00:09:59.434
[Ami] J'ai mon look Alentejien.
[Mooji] Oh regardez moi ça !

00:09:59.434 --> 00:10:02.842
[Ami] Je m'intègre.
[Mooji] A bientôt.

00:10:10.144 --> 00:10:12.709
La maison de retraite du village

00:10:12.709 --> 00:10:16.233
reçoit l'amour et le soutien
de Moojibaba et de son équipe

00:10:16.233 --> 00:10:19.233
[musique]

00:11:25.798 --> 00:11:28.460
[Ami] Qu'est-ce qu'on va chercher, Guruji ?

00:11:28.460 --> 00:11:32.519
[Mooji] Je crois qu'ils leur manque 
des chaises pour l'extérieur.

00:11:32.519 --> 00:11:35.259
Celles qu'ils ont sont assez abîmées.

00:11:35.259 --> 00:11:39.800
Alors j'ai pensé aux chaises rouges 
que nous avons,

00:11:39.800 --> 00:11:42.880
on pourrait leur en donner quelques unes.

00:12:19.805 --> 00:12:22.145
[musique]

00:12:30.875 --> 00:12:34.602
[jouant de la musique pour les résidents]

00:13:01.178 --> 00:13:04.188
Séance de portraits pour les résidents

00:13:53.226 --> 00:13:56.236
[applaudissements]

00:14:05.757 --> 00:14:09.245
La conscience suprême 
ne peut pas vous quitter.

00:14:09.245 --> 00:14:13.872
Tout le reste vous quittera,

00:14:13.872 --> 00:14:18.042
mais la conscience suprême,
c'est ce que vous êtes ~ Mooji

00:14:33.121 --> 00:14:37.625
Moojibaba descend souvent prendre un "café"
à Little Jamaica.

00:14:37.625 --> 00:14:41.220
[Moojii] Eh, comment vas-tu ?
[Le garçon] Bien.

00:14:41.220 --> 00:14:45.576
[Le garçon] Un élastique.
[Moojii] Ohhh !

00:14:45.576 --> 00:14:48.380
[M.] Un élastique !
[Le garçon] Bonjour, Guruji.

00:14:48.380 --> 00:14:52.090
[Moojii] Coucou, tu vas bien ?
je suis content de te voir. Je t'aime.

00:14:52.090 --> 00:14:54.979
[Le garçon] Je t'aime.
[Moojii] Moi aussi.

00:14:54.979 --> 00:14:58.719
[Moojii] Regarde moi ça, 
mais qu'est-ce que c'est ?

00:14:58.719 --> 00:15:01.499
[A.] Et ce n'est pas tout, Guruji.

00:15:01.499 --> 00:15:04.533
[M.] Est-ce que ça donne 
une bonne impression de Sahaja ?

00:15:04.533 --> 00:15:07.832
On passe nos journées au lit,
même quand les visiteurs arrivent.

00:15:07.832 --> 00:15:10.837
[rires]
Je ne juge pas, je ne juge pas.

00:15:11.537 --> 00:15:16.998
La lumière pure n'a pas de couleur.

00:15:16.998 --> 00:15:23.590
Si elle touche un prisme elle se transforme
en un arc-en-ciel multicolore.

00:15:23.590 --> 00:15:26.264
Je vais me servir de cette métaphore.

00:15:26.264 --> 00:15:28.820
La lumière pure ne peut être vue.

00:15:28.820 --> 00:15:31.828
Mais quand elle frappe un prisme...
Vous savez ce qu'est un prisme ?

00:15:31.828 --> 00:15:36.637
C'est comme...

00:15:36.637 --> 00:15:38.716
Vous savez ce qu'est un prisme ?

00:15:38.716 --> 00:15:44.080
Alors elle [indiquant l'éclatement]
Pas avant le prisme.

00:15:44.080 --> 00:15:48.440
Mais au moment où elle percute le prisme,
elle devient multicolore.

00:15:48.440 --> 00:15:50.550
Mais toutes ces couleurs

00:15:50.550 --> 00:15:56.653
proviennent de cette lumière incolore,
n'est-ce pas ?

00:15:58.887 --> 00:16:03.361
Disons que cette lumière incolore 
est la conscience.

00:16:03.361 --> 00:16:09.966
Et disons que le prisme représente 
le mental et le corps.

