1
00:00:02,928 --> 00:00:06,378
[Video sottotitolato in italiano]

2
00:00:06,378 --> 00:00:10,514
Scorci di Sahaja - Gennaio 2025

3
00:00:10,514 --> 00:00:13,922
[Mooji] Cammineremo con Dio,

4
00:00:13,922 --> 00:00:19,574
il che significa camminare nella fede
e nella fiducia,

5
00:00:19,574 --> 00:00:24,196
perché senza la fiducia non fruttifica nulla.

6
00:00:27,426 --> 00:00:36,303
La nostra fede in Dio è una forza
che non ha origine dalla persona,

7
00:00:36,303 --> 00:00:41,821
allora andiamo nella direzione
che ha scelto il nostro cuore.

8
00:00:45,441 --> 00:00:50,818
Collochiamo la nostra attenzione
nel cuore dell'universo.

9
00:00:56,711 --> 00:01:01,884
Ehi, ciao. Tutto bene? Ciao.

10
00:01:01,884 --> 00:01:08,295
Scusate, mi chiama un satsang
importantissimo! [Risate]

11
00:01:08,295 --> 00:01:11,356
Reggiamo noi il motorino. Cos'hai?

12
00:01:11,356 --> 00:01:15,254
[Mooji] Guardate un po', cos'è questa? È un'arma!

13
00:01:15,254 --> 00:01:19,017
[Shree] Volevo le zucchine,
ma sono troppo grosse.

14
00:01:19,017 --> 00:01:24,769
[Ortolano] Quelle più piccole sono là.
[Mooji] È stupenda!

15
00:01:24,769 --> 00:01:27,835
Caspita!

16
00:01:27,835 --> 00:01:32,208
Queste possiamo anche mangiarle, 
ognuno può portarne una.

17
00:01:32,208 --> 00:01:35,815
Grazie, buona giornata!
[Ortolano] Pure a voi.

18
00:01:35,815 --> 00:01:39,034
[Mooji] Grazie fratello, fantastico.

19
00:01:39,034 --> 00:01:42,922
[Ortolano] Magari ci incontriamo anche al ritorno.

20
00:01:42,922 --> 00:01:46,912
[Mooji] Ti diamo una spinta
per mettere in moto. Vai.

21
00:01:46,912 --> 00:01:49,890
[Ortolano] Grazie. Devo andare piano.

22
00:01:49,890 --> 00:01:54,263
[Mooji] Mio zio e mio fratello
sono cresciuti in campagna,

23
00:01:54,263 --> 00:02:00,402
raccoglievano dalla terra e poi mangiavano.
[Interl. 1] Un buon modo di nutrirsi.

24
00:02:00,402 --> 00:02:06,990
[Shree] Sono quasi certamente biologici.
[Interl. 2]Tutto è biologico da queste parti.

25
00:02:06,990 --> 00:02:09,812
[Shree] Buono? 
[Mooji] Tanto!

26
00:02:09,812 --> 00:02:13,592
Non volevo dirlo, perché non volevo condividerlo.

27
00:02:13,592 --> 00:02:16,879
[Shree] Potremmo far bastare questi.

28
00:02:16,879 --> 00:02:20,830
[Interl. 3] Grazie a Dio; nulla funziona senza Dio!

29
00:02:20,830 --> 00:02:26,923
[Mooji] Haha! Che affermazione:
"Grazie a Dio; nulla funziona senza Dio!".

30
00:02:26,923 --> 00:02:31,727
[Interl. 4] Alleluia.
[Mooji] Alleluia. Alhamdulillah.

31
00:02:38,269 --> 00:02:44,240
Tutta la Terra, tutto questo gioco,
gli esseri umani che fanno su e giù,

32
00:02:44,240 --> 00:02:49,097
ora vi confido un segreto: 
tutto questo non è reale,

33
00:02:49,097 --> 00:02:55,854
è solo un sogno, in cui siamo talmente coinvolti,
da non vedere che è irreale.

34
00:02:55,854 --> 00:03:01,060
Quando iniziate a restare qui dentro, voi...

35
00:03:01,060 --> 00:03:05,500
possiamo dire che recedete,

36
00:03:05,500 --> 00:03:11,291
invertite la rotta per tornare
alla vostra vera natura, che è sempre qui.

37
00:03:11,291 --> 00:03:14,951
Tutto qua; sta tutto in una sola frase.

38
00:03:14,951 --> 00:03:19,391
Osservando la mente,
tornate spontaneamente al cuore:

39
00:03:19,391 --> 00:03:22,987
ecco fatto, fine del gioco!

40
00:03:22,987 --> 00:03:29,720
La fine del gioco non è la fine della gioia,
anzi, la gioia viene liberata.

41
00:03:47,919 --> 00:04:03,214
Sconfiggere il proprio ego 
significa sconfiggere il mondo.

42
00:04:08,097 --> 00:04:12,581
𝘎𝘪𝘰𝘳𝘯𝘰 𝘥𝘪 𝘮𝘦𝘳𝘤𝘢𝘵𝘰 𝘯𝘦𝘭 𝘷𝘪𝘤𝘪𝘯𝘰 𝘷𝘪𝘭𝘭𝘢𝘨𝘨𝘪𝘰

43
00:04:20,024 --> 00:04:23,179
[Mooji] Sì, vorrei provare questa.

44
00:04:23,179 --> 00:04:27,520
[Venditrice] Costa dieci euro.

45
00:04:39,460 --> 00:04:44,791
[Bholenath] Questo è un santo portoghese.
[Mooji] E lei, chi sa chi è?

46
00:04:44,791 --> 00:04:49,680
[Bholenath] È una santa portoghese?
[Venditrice] Si.

