1
00:00:03,043 --> 00:00:06,493
[Video sottotitolato in italiano]

2
00:00:06,493 --> 00:00:10,478
Scorci di Sahaja - Gennaio 2025

3
00:00:10,478 --> 00:00:13,922
[Mooji] Cammineremo con Dio

4
00:00:13,922 --> 00:00:19,574
il che significa camminare nella fede e la fiducia,

5
00:00:19,574 --> 00:00:24,576
perché senza la fede, non fruttifica nulla.

6
00:00:27,426 --> 00:00:36,303
La nostra fede in Dio è una forza
che non nasce tramite la sola persona,

7
00:00:36,303 --> 00:00:42,491
allora muoviamoci nella direzione
che ha scelto il nostro cuore.

8
00:00:45,631 --> 00:00:51,008
Collochiamo la nostra attenzione
nel cuore dell'universo

9
00:00:56,851 --> 00:01:01,954
Ehi! Ciao. Tutto bene?
Ciao, ciao!

10
00:01:01,954 --> 00:01:05,497
Scusate, mi chiama un satsang importantissimo!
[Risate]

11
00:01:05,497 --> 00:01:08,485
[Risate]

12
00:01:08,485 --> 00:01:11,656
Reggiamo noi il motorino.
Che cos'hai?

13
00:01:11,656 --> 00:01:15,184
[Mooji] Guardate un po'! Cos'è questo? È un arma!

14
00:01:15,184 --> 00:01:19,267
[Amica 1 ]Volevo comprare delle zucchine, 
ma son troppo grosse.

15
00:01:19,267 --> 00:01:23,289
[Mooji] Questa è un'arma!
[Ortolano] Quelle più piccole sono dall'altro lato.

16
00:01:23,289 --> 00:01:28,219
[Mooji] Stupenda!

17
00:01:28,219 --> 00:01:32,208
Queste possiamo anche mangiarle, 
ognuno può portarne una.

18
00:01:32,208 --> 00:01:36,225
[Mooji] Grazie, buona giornata a te!
[Ortolano] Grazie, anche a voi!

19
00:01:36,225 --> 00:01:39,174
[Mooji] Grazie fratello.
[Ortolano] Grazie a tutti.

20
00:01:39,174 --> 00:01:43,552
[Mooji] Fantastico. 
[Ortolano] Magari ci incontriamo anche al ritorno.

21
00:01:43,552 --> 00:01:46,482
[Mooji] Ti diamo una spinta per mettere in moto. Vai.

22
00:01:46,482 --> 00:01:50,440
[Ortolano] Grazie. Devo andare piano.

23
00:01:50,440 --> 00:01:54,093
[Mooji] Mio zio e mio fratelli
erano cresciuti in campagna,

24
00:01:54,093 --> 00:01:57,544
raccoglievano dalla terra
e poi mangiavano.

25
00:01:57,544 --> 00:02:00,322
[Amico 3] Un ottimo modo di nutrirsi!

26
00:02:00,322 --> 00:02:03,980
[Amica 1] Sono quasi certamente biologici.

27
00:02:03,980 --> 00:02:07,330
[Amica 4]Tutto è biologico da queste parti.

28
00:02:07,330 --> 00:02:09,332
[Amica 1] Buono? 
[Mooji] Tanto!

29
00:02:09,332 --> 00:02:13,592
non volevo dirlo perché non volevo condividerlo.

30
00:02:13,592 --> 00:02:16,879
[Amica 1] Potremmo far bastare questi.

31
00:02:16,879 --> 00:02:20,550
[Amico 5] Grazie a Dio, 
non funziona nulla senza Dio!

32
00:02:20,550 --> 00:02:23,082
[Mooji] Haha! Che affermazione:

33
00:02:23,082 --> 00:02:26,803
"Grazie a Dio, nulla funziona senza Dio!".

34
00:02:26,803 --> 00:02:31,327
[Friend 6] Hallelujah.
[Mooji] Hallelujah. Alhamdulillah.

35
00:02:38,519 --> 00:02:44,610
Tutta questa vita sulla terra, questa sceneggiata,
gli umani che fanno su e giù,

36
00:02:44,610 --> 00:02:49,237
ora vi confido un segreto:
tutto questo non è reale.

37
00:02:49,237 --> 00:02:53,314
È solo un sogno, ma noi
ci puntiamo così tanto sopra

38
00:02:53,314 --> 00:02:55,924
da non vedere che reale non è.

39
00:02:55,924 --> 00:03:01,060
Quando iniziate a restare qui dentro, voi...