00:16:09.966 --> 00:16:15.424
La lumière passe au travers
et manifeste ses variations, sa diversité.

00:16:15.424 --> 00:16:18.922
Imaginez maintenant que toutes
les différences de ce monde

00:16:18.922 --> 00:16:23.631
proviennent du prisme du mental.

00:16:23.631 --> 00:16:28.159
Alors vous ne pourrez plus avoir de jugements.

00:16:28.159 --> 00:16:30.620
Le rouge se bat contre le vert

00:16:30.620 --> 00:16:34.993
et le vert est fâché avec le jaune
et patati et patata.

00:16:34.993 --> 00:16:39.958
C'est un bon exemple,
il est simple.

00:16:39.958 --> 00:16:42.046
La spiritualité, qu'est-ce que ça veut dire ?

00:16:42.046 --> 00:16:45.825
C'est comme si 
au travers de l'instrument humain,

00:16:45.825 --> 00:16:48.057
l'arc-en-ciel des différences

00:16:48.057 --> 00:16:52.499
avait réussi à revenir 
à sa source de lumière.

00:16:52.499 --> 00:16:55.238
Vous comprenez ?

00:16:55.238 --> 00:16:58.138
Il n'y a pas d'identification,
pas de 'Je suis bleu' ou de 'Je suis vert'.

00:16:58.138 --> 00:17:03.712
Il dit : 'Ces couleurs ne sont pas 
ce que je suis.

00:17:03.712 --> 00:17:09.084
Car par la contemplation,
je suis retourné à ma lumière originelle,

00:17:09.084 --> 00:17:14.694
à la lumière de la conscience.'

00:17:14.694 --> 00:17:18.074
C'est le premier pas de taille.

00:17:18.074 --> 00:17:22.120
Depuis la lumière de la conscience,
nous pouvons voir tous les arcs-en-ciel,

00:17:22.120 --> 00:17:27.065
sans être affectés.

00:17:27.065 --> 00:17:30.350
Qui est arrivé à cet espace là ?

00:17:30.350 --> 00:17:35.997
Mais il y a encore au-delà,
parce que la lumière doit venir de quelque part.

00:17:35.997 --> 00:17:39.266
Oui, cette lumière qu'on appelle conscience,

00:17:39.266 --> 00:17:44.179
doit venir de quelque part,

00:17:44.179 --> 00:17:49.910
d'un quelque part au-delà des sens.

00:17:49.910 --> 00:17:53.093
De quoi s'agit-il ?

00:17:53.093 --> 00:17:58.816
Ce quelque part est dans le coeur 
de tout les êtres vivants.

00:17:58.816 --> 00:18:03.459
Votre pure nature , ici,
c'est cela que vous devez réaliser.

00:18:12.535 --> 00:18:17.887
Tu es la lumière de la conscience

00:18:17.887 --> 00:18:22.371
et en même temps le témoin de cette lumière.

00:18:22.371 --> 00:18:27.474
Tu es la Conscience intemporelle. ~ Mooji

00:18:44.547 --> 00:18:48.623
Notre bien-aimée Shree est partie 
aux Etats-Unis voir sa famille.

00:18:48.623 --> 00:18:53.063
Pendant ce temps à Monte Sahaja
l'équipe lui prépare une surprise.

00:18:55.070 --> 00:18:58.607
Le petit chalet et le jardin de Shree
sont en pleine transformation.

00:18:58.607 --> 00:19:02.420
[A.1 ] Comment ça se passe, Guruji ?
[M.] Tout se passe à merveille.

00:19:02.420 --> 00:19:06.860
[A.1] Veux-tu dire quelque chose à Shree ?
Elle ne l'entendra pas avant.

00:19:06.860 --> 00:19:09.573
[M.] J'espère que ça va te faire plaisir.

00:19:09.573 --> 00:19:14.537
En tout cas, 
il y a là de merveilleux coeurs de Sahaja

NOTE Paragraph

00:19:14.537 --> 00:19:19.340
qui se sont mis ensemble
pour rendre ton espace plus agréable.

00:19:19.340 --> 00:19:24.145
Et il y a tellement d'amour.
On t'aime vraiment très fort.

00:19:24.145 --> 00:19:26.926
C'est simplement l'expression de cet amour.