47
00:04:49,680 --> 00:04:52,963
[Bholenath] Altri santi portoghesi.

48
00:05:27,967 --> 00:05:32,053
[Mooji] Sapete cosa significa la campanella?

49
00:05:32,053 --> 00:05:39,933
Significa che adesso dovete stare tutti qui
e non andarvene più! [Risate]

50
00:05:39,933 --> 00:05:42,894
Posso lasciarlo qui?

51
00:05:49,139 --> 00:05:57,915
Siete nel posto giusto,
al momento giusto, nella forma giusta

52
00:05:57,915 --> 00:06:09,614
con la giusta opportunità, proprio qui e ora,
per risvegliarvi a ciò che è eterno.

53
00:06:11,433 --> 00:06:14,961
𝘚𝘢𝘵𝘴𝘢𝘯𝘨 𝘴𝘱𝘰𝘯𝘵𝘢𝘯𝘦𝘰 𝘢𝘭 𝘣𝘢𝘯𝘤𝘩𝘦𝘵𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘭 𝘵𝘦́ 𝘥𝘪 𝘔𝘦𝘬𝘪

54
00:06:14,961 --> 00:06:20,710
[Mooji] Prima di venire qui da Sahaja
ero con alcuni di voi nel pulmino,

55
00:06:20,710 --> 00:06:25,423
ci siamo fermati poco prima
di imboccare la strada e ho detto:

56
00:06:25,423 --> 00:06:33,148
"Prima di andare da qualche parte,
svuotate la mente per un minuto".

57
00:06:33,148 --> 00:06:38,405
Qualcuno mi sente? Ho chiesto
di svuotare la mente, e cos'è accaduto?

58
00:06:38,405 --> 00:06:42,509
Tutti fermi nel pulmino per un minuto,
poi ho chiesto:

59
00:06:42,509 --> 00:06:49,909
"Ci siete riusciti, che avete trovato?",
salsicce fritte!

60
00:06:49,909 --> 00:06:56,424
Sono pensieri ed energie che sfrigolano.
Osservate anche per un solo minuto e vedrete.

61
00:06:56,424 --> 00:07:03,482
Sapete che significa?
È il sottofondo continuo della vostra vita.

62
00:07:03,482 --> 00:07:08,600
Vi chiedo se potete distaccarvi
da quel sfrigolio e scoprite di no,

63
00:07:08,600 --> 00:07:11,326
perché non lo praticate.

64
00:07:11,326 --> 00:07:16,206
Questo, non vi ha chiesto il permesso di restare.

65
00:07:16,206 --> 00:07:22,424
Capite? Quel rumore di roba che frigge

66
00:07:22,424 --> 00:07:28,400
non ha chiesto il vostro permesso per stare qui.

67
00:07:28,400 --> 00:07:33,079
Questo sfrigola sempre sotto i vostro pensieri

68
00:07:33,079 --> 00:07:38,080
e dentro ci sono le vostre idee, le sensazioni,

69
00:07:38,080 --> 00:07:43,625
i ricordi, i desideri, la vostra identità;
è tutto uno sfrigolio.

70
00:07:43,625 --> 00:07:49,408
Ho chiesto a chi era nella macchina
di fermarsi e prenderne coscienza

71
00:07:49,408 --> 00:07:56,282
senza identificarcisi o connettercisi,
restandone consapevole per un minuto.

72
00:07:56,282 --> 00:08:03,331
Qualcuno ci riesce? No, perché c'è quella cosa.
Ma qual è lo scopo dell'esercizio?

73
00:08:03,331 --> 00:08:07,639
Mostrarvi ciò che vi scorre qui dietro
nella giornata.

74
00:08:07,639 --> 00:08:12,371
Incontrate gli amici:
"Caro come va? Bello vederti!"

75
00:08:12,371 --> 00:08:17,954
e lo sfrigolio va avanti. 
Non siete disponibili neanche per voi stessi.

76
00:08:17,954 --> 00:08:25,197
L'esercizio 'Semplicemente essere' serve
a esorcizzare quell'energia, a farla uscire da voi,

77
00:08:25,197 --> 00:08:31,722
affinché possiate percepire
la vostra presenza naturale, Dio dentro voi,

78
00:08:31,722 --> 00:08:38,577
perché quello sfrigolio è come se
vi indicasse delle cose: "Prendi questo.

79
00:08:38,577 --> 00:08:42,869
"Vai a incontrare quella persona.
Dai, fai questa cosa!".

80
00:08:42,869 --> 00:08:47,890
Ma se volete scavalcare questo,
dovete saper perseverare,

81
00:08:47,890 --> 00:08:52,962
perché qualcosa
vuole farvi restare in questo mondo:

82
00:08:52,962 --> 00:08:57,940
non parlo della Terra, lei è innocente,
intendo nella testa.

83
00:08:57,940 --> 00:09:03,931
L'insegnamento che vi do
è diventato questo, ormai: chi lo seguirà?

84
00:09:07,517 --> 00:09:10,038
Chi lo seguirà?

85
00:09:13,548 --> 00:09:18,280
[Interl. 5] Sento che tu,
che la grazia è tornata a prendermi,

86
00:09:18,280 --> 00:09:22,732
che è ora di immergermi di più nella tua presenza,

87
00:09:22,732 --> 00:09:27,665
con tutta la gratitudine possibile.
[Mooji] Allora va tutto bene.

88
00:09:27,665 --> 00:09:30,647
Volete comprare delle ciliegie?

89
00:09:35,381 --> 00:09:38,170
[Interl. 6] Grazie Guruji.

90
00:09:38,170 --> 00:09:42,194
[Mooji] Vi voglio bene. Alla prossima.

91
00:09:52,240 --> 00:09:55,690
[Mooji] Ciao pirata Jah! Come va, tutto bene?