40
00:03:01,060 --> 00:03:06,310
possiamo dire che recedete, invertite la rotta

41
00:03:06,310 --> 00:03:11,161
per tornare alla vostra vera natura
che è qui, c'è sempre.

42
00:03:11,161 --> 00:03:15,051
Tutto qui. È tutto in una sola frase.

43
00:03:15,051 --> 00:03:19,341
Osservando la mente, 
tornate automaticamente al cuore,

44
00:03:19,341 --> 00:03:22,987
ecco fatto: fine del gioco!

45
00:03:22,987 --> 00:03:29,000
La fine del gioco non è la fine della gioia,
anzi, la gioia viene liberata.

46
00:03:48,251 --> 00:04:00,630
Sconfiggere il proprio ego 
è sconfiggere il mondo. ~ Mooji

47
00:04:08,498 --> 00:04:12,520
Giorno di mercato nel vicino villaggio.

48
00:04:20,024 --> 00:04:23,179
[Mooji] Sì, vorrei provare questa.

49
00:04:23,179 --> 00:04:27,720
[Venditore] Costa dieci euro.

50
00:04:39,980 --> 00:04:43,103
[Amico] Questo è un santo portoghese.

51
00:04:43,103 --> 00:04:45,661
[Mooji] E lei , chi sa chi è...

52
00:04:45,661 --> 00:04:49,860
[Friend] Santa Portugesa?
[Seller] Si.

53
00:04:49,860 --> 00:04:53,510
[Friend] Altri santi portoghesi.

54
00:05:18,879 --> 00:05:22,322
[Mooji] Sapete cosa significa la campanella?

55
00:05:28,067 --> 00:05:37,583
[Mooji] Sapete cosa significa la campanella?
Significa che dovete, tutti, stare qui

56
00:05:37,583 --> 00:05:40,063
e non spostarvene più! [Risate]

57
00:05:40,063 --> 00:05:43,924
Posso lasciarlo qui?

58
00:05:49,457 --> 00:05:52,847
Siete al posto giusto

59
00:05:52,847 --> 00:06:00,366
al momento giusto, nella forma giusta
con l'opportunità giusta,

60
00:06:00,366 --> 00:06:09,483
proprio qui e ora,
per risvegliarvi a ciò che è eterno.

61
00:06:11,703 --> 00:06:14,630
Satsang spontaneo al banchetto del té di Meki.

62
00:06:14,630 --> 00:06:17,590
Prima di venire qui, da Sahaja,

63
00:06:17,600 --> 00:06:24,960
ero con alcuni di voi nel pulmino,
ci siamo fermati poco prima d'imboccare la strada

64
00:06:24,960 --> 00:06:29,210
e ho detto: ora prima che andiamo
da qualunque parte,

65
00:06:29,210 --> 00:06:33,378
svuotate la mente per un minuto.

66
00:06:33,378 --> 00:06:37,115
Qualcuno di voi mi sente?
Svuotate la mente per un minuto.

67
00:06:37,115 --> 00:06:41,465
Cos'è successo? 
Tutti fermi nel pulmino per un minuti,

68
00:06:41,465 --> 00:06:45,179
poi ho chiesto: ci riuscite? Cosa avete trovato?

69
00:06:45,179 --> 00:06:48,399
Salscicce fritte!

70
00:06:48,399 --> 00:06:52,500
Pensieri e energie che sfrigolano.

71
00:06:52,500 --> 00:06:56,214
Osservare anche solo per un minuto,
e lo vedrete.

72
00:06:56,214 --> 00:07:02,142
Sapete cosa significa: é il sottofondo continuo
della vostra vita.

73
00:07:02,142 --> 00:07:06,222
Quello sfrigolio, vi chiedo se potete distaccarvene

74
00:07:06,222 --> 00:07:08,600
e scoprite di no.

75
00:07:08,600 --> 00:07:11,326
Perché? Perché non vi ci allenate.

76
00:07:11,326 --> 00:07:16,206
Questo, non vi ha chiesto il permesso di restare.

77
00:07:16,206 --> 00:07:22,424
Capite? Quel rumore di roba che frigge
che prova a...

78
00:07:22,424 --> 00:07:28,500
non ha chiesto il vostro permesso per star qui.

79
00:07:28,500 --> 00:07:33,079
Questo sfrigola sempre sotto i vostro pensieri,

80
00:07:33,079 --> 00:07:38,080
e dentro ci sono le vostre idee, le sensazioni,

81
00:07:38,080 --> 00:07:43,625
i ricordi, i desideri, la vostra identità.
È tutto uno sfrigolare.