00:19:26.926 --> 00:19:30.658
Et j'espère que ça va te plaire.

00:19:30.658 --> 00:19:33.817
Il y a plein de gens qui vont et viennent,

00:19:33.817 --> 00:19:37.904
mais certains restent là toute la journée.

00:19:52.500 --> 00:19:55.467
[Lakshmi] Tu sais ce que tout le monde dit ici ?

00:19:55.467 --> 00:19:57.577
Nous étions tous là, 
ceux qui font la peinture,

00:19:57.577 --> 00:20:01.241
et on disait : "C'est vraiment chouette
de faire quelque chose pour Shree,

00:20:01.241 --> 00:20:04.560
parce que d'habitude, 
c'est elle qui fait tout pour nous."

00:20:04.560 --> 00:20:07.860
[M.] C'est vrai. 
On se disait la même chose à l'instant.

00:20:07.860 --> 00:20:10.180
"C'est bien
de faire quelque chose pour Shree,

00:20:10.180 --> 00:20:12.693
parce que d'habitude,
c'est elle qui fait tout pour les autres.

00:20:12.693 --> 00:20:15.800
Elle n'a pas le temps de faire 
des choses pour elle."

NOTE Paragraph

00:20:15.800 --> 00:20:19.900
On va essayer de faire du mieux possible.

00:20:26.819 --> 00:20:32.272
[A.1] Babaji vient de fabriquer
cette rampe. Guruji et Babaki.

00:20:33.792 --> 00:20:38.140
[Mooji] C'est trop bas, remonte-le.
[A.2] Ce toit est neuf ?

00:20:38.140 --> 00:20:41.560
[M.] Oui, et celui-là aussi.
[A.2] Ah oui ?

00:20:41.560 --> 00:20:44.780
[A.2] Elle va adorer ça.
C'est très protecteur.

00:20:44.780 --> 00:20:47.267
[Mooji] Oui, oui.

00:20:49.628 --> 00:20:53.831
[Mooji] Regarde, on a mis de la lumière 
sur ton allée aussi.

00:20:53.831 --> 00:20:56.247
[Mooji] Ouaip !

00:20:56.247 --> 00:20:59.330
{Shree] Oh, mon Dieu !

00:21:01.610 --> 00:21:04.611
Oh mon Dieu !

00:21:12.476 --> 00:21:14.575
[Mooji] C'est joli.

00:21:14.575 --> 00:21:19.651
[Shree] Waouh ! Oh mon Dieu !

00:21:19.651 --> 00:21:23.650
[Mooji] Vas-y entre. 
Ca nous fait plaisir aussi.

00:21:27.115 --> 00:21:30.111
[Mooji] Ah, ah, ah ,ah !

00:21:33.681 --> 00:21:36.770
C'est très beau.
Je n'avais pas remarqué cette photo.

00:21:36.770 --> 00:21:40.470
Quelqu'un vient de la mettre là.
Qui a fait ça ?

00:21:40.470 --> 00:21:42.670
[Ami] Pranjali.
[M.] Incroyable.

00:21:44.438 --> 00:21:48.540
On a juste envie de savoir
si ça te plait, c'est tout.

00:21:48.540 --> 00:21:51.140
Essaie ton fauteuil s'il te plait.

00:21:51.140 --> 00:21:53.890
Alors, c'est bien ?

00:21:53.890 --> 00:21:57.130
Tu as gardé tes chaussures, ça ira.
[Shree] Waouh !

00:21:57.130 --> 00:22:01.699
[M.] Tout le monde était d'accord :
"On doit faire quelque chose pour elle."

00:22:01.699 --> 00:22:05.388
[Shree] Waouh ! Je n'ai jamais eu le temps 
de faire ...

00:22:05.388 --> 00:22:08.234
[le groupe] C'est pour ça qu'on l'a fait.
[Shree] Waouh !

00:22:08.234 --> 00:22:11.610
[M.] Désolé ma chérie, 
il a fallut qu'on t'envoie en Amérique [rires]

NOTE Paragraph

00:22:11.610 --> 00:22:14.850
[Mooji] Non, non, non. Vas-y.

00:22:14.850 --> 00:22:18.970
Tu as une lumière là. Eh oui. [rires]
[Shree rit]

00:22:18.970 --> 00:22:22.810
[Mooji] Tu as l'eau ici.