92
00:09:55,690 --> 00:10:01,454
[Interl. 11] Indosso il mio look alantejano:
mi sto inserendo nell'ambiente.

93
00:10:01,454 --> 00:10:03,622
[Mooji] A presto!

94
00:10:10,151 --> 00:10:16,417
𝘓𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘢 𝘥𝘪 𝘳𝘪𝘱𝘰𝘴𝘰 𝘥𝘦𝘭 𝘷𝘪𝘭𝘭𝘢𝘨𝘨𝘪𝘰
𝘳𝘪𝘤𝘦𝘷𝘦 𝘢𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘦 𝘴𝘰𝘴𝘵𝘦𝘨𝘯𝘰 𝘥𝘢 𝘔𝘰𝘰𝘫𝘪 𝘦 𝘪𝘭 𝘨𝘳𝘶𝘱𝘱𝘰

95
00:11:24,828 --> 00:11:28,210
[Interl. 7] Cosa andiamo a prendere, Guruji?

96
00:11:28,210 --> 00:11:32,579
[Mooji] Mi sembra che a loro manchino
le sedie da esterno;

97
00:11:32,579 --> 00:11:35,259
le loro sono un po' fragili.

98
00:11:35,259 --> 00:11:42,810
Quindi ho pensato a quelle nostre rosse:
se ne abbiamo ancora possiamo darle a loro.

99
00:12:30,665 --> 00:12:36,052
♪ Si suona e si canta 
con chi vive nella casa di riposo ♪

100
00:13:01,107 --> 00:13:04,927
𝘙𝘪𝘵𝘳𝘢𝘵𝘵𝘪 𝘥𝘦𝘪 𝘳𝘦𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵𝘪

101
00:14:05,484 --> 00:14:11,635
La consapevolezza non può lasciarti;

102
00:14:11,635 --> 00:14:26,406
tutto il resto ti lascerà, 
ma la consapevolezza è ciò che sei.

103
00:14:33,102 --> 00:14:37,725
𝘔𝘰𝘰𝘫𝘪𝘣𝘢𝘣𝘢 𝘴𝘤𝘦𝘯𝘥𝘦 𝘴𝘱𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘢 𝘓𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘎𝘪𝘢𝘮𝘢𝘪𝘤𝘢 
𝘢 '𝘣𝘦𝘳𝘦 𝘶𝘯 𝘤𝘢𝘧𝘧𝘦̀'

104
00:14:37,725 --> 00:14:42,530
[Mooji] Ciao, come stai?
[Interl. 8] Bene. Elastico!

105
00:14:44,906 --> 00:14:48,380
[Mooji] Un elastico!
[Interl. 8] Ciao, Guruji.

106
00:14:48,380 --> 00:14:52,365
[Mooji] Ciao, come va?
Bello vederti. Ti voglio bene.

107
00:14:52,365 --> 00:14:57,829
[Interl. 8] Ti voglio bene.
[Mooji] Anch'io. Guardate qua: che succede?

108
00:14:57,829 --> 00:15:00,583
[Mirabai] Non vedi le altre cose.

109
00:15:00,583 --> 00:15:04,882
[Mooji] Questo trasmette
una buona impressione di Sahaja?

110
00:15:04,882 --> 00:15:08,907
Passiamo le giornate a letto
anche se ci sono ospiti?

111
00:15:08,907 --> 00:15:11,538
Non vi giudico, no.

112
00:15:11,538 --> 00:15:16,998
La luce pura non ha colore,

113
00:15:16,998 --> 00:15:23,590
ma quando colpisce un prisma,
manifesta un arcobaleno di effetti vari.

114
00:15:23,590 --> 00:15:26,264
Userò questa metafora.

115
00:15:26,264 --> 00:15:30,570
La luce pura non si vede,
ma quando colpisce un prisma...

116
00:15:30,570 --> 00:15:36,337
Sapete cos'è? Può somigliare, per esempio, a...

117
00:15:36,337 --> 00:15:44,020
Sapete cos'è un prisma?
C'è quella esplosione, ma non prima;

118
00:15:44,020 --> 00:15:48,500
quando colpisce il prisma,
si manifesta in tanti colori.

119
00:15:48,500 --> 00:15:55,855
Tutti questi colori hanno come sorgente
la luce incolore. Giusto? Va bene?

120
00:15:58,887 --> 00:16:03,361
Possiamo chiamare 'coscienza' la luce incolore

121
00:16:03,361 --> 00:16:09,856
e dire che il prisma è la mente insieme al corpo.

122
00:16:09,856 --> 00:16:15,134
Quando la luce l'attraversa, 
esprime molteplicità, varietà.

123
00:16:15,134 --> 00:16:19,712
Ora, riuscite a concepire
come tutte le differenze del mondo

124
00:16:19,712 --> 00:16:23,491
sorgano dal prisma della mente?

125
00:16:23,491 --> 00:16:28,039
A quel punto, non si possono più avere giudizi.

126
00:16:28,039 --> 00:16:34,803
Il rosso è in lotta col verde,
il verde non è soddisfatto del giallo e così via.

127
00:16:34,803 --> 00:16:39,678
Quindi, in un certo senso
è un buon esempio, semplice.

128
00:16:39,678 --> 00:16:42,156
Cos'è la spiritualità?

129
00:16:42,156 --> 00:16:48,737
Essa fa sì, diciamo, che tramite lo strumento
dell'uomo, l'arcobaleno delle differenze

130
00:16:48,737 --> 00:16:55,238
faccia inversione, tornando alla luce
che ne è la sorgente. Capite?

131
00:16:55,238 --> 00:16:58,742
Non si vede più blu, o verde, ma dice:

132
00:16:58,742 --> 00:17:03,712
"Queste cose non appartengono
a ciò che sono davvero,

133
00:17:03,712 --> 00:17:11,244
"perché tramite la contemplazione
sono tornato alla mia luce originaria,

134
00:17:11,244 --> 00:17:17,814
"alla luce della consapevolezza". D'accordo?
Quello è il primo grande passo.

135
00:17:17,814 --> 00:17:22,270
Dalla luce della coscienza
si possono vedere gli arcobaleni

136
00:17:22,270 --> 00:17:26,915
ma al contempo, 
il cuore non ne subisce alcun impatto.

137
00:17:26,915 --> 00:17:30,350
Chi di voi ha raggiunto quello spazio?

138
00:17:30,350 --> 00:17:35,997
Ma anche oltre questo, la luce stessa 
deve scaturire da qualche fonte,

139
00:17:35,997 --> 00:17:44,179
quindi anche la luce chiamata 'coscienza'
proviene da qualche parte:

140
00:17:44,179 --> 00:17:49,790
ha origine in un 'luogo'
che è oltre la portata dei sensi.

141
00:17:49,790 --> 00:17:53,023
E qual è?

142
00:17:53,023 --> 00:17:58,666
Quel 'luogo' è nel cuore di ogni essere vivente.

143
00:17:58,666 --> 00:18:04,309
Dovete realizzare la vostra vera natura, 
che è qui, nel cuore.

144
00:18:11,280 --> 00:18:27,431
Voi siete la luce della coscienza,
ma anche gli spettatori di quella luce.

145
00:18:27,431 --> 00:18:37,727
Siete la consapevolezza senza tempo.

146
00:18:44,327 --> 00:18:49,557
𝘓𝘢 𝘯𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘤𝘢𝘳𝘢 𝘚𝘩𝘳𝘦𝘦 𝘦̀ 𝘢𝘯𝘥𝘢𝘵𝘢
𝘢 𝘵𝘳𝘰𝘷𝘢𝘳𝘦 𝘭𝘢 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘨𝘭𝘪𝘢 𝘯𝘦𝘨𝘭𝘪 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘪 𝘶𝘯𝘪𝘵𝘪

147
00:18:49,557 --> 00:18:54,170
𝘦 𝘯𝘦𝘭 𝘧𝘳𝘢𝘵𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰 𝘢 𝘚𝘢𝘩𝘢𝘫𝘢, 
𝘪𝘭 𝘨𝘳𝘶𝘱𝘱𝘰 𝘭𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘶𝘯𝘢 𝘴𝘰𝘳𝘱𝘳𝘦𝘴𝘢:

148
00:18:54,170 --> 00:18:58,457
𝘭𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘦𝘵𝘵𝘢 𝘦 𝘪𝘭 𝘨𝘪𝘢𝘳𝘥𝘪𝘯𝘰 𝘥𝘪 𝘚𝘩𝘳𝘦𝘦
𝘷𝘦𝘯𝘨𝘰𝘯𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪

149
00:18:58,457 --> 00:19:01,820
[Interl. 9] Come procede, Guruji?
[Mooji] Bene!

150
00:19:01,820 --> 00:19:06,680
[Interl. 9] Vuoi dire qualcosa a Shree?
Non vedrà il messaggio prima.

151
00:19:06,680 --> 00:19:09,683
[Mooji] Spero che sarai molto contenta.

152
00:19:09,683 --> 00:19:15,717
Comunque tanti bellissimi cuori sahajani 
stanno lavorando insieme

153
00:19:15,717 --> 00:19:22,389
per renderti più gradevole questo posto,
e c'è tanto di quell'amore!

154
00:19:22,389 --> 00:19:30,498
Ti vogliamo un gran bene, per cui esprimiamo
questo amore e spero ti piacerà.

155
00:19:30,498 --> 00:19:37,587
Sì, c'è tanta gente che partecipa un po',
ma altri ci lavorano tutto il giorno.

156
00:19:52,500 --> 00:19:58,833
[Lakshmi] Sai cosa dicevano tutti?
Noi pittori qui, abbiamo detto:

157
00:19:58,833 --> 00:20:04,470
"Che bello fare qualcosa per Shree,
perché lei fa sempre tutto per noi".

158
00:20:04,470 --> 00:20:07,660
[Mooji] Infatti, pure noi lo dicevamo:

159
00:20:07,660 --> 00:20:12,321
"Bello fare qualcosa per Shree,
perché lei fa tanto per tutti

160
00:20:12,321 --> 00:20:15,620
"da non aver tempo di fare nulla per sé".

161
00:20:15,620 --> 00:20:19,900
Quindi vogliamo che venga il meglio possibile.

162
00:20:26,539 --> 00:20:33,412
[Interl. 10] Babaji e Babaki
hanno appena creato questa balaustra.

163
00:20:33,412 --> 00:20:38,230
[Mooji] Troppo bassa, alzala.
[Leha] Questa tettoia è nuova?

164
00:20:38,230 --> 00:20:41,240
[Mooji] Sì.
[Leha] Anche questa?

165
00:20:41,240 --> 00:20:46,550
A lei piacerà tanto, ci si sente ben protetti.
[Mooji] Sì.

166
00:20:49,478 --> 00:20:53,831
[Mooji] Ora hai anche la luce sul tuo sentiero.

167
00:20:56,247 --> 00:20:58,670
[Shree] Oddio!

168
00:21:01,610 --> 00:21:03,871
Oddio!

169
00:21:12,476 --> 00:21:16,985
[Mooji] È gradevole.
[Shree] Fantastico! Oddio!

170
00:21:19,501 --> 00:21:24,130
[Mooji] Sì, vai a vedere,
è una gioia anche per noi.

171
00:21:26,945 --> 00:21:29,661
[Mooji] Ha, ha, ha, ha!