00:22:22.810 --> 00:22:25.140
Tu as des objets ici.

00:22:25.140 --> 00:22:27.861
[Shree] Vraiment, c'est trop bien !

00:22:27.861 --> 00:22:30.557
[Mooji] Tout le monde était en joie.

00:22:30.557 --> 00:22:34.439
Et d'ailleurs, j'ai invité toute l'équipe
à dîner à Casa ce soir

NOTE Paragraph

00:22:34.439 --> 00:22:37.024
pour sept heures.

00:22:37.024 --> 00:22:41.300
[Shree] Vraiment ?
[Mooji] Tu es invitée aussi. [rires]

00:22:41.300 --> 00:22:45.029
[Shree] Guruji, oh mon Dieu !

00:22:49.352 --> 00:22:54.084
Le restaurant Casa Nirvana
est une communauté au coeur du village local

00:23:00.364 --> 00:23:03.686
'Plein de monde, une seule personne'

00:23:30.430 --> 00:23:36.118
[Mooji] C'est ce genre de moments 
qui me fait voir que le satsang est vivant.

00:23:36.118 --> 00:23:45.982
Ce n'est pas seulement de partager
des choses élevées, une grande connaissance,

00:23:45.982 --> 00:23:50.855
mais c'est dans les choses simples aussi,
et dans la réponse qui arrive.

00:23:50.855 --> 00:23:54.861
Quand on dit : "Les gars, on a besoin d'aide là."
Et que ça se produit.

00:23:54.861 --> 00:23:58.350
Même les électriciens, 
ils sont venus au dernier moment.

00:23:58.350 --> 00:24:01.760
"Est-ce que vous pouvez venir le faire ?"
et ils sont arrivés tard le soir.

00:24:01.760 --> 00:24:06.860
Quand on avance avec intégrité,
l'esprit répond à ce mouvement.

00:24:06.860 --> 00:24:11.730
C'est extraordinaire !
La vie peut être si simple et si belle.

00:24:11.730 --> 00:24:14.908
C'est ce qu'elle veut,
la vie veut être harmonieuse.

00:24:14.908 --> 00:24:17.716
Mais le mental, wooh !

00:24:17.716 --> 00:24:22.981
Il a trop de conditionnements
et d'habitudes.

00:24:22.981 --> 00:24:27.842
Et vous savez, ça ne devrait pas 
être exceptionnel.

00:24:27.842 --> 00:24:30.948
Ca nous semble exceptionnel
parce que ça nous semble rare.

00:24:30.948 --> 00:24:38.292
Les gens se disent que c'est inusuel,
mais c'est en fait une chose naturelle.

00:24:38.292 --> 00:24:42.992
Mais nous devons réapprendre.

00:24:42.992 --> 00:24:47.366
A un certain moment, on finit par voir

00:24:47.366 --> 00:24:51.770
quelle vie merveilleuse nous a été offerte.

00:24:51.770 --> 00:24:58.232
Et il est possible d'espérer 
que l'on saisisse cette opportunité.

00:25:02.610 --> 00:25:06.696
[Mooji] Très bien. Merci, les amis.

00:25:06.696 --> 00:25:09.407
J'ai envie de vous raconter ce qui s'est passé.

00:25:09.407 --> 00:25:12.567
L'autre jour quand on s'est vus,
je suis entré dans la cuisine

00:25:12.667 --> 00:25:16.330
Une rencontre très propice
avec l'équipe de Casa Nirvana

00:25:16.460 --> 00:25:20.363
et je me suis rendu compte
qu'il y avait à l'extérieur

00:25:20.363 --> 00:25:23.040
plein d'images de saints

00:25:23.040 --> 00:25:26.972
qui bénissent la salle,
en regardant vers l'intérieur.

00:25:26.972 --> 00:25:29.510
Mais dans la cuisine, il n'y avait personne.

00:25:29.510 --> 00:25:32.550
Seulement les gens qui travaillent en cuisine, 
ce qui est très bien d'ailleurs.

00:25:32.550 --> 00:25:36.148
J'ai ressenti qu'il fallait amener la présence

00:25:36.148 --> 00:25:40.578
et la bénédiction du Darshan 
de Dieu dans la cuisine.