172
00:21:33,211 --> 00:21:39,450
Molto carina, guarda, non avevo viso
questa foto, qualcuno l'ha appena fatta: chi?

173
00:21:39,450 --> 00:21:44,218
[Interl. 11] Pranjali.
[Mooji] Oh, diamine!

174
00:21:44,218 --> 00:21:48,380
Vorremmo solo sapere se ti piace, ecco!

175
00:21:48,380 --> 00:21:53,540
Prova la tua poltrona, prego.
Dai, devi provarla: è comoda?

176
00:21:53,540 --> 00:21:57,150
Hai addosso le scarpe, va bene.
[Shree] Caspita!

177
00:21:57,150 --> 00:22:01,379
[Mooji] Tutti volevano prendersi cura
di questa ragazza.

178
00:22:01,379 --> 00:22:08,234
[Shree] Caspita! Non ho mai avuto tempo di...
[Gruppo] Ecco perché ci abbiamo pensato noi.

179
00:22:08,234 --> 00:22:14,850
[Mooji] Scusa se ti abbiamo mandata
in America apposta. Vai, entra.

180
00:22:14,850 --> 00:22:19,090
Qui puoi accendere la luce,

181
00:22:19,090 --> 00:22:24,950
qui hai l'acqua corrente e tutte la tua roba.

182
00:22:24,950 --> 00:22:30,557
[Shree] È troppo bello! Davvero.
[Mooji] Tutti si sono divertiti tanto

183
00:22:30,557 --> 00:22:37,899
e poi li ho invitati tutti a cena stasera
a Casa Nirvana, alle sette.

184
00:22:37,899 --> 00:22:41,299
Sei invitata anche tu!

185
00:22:41,299 --> 00:22:44,494
[Shree] Guruji, oddio!

186
00:22:49,329 --> 00:22:56,241
𝘐𝘭 𝘳𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘊𝘢𝘴𝘢 𝘕𝘪𝘳𝘷𝘢𝘯𝘢 𝘦̀ 𝘶𝘯𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘢̀
𝘦𝘥 𝘦̀ 𝘪𝘭 𝘤𝘶𝘰𝘳𝘦 𝘱𝘶𝘭𝘴𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘷𝘪𝘢𝘨𝘨𝘪𝘰

187
00:23:00,208 --> 00:23:03,198
Dalla molteplicità, un unico popolo.

188
00:23:29,499 --> 00:23:36,258
[Mooji] È anche nelle cose come questa, 
che vedo esprimersi la vitalità del satsang:

189
00:23:36,258 --> 00:23:45,982
non si tratta solo di condividere cose elevate,
grande conoscenza,

190
00:23:45,982 --> 00:23:50,465
ma anche delle piccole cose e di come si reagisce:

191
00:23:50,465 --> 00:23:55,161
"Ragazzi, ci serve aiuto per fare questa cosa"
ed è arrivato.

192
00:23:55,161 --> 00:24:02,070
Abbiamo chiamato pure i ragazzi elettricisti,
sono venuti all'ultimo minuto, a tarda notte.

193
00:24:02,070 --> 00:24:06,690
Se si agisce con integrità, lo spirito risponde.

194
00:24:06,690 --> 00:24:12,140
È straordinario! La vita potrebbe essere
talmente semplice e bellissima!

195
00:24:12,140 --> 00:24:17,716
Desidera esserlo, la vita vuole
essere armoniosa, ma la mente invece no:

196
00:24:17,716 --> 00:24:22,981
ci sono troppi condizionamenti e abitudini.

197
00:24:22,981 --> 00:24:27,622
Non dovrebbe sembrare così straordinario,

198
00:24:27,622 --> 00:24:30,948
ma lo sembra ora, perché sembra raro.

199
00:24:30,948 --> 00:24:38,292
Nessuno dice che è particolare,
no, è una cosa naturale,

200
00:24:38,292 --> 00:24:42,912
ma dobbiamo reimpararla.

201
00:24:42,912 --> 00:24:51,640
A un certo punto, vi accorgete
di quale vita fantastica vi è stata offerta,

202
00:24:51,640 --> 00:24:58,232
allora si può sperare che afferriate l'opportunità.

203
00:25:02,840 --> 00:25:06,506
[Mooji] Ottimo. Grazie ragazzi.

204
00:25:06,506 --> 00:25:09,737
Voglio dirvi cos'è successo:

205
00:25:09,737 --> 00:25:16,460
l'altro giorno, quando ci siamo incontrati,
sono entrato nella cucina di Casa Nirvana

206
00:25:16,460 --> 00:25:22,740
e mi sono accorto che qui, in sala,
ci sono varie immagini di santi

207
00:25:22,740 --> 00:25:26,802
che benedicono il luogo 
e sono rivolte verso di esso,

208
00:25:26,802 --> 00:25:32,640
ma in cucina non ce n'era nemmeno una:
solo il lavoro, che è comunque bello,

209
00:25:32,640 --> 00:25:36,588
per cui ho ritenuto importante portare la presenza,

210
00:25:36,588 --> 00:25:40,468
la benedizione e il darshan di Dio pure là.

211
00:25:40,468 --> 00:25:46,563
Abbiamo preparato delle cose, le abbiamo
messe ovunque e vi dirò cos'è accaduto.

212
00:25:47,258 --> 00:26:03,288
[Mooji] ♪ Om Namah Shivāya. Om Namah Shivāya.

213
00:26:03,288 --> 00:26:09,843
♪ Om Namah Shivāya. Shiva Om Namah.

214
00:26:09,843 --> 00:26:24,926
♪ Om Namah Shivāya. Om Namah Shivāya.

215
00:26:24,926 --> 00:26:32,215
♪ Om Namah Shivāya. Shiva Om Namah.

216
00:26:32,215 --> 00:26:47,371
♪ Om Namah Shivāya. Om Namah Shivāya.

217
00:26:47,371 --> 00:26:53,292
♪ Om Namah Shivāya. Shiva Om Namah. ♪

218
00:26:53,292 --> 00:26:57,114
Va bene così?
[Interl. 12] Va più che bene!

219
00:26:57,917 --> 00:27:04,024
[Mooji] Stavamo lavorando sodo
e quando sono passato qui, da questa parte,

220
00:27:04,024 --> 00:27:08,648
la potenza del darshan di Dio era fortissima!

221
00:27:08,648 --> 00:27:12,634
Caspita! Ho sentito di dovermi appartare un attimo,

222
00:27:12,634 --> 00:27:18,141
perché ero proprio inondato dalla grazia 
che c'era lì.

223
00:27:18,141 --> 00:27:24,889
Per cui voglio dirvi che oggi questo darshan
è arrivato con tale potenza

224
00:27:24,889 --> 00:27:31,025
che lo Spirito della verità, il darshan di Dio,
di tutti i santi e i saggi,

225
00:27:31,025 --> 00:27:34,903
ha preso vita in questo luogo ancora più di prima.

226
00:27:34,903 --> 00:27:38,105
Che possa continuare a pervadere

227
00:27:38,105 --> 00:27:44,030
la presenza e il cuore di tutti coloro 
che sono o vengono qui a Casa Nirvana!

228
00:27:44,030 --> 00:27:53,219
Questa energia continuerà a irradiarsi da qui.
Grazie, grazie. Om Namah Shivāya.

229
00:27:53,219 --> 00:27:58,090
Jai Papaji, Jai Sri Ramana,
Jai Sri Nisargadatta Maharaj,

230
00:27:58,090 --> 00:28:01,711
Jai Sri Yogi Ramsuratkumar, Jai Cristo Signore:

231
00:28:01,711 --> 00:28:07,665
rivolgiamo le nostre preghiere 
a tutti i santi, sacri profeti e saggi di Dio.

232
00:28:07,665 --> 00:28:15,289
Om Namah Shivāya. Grazie. Siate benedetti.
[Interl. 12] Ti ringraziamo tanto, Guruji.

233
00:28:18,257 --> 00:28:25,176
Io sono la forma e il senza forma.

234
00:28:25,176 --> 00:28:38,065
Anche se la mia forma è sottoposta al tempo,
io sono eterno.

235
00:28:43,104 --> 00:28:50,358
𝘙𝘢𝘤𝘤𝘰𝘭𝘵𝘢 𝘧𝘰𝘯𝘥𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘤𝘩𝘪𝘦𝘴𝘢, 𝘤𝘰𝘯 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘢
𝘦 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘰𝘴𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘻𝘪𝘦 𝘥𝘢𝘭𝘭𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘢̀ 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘭𝘦

236
00:30:54,010 --> 00:30:58,780
[Mooji] ♪ Ti prego, aggiungi un po' di olio
nella mia lampada,

237
00:30:58,780 --> 00:31:01,543
♪ un altro po' di olio... ♪

238
00:31:05,300 --> 00:31:08,050
Grazie ragazzi, a presto.

239
00:31:08,050 --> 00:31:15,964
♪ Altro olio nella mia lampada,
perché resti accesa finché il giorno sorgerà. ♪

240
00:31:15,964 --> 00:31:21,183
Nessuno ce l'ha mai spiegato,
ma ora posso farlo: cos'è questo olio?

241
00:31:21,183 --> 00:31:26,892
Un po' di saggezza in più, qualche altra
indicazione, cosicché io possa...

242
00:31:26,892 --> 00:31:32,193
Aggiungi sempre olio nella lampada:
nella mia mente e nella mia anima,

243
00:31:32,193 --> 00:31:38,771
perché possa ardere e crescere.
♪ Ti prego, aggiungi olio nella mia lampada,

244
00:31:38,771 --> 00:31:46,689
♪ un altro po' di olio per farla ardere, 
ardere ancora finché non sorge il giorno. ♪

245
00:31:46,689 --> 00:31:52,947
Ovvero: che la lampada possa continuare
ad ardere, finché non sorge la luce vera.

246
00:31:52,947 --> 00:32:00,177
Nessuno ce lo ha spiegato, non l'ho mai sentito,
ma crescendo capiamo il senso di questi canti:

247
00:32:00,177 --> 00:32:03,497
lo cantavamo da bimbi, magari a catechismo.

248
00:32:03,497 --> 00:32:08,404
♪ Un altro po' di olio nella mia lampada,
perché resti accesa,

249
00:32:08,404 --> 00:32:13,293
♪ chiedo un altro po' di olio per la mia lampada.

250
00:32:13,293 --> 00:32:18,044
♪ Un altro po' di olio nella mia lampada
perché resti accesa,

251
00:32:18,044 --> 00:32:23,937
♪ perché resti accesa
fino a quando il giorno sorgerà. Alleluia! ♪

252
00:32:28,155 --> 00:32:39,755
Quando sei vuoto, non c'è nulla
che impedisca all'amore di risplendere.

253
00:32:39,755 --> 00:32:49,531
Svuota la tua casa 
e ti accorgerai che Dio vive qui.

254
00:33:25,269 --> 00:33:30,949
𝗢𝗴𝗴𝗶 𝗮 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗲 𝗦𝗮𝗵𝗮𝗷𝗮
𝘔𝘰𝘰𝘫𝘪 𝘦 𝘪𝘭 𝘨𝘳𝘶𝘱𝘱𝘰 𝘨𝘶𝘢𝘳𝘥𝘢𝘯𝘰 𝘪 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰 𝘥𝘦𝘪 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘪 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘪

255
00:33:30,949 --> 00:33:33,692
[Mooji] Qui siamo nella biblioteca.