00:25:40.578 --> 00:25:44.336
On a tout préparé 
et on en a mis un peu partout.

00:25:44.336 --> 00:25:47.333
Et je veux vous dire ce qui s'est passé.

00:25:47.333 --> 00:25:52.641
[Mooji] Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:25:52.641 --> 00:25:58.083
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:25:58.083 --> 00:26:03.231
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:26:03.231 --> 00:26:09.933
Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah

00:26:09.933 --> 00:26:14.491
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:26:14.491 --> 00:26:19.658
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:26:19.658 --> 00:26:24.926
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:26:24.926 --> 00:26:32.545
Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah

00:26:32.545 --> 00:26:37.435
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:26:37.435 --> 00:26:42.523
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:26:42.523 --> 00:26:47.611
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

00:26:47.611 --> 00:26:53.292
Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah

00:26:53.652 --> 00:26:56.654
[Mooji] C'est bien comme ça ?
[Amie] C'est excellent !

00:26:58.137 --> 00:27:00.799
[Mooji] On était en train de travailler,

00:27:00.799 --> 00:27:04.254
et en venant dans cette pièce ici,

00:27:04.254 --> 00:27:08.648
le pouvoir du darshan de Dieu 
a fait "Wouf !" Comme ça !

00:27:08.648 --> 00:27:12.344
Waouh ! J'ai dû me mettre 
sur le côté un moment,

00:27:12.344 --> 00:27:18.261
tant j'étais inondé par la Grâce.

00:27:18.261 --> 00:27:20.640
Alors je voulais vous dire

00:27:20.640 --> 00:27:24.889
que ce darshan est venu aujourd'hui
et il était tellement puissant

00:27:24.889 --> 00:27:28.516
que l'esprit de vérité,
le darshan de Dieu

00:27:28.516 --> 00:27:31.025
et tous les saints, tous les sages

00:27:31.025 --> 00:27:34.903
ont pris vie en ce lieu,
encore plus qu'auparavant.

00:27:34.903 --> 00:27:38.105
Puissent-ils être toujours vivants

00:27:38.105 --> 00:27:41.033
dans la présence et le coeur 
de tous ceux ici présents,

00:27:41.033 --> 00:27:44.100
et de tous les gens 
qui viendront à Casa Nirvana,

00:27:44.100 --> 00:27:48.178
et que cette force continue
de se répandre depuis ce lieu.

00:27:48.178 --> 00:27:53.349
Merci, merci. Om Namah Shivaya.

00:27:53.349 --> 00:27:58.270
Jai Papaji. Jai Shri Ramana.
Jai Shri Nisargadatta Maharaj.

00:27:58.270 --> 00:28:01.311
Jai Shri Yogi Ramsuratkumar. Jai Shri Christ.

00:28:01.311 --> 00:28:06.025
Nous prions tous les saints,
les prophètes et les sages de Dieu.

00:28:06.025 --> 00:28:10.869
Om Namah Shivaya. Merci.
Soyez bénis, soyez bénis.

00:28:10.869 --> 00:28:14.029
[F.] Un immense merci, Guruji.

00:28:18.653 --> 00:28:24.642
Je suis la forme et le sans forme.

00:28:24.642 --> 00:28:28.992
Bien que ma forme soit soumise au temps,

00:28:28.992 --> 00:28:33.682
moi-même je suis ce qui est éternel. ~ Mooji

00:28:43.191 --> 00:28:45.336
Collecte de fonds pour l'église

00:28:45.336 --> 00:28:48.746
avec musique et délicieuses friandises
au village local

00:30:54.200 --> 00:30:58.890
[Mooji chante] Ajoute un peu d'huile 
à ma lampe, je t'en prie.

00:30:58.890 --> 00:31:02.273
Ajoute un peu d'huile...
[Mooji salue les gens]

00:31:05.530 --> 00:31:08.050
[Mooji] Merci à tous. A bientôt.

NOTE Paragraph

00:31:08.050 --> 00:31:12.623
[Mooji chante] Ajoute un peu d'huile 
à ma lampe, pour la faire brûler,

00:31:12.623 --> 00:31:15.794
La faire brûler jusqu'au petit jour.

00:31:15.794 --> 00:31:19.012
Personne n'a expliqué les paroles 
de cette chanson.

00:31:19.012 --> 00:31:21.403
Ajoute un peu d'huile dans ma lampe,
qu'est-ce que ça veut dire ?

00:31:21.403 --> 00:31:26.922
Ajoute un peu plus de sagesse,
un peu plus de guidance, pour que je puisse...

00:31:26.922 --> 00:31:29.723
Ajoute un peu plus d'huile dans ma lampe,

00:31:29.723 --> 00:31:34.747
dans ma tête, dans mon âme,
pour la faire brûler, la faire grandir.

NOTE Paragraph

00:31:34.747 --> 00:31:38.771
[Mooji chante] Ajoute un peu d'huile 
dans ma lampe, je t'en prie.

00:31:38.771 --> 00:31:42.889
Ajoute un peu d'huile 
à ma lampe, pour la faire brûler,

00:31:42.889 --> 00:31:46.689
la faire brûler jusqu'au petit jour.

00:31:46.689 --> 00:31:53.257
Ce qui veut dire, de la faire brûler
jusqu'à l'apparition de la vraie lumière.

00:31:53.257 --> 00:31:56.741
Personne n'a jamais expliqué ces paroles.
Je n'ai jamais entendu personne le faire.

00:31:56.741 --> 00:32:00.177
Mais c'est en grandissant qu'on comprend
ce que ces paroles signifient.

00:32:00.177 --> 00:32:04.237
On chantait tous cette chanson enfants,
ou quand j'allais au catéchisme le dimanche.

00:32:04.237 --> 00:32:08.404
[Mooji chante] Ajoute un peu d'huile 
dans ma lampe, pour la faire brûler.

00:32:08.404 --> 00:32:13.293
Ajoute un peu d'huile dans ma lampe, 
je t'en prie. [Mooji tape des mains]

00:32:13.293 --> 00:32:18.044
Ajoute un peu d'huile 
dans ma lampe, pour la faire brûler,

00:32:18.044 --> 00:32:23.437
la faire brûler jusqu'au petit jour.
Alléluia !

00:32:28.672 --> 00:32:34.654
Lorsque tu es vide,
l'amour resplendit sans obstacle.

00:32:34.654 --> 00:32:41.107
Vide ta demeure de toi
et tu t'apercevras que Dieu y habite déjà. ~ Mooji

00:33:25.559 --> 00:33:27.559
Le jour présent à Monte Sahaja

00:33:27.559 --> 00:33:31.229
Mooji et tout l'équipe 
regardent des vidéos du tout début.

00:33:31.229 --> 00:33:33.692
[M.] Ca c'était la salle de bibliothèque.

00:33:33.692 --> 00:33:39.825
Je me souviens d'être en haut 
de cette colline et de dire :

00:33:44.496 --> 00:33:48.107
"Aujourd'hui nous sommes ici,
et peut-être qu'un jour des gens viendront

00:33:48.107 --> 00:33:50.540
pour me voir et nous ferons des satsangs ici.

00:33:50.540 --> 00:33:55.038
Mais si ils ne viennent pas,
asseyons nous sous ce clair de lune. [rires]


00:33:55.038 --> 00:33:58.190
On ne voit jamais des cieux comme ça.

00:33:58.190 --> 00:34:02.557
Zenji était là, Omkara aussi
et quelques autres, tous encore là.

00:34:05.659 --> 00:34:09.345
Humbles débuts de Monte Sahaja en 2011

00:34:48.668 --> 00:34:54.618
[Une amie riant] Je te filme.

00:35:01.709 --> 00:35:05.249
'Les matins chinois' 
sont les matins brumeux pour Guruji

00:35:05.249 --> 00:35:09.909
[Amie] Est-ce que c'est un matin chinois ?
Tu avais dit ça une fois.

00:35:09.909 --> 00:35:11.919
[M.] Oui, c'est un matin chinois.

00:35:28.797 --> 00:35:31.482
Préparation du Chai 
dans la cuisine du début.

00:35:31.482 --> 00:35:35.980
[Amie] Guruji nous prépare un thé dans la cuisine.