256
00:33:33,692 --> 00:33:43,935
Un giorno ero su questa collina e ho detto:

257
00:33:43,935 --> 00:33:50,247
"Noi siamo qui, oggi, e un giorno
la gente verrà a incontrarmi, faremo satsang,

258
00:33:50,247 --> 00:33:54,943
ma anche se non viene nessuno,
contempleremo questa luna.

259
00:33:54,943 --> 00:33:58,190
Non si vedono mai cieli come questo.

260
00:33:58,190 --> 00:34:02,575
C'erano Zenji, Omkara e parecchi altri;
eravamo qui.

261
00:34:05,029 --> 00:34:09,383
𝘜𝘮𝘪𝘭𝘪 𝘪𝘯𝘪𝘻𝘪 𝘢 𝘮𝘰𝘯𝘵𝘦 𝘚𝘢𝘩𝘢𝘫𝘢 𝘯𝘦𝘭 2011

262
00:34:52,818 --> 00:34:55,748
[Interl. 13] Ti sto riprendendo.

263
00:35:05,032 --> 00:35:09,730
[Interl. 13] È uno di quei 'mattini cinesi':
come li chiamavi?

264
00:35:09,730 --> 00:35:12,649
[Mooji] Sì, è un mattino cinese.

265
00:35:28,549 --> 00:35:31,792
𝘐𝘭 '𝘤𝘩𝘢𝘪' 𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘢 𝘤𝘶𝘤𝘪𝘯𝘢

266
00:35:31,792 --> 00:35:36,650
[Interl. 14] Guruji prepara il tè
nella nostra cucina.

267
00:36:03,392 --> 00:36:15,744
Durante questa vita devi camminare fuori,
ma dimorando dentro;

268
00:36:15,744 --> 00:36:26,243
ti stabilizzerai così nell'Eterno e sarai l'Eterno.

269
00:37:06,437 --> 00:37:11,518
𝘚𝘢𝘵𝘴𝘢𝘯𝘨 𝘷𝘪𝘢 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘦𝘵
𝘤𝘰𝘯 𝘪 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦𝘤𝘪𝘱𝘢𝘯𝘵𝘪 𝘥𝘪 𝘚𝘢𝘩𝘢𝘫𝘢 𝘌𝘹𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴

270
00:37:46,697 --> 00:37:53,249
𝘜𝘯𝘢 𝘷𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘥'𝘪𝘯𝘴𝘪𝘦𝘮𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘴𝘢𝘯𝘨𝘩𝘢 
𝘱𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘤𝘢𝘳𝘵𝘰𝘭𝘪𝘯𝘢 𝘥'𝘢𝘶𝘨𝘶𝘳𝘪 𝘥𝘪 𝘔𝘰𝘯𝘵𝘦 𝘚𝘢𝘩𝘢𝘫𝘢

271
00:38:33,661 --> 00:38:39,048
𝘜𝘯 𝘢𝘳𝘳𝘪𝘷𝘰 𝘢 𝘴𝘰𝘳𝘱𝘳𝘦𝘴𝘢 𝘥𝘶𝘳𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘪𝘭 𝘱𝘳𝘢𝘯𝘻𝘰 
𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘢𝘭𝘦𝘵𝘵𝘢 𝘥𝘦𝘭 𝘵𝘦̀

272
00:38:40,036 --> 00:38:42,214
[Mooji] Ma voi lo sapevate?

273
00:38:42,214 --> 00:38:45,878
𝘑𝘦𝘢𝘷𝘰𝘯, 𝘪𝘭 𝘧𝘪𝘨𝘭𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘔𝘰𝘰𝘫𝘪𝘣𝘢

274
00:38:45,878 --> 00:38:49,203
[Mooji] Chi lo sapeva? [Risate]

275
00:38:49,203 --> 00:38:53,400
Dove si nascondeva?

276
00:38:53,400 --> 00:38:59,670
[Jeavon] Nella dispensa.
[Interl. 15] Nella tenda, in realtà. [Risate]

277
00:40:27,708 --> 00:40:33,005
[Mooji] Sta nascendo la sensazione
che è ora di rallentare;

278
00:40:33,005 --> 00:40:38,401
tutti devono rallentare, approfondire, maturare.

279
00:40:38,401 --> 00:40:41,880
Non dico alla persona che deve maturare,

280
00:40:41,880 --> 00:40:47,360
ma se rallentate con me, la maturazione arriverà.

281
00:40:47,360 --> 00:40:53,065
È arrivato il momento per questo,
ed è un bellissimo momento, stupendo.

282
00:40:53,065 --> 00:40:59,264
Dio si sta prendendo cura di ogni cosa

283
00:40:59,264 --> 00:41:05,000
e questo è il messaggio 
che ho per voi oggi: rallentate, venite con me.

284
00:41:05,000 --> 00:41:12,034
Certo, proverete l'accelerazione della mente,
l'energia, il fiatone

285
00:41:12,034 --> 00:41:20,890
che l'aspirazione dell'anima provoca,
perché crea tensione e un senso di fretta.

286
00:41:20,890 --> 00:41:26,540
Vi dico di non preoccuparvi,
di consegnarli a me e anche a Dio.

287
00:41:26,540 --> 00:41:30,641
Dovete metterci il vostro cuore,

288
00:41:30,641 --> 00:41:36,508
l'aspirazione del vostro cuore,
il vostro intento e...

289
00:41:40,518 --> 00:41:45,348
Che il vostro intento sia collocato qui 
e tutto andrà bene.

290
00:41:45,348 --> 00:41:53,221
Va già tutto bene, ma vi renderete conto
fino a che punto: permettete che accada.

291
00:41:53,221 --> 00:41:56,293
Dio vi benedica!

292
00:41:56,293 --> 00:41:58,260
Va bene.

293
00:42:08,240 --> 00:42:19,810
La vostra vera forza risiede
nella solitudine interiore.

294
00:42:19,810 --> 00:42:31,478
Quando siete interiormente soli,
il Signore si rivela.

295
00:42:32,850 --> 00:42:37,312
𝘌̀ 𝘪𝘯 𝘤𝘰𝘳𝘴𝘰 𝘶𝘯𝘢 𝘴𝘵𝘢𝘨𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘯𝘵𝘦
𝘥𝘪 𝘴𝘢𝘵𝘴𝘢𝘯𝘨 𝘢 𝘓𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘑𝘢𝘮𝘢𝘪𝘤𝘢

296
00:42:37,312 --> 00:42:42,141
[Mooji] Nei primi satsang
raccontavo storielle significative:

297
00:42:42,141 --> 00:42:44,950
la gente rideva e ne parlavamo.

298
00:42:44,950 --> 00:42:52,345
Ma col passare del tempo
le cose si sono assottigliate,

299
00:42:52,345 --> 00:42:59,529
si sono fatte sempre più sobrie:
meno storie, meno resoconti, meno...

300
00:42:59,529 --> 00:43:09,269
e ora abbiamo spiumato, disossato
e gettato via altre cose.

301
00:43:09,269 --> 00:43:12,458
Resta solo ciò che è purissimo.

302
00:43:15,604 --> 00:43:19,887
[Interl. 16] Vengo a incontrarti
in quanto 'io sono'.

303
00:43:19,887 --> 00:43:25,041
[Mooji] "Vengo a incontrarti
in quanto 'io sono' ": cos'è l'io sono?

304
00:43:25,041 --> 00:43:28,544
Ed è davvero vivo dentro di voi?

305
00:43:28,544 --> 00:43:34,002
Qual è la massima verità riguardo a ciò che siete?

306
00:43:34,002 --> 00:43:38,220
Per 'fare marcia indietro',
intendo: non toccate niente,

307
00:43:38,220 --> 00:43:45,154
non abbinate il senso di voi con pensieri,
azioni, immagini o intenzioni: siate spettatori.

308
00:43:45,154 --> 00:43:51,537
Invertiamo la rotta, giungiamo al luogo
dell'osservazione, non della partecipazione.

309
00:43:51,537 --> 00:43:56,729
Osservate e basta; rispondete al meglio
all'invito dell'inversione

310
00:43:56,729 --> 00:44:02,954
e tornate indietro,
cioè, non portatevi nulla appresso.

311
00:44:02,954 --> 00:44:08,590
Deve essere così ora, mentre lo dico,
non sono compiti per casa, per dopo.

312
00:44:08,590 --> 00:44:12,903
Invertite, tornate indietro
e non portatevi dietro nulla:

313
00:44:12,903 --> 00:44:17,483
nessuna identità, nessun oggetto posseduto,

314
00:44:17,483 --> 00:44:23,444
proprio nulla che abbiate appreso 
o a cui abbinarvi.

315
00:44:23,444 --> 00:44:28,101
Fatto questo, esistete ancora?

316
00:44:33,551 --> 00:44:39,170
Questo luogo può essere qualcosa
di cui parlare al passato?

317
00:44:39,170 --> 00:44:43,183
È collocato nel tempo e nello spazio?

318
00:44:45,713 --> 00:44:49,493
Ha un inizio o una data di nascita?

319
00:44:54,573 --> 00:44:57,600
Ha delle proporzioni?

320
00:45:02,140 --> 00:45:05,234
Questo 'io sono' ha delle dimensioni?

321
00:45:05,234 --> 00:45:08,114
Rispondete!
[Gruppo] No.

322
00:45:08,114 --> 00:45:12,569
[Mooji] È solo una risposta o è una realizzazione?

323
00:45:12,569 --> 00:45:18,392
È qualcosa che esiste, 
oppure inizierà a esistere fra poco?

324
00:45:18,392 --> 00:45:26,484
Non è forse da qui che è percepito tutto ciò
che appare nella mente, denso o sottile che sia?

325
00:45:26,484 --> 00:45:32,620
Tuttavia, Quello resta inalterato: il Sé è questo.

326
00:45:40,672 --> 00:45:50,673
Non possiamo neanche
iniziare a capire la grandezza di Dio,

327
00:45:50,673 --> 00:45:58,509
e quando dico 'Dio', non lo limito
a una forma o a una rappresentazione:

328
00:45:58,509 --> 00:46:04,709
intendo la coscienza universale, l'Essere supremo.

329
00:46:04,709 --> 00:46:08,921
Nulla può esistere senza di Lui.

330
00:46:11,361 --> 00:46:18,720
Diciamo che Dio è ovunque, ma entrerà
solo nel cuore di chi gli darà il benvenuto.

331
00:46:20,734 --> 00:46:24,006
Sembra un paradosso: Egli è ovunque,

332
00:46:24,006 --> 00:46:30,048
ma entrerà solo nella casa
di chi lo accoglie volentieri.

333
00:46:30,048 --> 00:46:31,997
Così è.

334
00:46:36,247 --> 00:46:41,770
Om. Alleluia. Alhamdulillah. Amen.

335
00:46:57,510 --> 00:47:26,651
Io sono tutto e non sono niente: trovatemi.

336
00:47:34,573 --> 00:47:37,933
Copyright 2025 Mooji Media Ltd.
Tutti i diritti riservati.

337
00:47:37,933 --> 00:47:44,181
Nessun estratto di questa registrazione può essere
riprodotto senza il consenso scritto di Mooji Media Ltd.