00:36:04.187 --> 00:36:10.116
Dans cette vie nous devons 
nous mouvoir à l'extérieur

00:36:10.116 --> 00:36:13.894
tout en demeurant à l'intérieur

00:36:13.894 --> 00:36:18.635
et nous établir ainsi

00:36:18.635 --> 00:36:23.553
dans et en tant que l'Eternel. ~ Mooji

00:37:06.776 --> 00:37:11.477


00:37:46.938 --> 00:37:50.980


00:38:33.623 --> 00:38:38.010


00:38:39.863 --> 00:38:42.517


00:38:42.517 --> 00:38:45.538


00:38:45.908 --> 00:38:49.203


00:38:49.203 --> 00:38:53.400


00:38:53.400 --> 00:38:56.410


00:40:27.708 --> 00:40:33.005


00:40:33.005 --> 00:40:38.681


00:40:38.681 --> 00:40:41.470


00:40:41.470 --> 00:40:47.360


00:40:47.360 --> 00:40:50.934


00:40:50.934 --> 00:40:53.065


00:40:53.065 --> 00:40:59.374


00:40:59.374 --> 00:41:02.303


00:41:02.303 --> 00:41:05.000


00:41:05.000 --> 00:41:08.934


00:41:08.934 --> 00:41:15.017


NOTE Paragraph

00:41:15.017 --> 00:41:20.890


00:41:20.890 --> 00:41:24.100


00:41:24.100 --> 00:41:26.660


00:41:26.660 --> 00:41:30.781


00:41:30.781 --> 00:41:35.566


00:41:40.648 --> 00:41:45.268


00:41:45.268 --> 00:41:48.518


NOTE Paragraph

00:41:48.518 --> 00:41:53.221


00:41:53.221 --> 00:41:56.293


00:41:56.293 --> 00:41:58.920


00:42:08.763 --> 00:42:13.780


00:42:13.780 --> 00:42:20.550


00:42:33.300 --> 00:42:37.232


00:42:37.232 --> 00:42:40.030


00:42:40.030 --> 00:42:42.360


00:42:42.360 --> 00:42:45.450


00:42:45.450 --> 00:42:51.345


00:42:51.345 --> 00:42:59.409


00:42:59.409 --> 00:43:05.909


00:43:05.909 --> 00:43:09.708


00:43:09.708 --> 00:43:14.514


00:43:15.834 --> 00:43:19.887


00:43:19.887 --> 00:43:22.381


00:43:22.381 --> 00:43:28.684


00:43:28.684 --> 00:43:34.002


00:43:34.002 --> 00:43:36.871


00:43:36.871 --> 00:43:39.000


00:43:39.000 --> 00:43:43.514


00:43:43.514 --> 00:43:46.920


00:43:46.920 --> 00:43:51.267


00:43:51.267 --> 00:43:56.507


00:43:56.507 --> 00:44:03.254


00:44:03.254 --> 00:44:05.860


00:44:05.860 --> 00:44:08.660


00:44:08.660 --> 00:44:12.273


00:44:12.273 --> 00:44:17.483


00:44:17.483 --> 00:44:23.444


00:44:23.444 --> 00:44:28.371


00:44:33.941 --> 00:44:39.286


00:44:39.286 --> 00:44:43.513


00:44:45.873 --> 00:44:50.633


00:44:54.683 --> 00:44:59.050


00:45:02.420 --> 00:45:05.184


00:45:05.184 --> 00:45:08.114


00:45:08.114 --> 00:45:12.569


00:45:12.569 --> 00:45:18.532


00:45:18.532 --> 00:45:23.802


00:45:23.802 --> 00:45:26.614


00:45:26.614 --> 00:45:29.510


00:45:29.510 --> 00:45:33.020


00:45:40.672 --> 00:45:47.743


00:45:50.813 --> 00:45:56.569


00:45:58.619 --> 00:46:04.989


00:46:04.989 --> 00:46:09.001


00:46:11.461 --> 00:46:14.250


00:46:14.250 --> 00:46:20.734


00:46:20.734 --> 00:46:24.006


00:46:24.006 --> 00:46:30.048


00:46:30.048 --> 00:46:32.800


00:46:36.347 --> 00:46:42.590


00:47:00.091 --> 00:47:05.143


00:47:05.143 --> 00:47:09.199


00:47:35.484 --> 00:47:38.894


00:47:38.894 --> 00:47:41.758


00:47:41.758 --> 00:47:44.298