82
00:07:43,625 --> 00:07:49,408
Quindi ho chiesto a chi era nella macchina
di fermarsi e prenderne coscienza

83
00:07:49,408 --> 00:07:53,177
senza identificarcisi o connettercisi:

84
00:07:53,177 --> 00:07:56,282
solo restarne consapevoli per un minuto.

85
00:07:56,282 --> 00:08:00,121
Qualcuno ci riesce?
No, perché c'è quella cosa.

86
00:08:00,121 --> 00:08:03,331
Ma qual è lo scopo dell'esercizio?

87
00:08:03,331 --> 00:08:07,709
Mostrarvi quello che vi scorre la dietro
nella giornata.

88
00:08:07,709 --> 00:08:11,321
Incontri amici: "Caro come va? Bello vederti!",

89
00:08:11,321 --> 00:08:17,954
e lo sfrigolare va avanti. 
Non sei disponibile neanche per te stesso.

90
00:08:17,954 --> 00:08:25,197
L'esercizio di "Essere semplicemente"
serve ad esorcizzare quell'energia, farla uscire da voi

91
00:08:25,197 --> 00:08:31,722
affinché possiate sentire 
la vostra presenza naturale, Dio dentro voi,

92
00:08:31,722 --> 00:08:35,854
perché quello sfrigolio è come se

93
00:08:35,854 --> 00:08:39,167
vi indicasse delle cose: "Prenditi questo",

94
00:08:39,167 --> 00:08:43,479
""Vai a incontrare quella persona", 
"Dai, fai questo!".

95
00:08:43,479 --> 00:08:47,890
Ma se volete scavalcare questo,
dovete saper perseverare,

96
00:08:47,890 --> 00:08:52,962
perché qualcosa vuole farvi restare in questo mondo:

97
00:08:52,962 --> 00:08:57,940
non parlo della terra, la terra è innocente: 
intendo nella testa.

98
00:08:57,940 --> 00:09:01,551
L'insegnamento che vi do è diventato questo, ormai.
Chi lo seguirà?

99
00:09:07,517 --> 00:09:11,158
Chi seguirà questo?

100
00:09:13,578 --> 00:09:18,040
[Amica] Sento che tu, che la grazia
è tornata a prendermi.

101
00:09:18,040 --> 00:09:22,352
Sento che è ora di immergermi di più
nella tua presenza,

102
00:09:22,352 --> 00:09:25,080
con tutta la gratitudine possibile.

103
00:09:25,080 --> 00:09:27,005
[Mooji] Allora va tutto bene.

104
00:09:27,005 --> 00:09:31,117
Volete comprare delle ciliegie?

105
00:09:35,381 --> 00:09:38,170
[Amico] Grazie Guruji!

106
00:09:38,170 --> 00:09:42,194
[Mooji] Vi voglio bene. Alla prossima!

107
00:09:52,420 --> 00:09:55,630
[Mooji] Ciao pirata Jah!
Come stai? Tutto bene?

108
00:09:55,630 --> 00:09:59,434
[Amico] Indosso il mio look alantejano.
[Mooji] Accidenti!

109
00:09:59,434 --> 00:10:06,682
[Amico] Mi sto inserendo nell'ambiente.
[Mooji] A presto!

110
00:10:10,144 --> 00:10:16,233
La casa di riposo del villaggio
riceve amore e sostegno da Moojibaba e il team.

111
00:10:16,233 --> 00:10:19,243
[Musica]

112
00:11:25,798 --> 00:11:28,460
[Amico] Cosa andiamo a prendere, Guruji?

113
00:11:28,460 --> 00:11:32,519
[Mooji] Mi sembra che a loro manchino
le sedie da esterno.

114
00:11:32,519 --> 00:11:35,259
Le loro sono un po' fragili.

115
00:11:35,259 --> 00:11:40,100
Quindi ho pensato a quelle nostre rosse:
se ce l'abbiamo ancora

116
00:11:40,100 --> 00:11:42,880
possiamo darle a loro.

117
00:12:19,805 --> 00:12:22,145
[Musica]

118
00:12:30,875 --> 00:12:34,602
Si suona e si canta 
con chi vive nella casa di riposo.

119
00:13:01,178 --> 00:13:04,188
Ritratti dei residenti

120
00:14:05,757 --> 00:14:09,245
La consapevolezza non può lasciarti,

121
00:14:09,245 --> 00:14:28,022
tutto il resto ti lascerà, 
ma la consapevolezza è ciò che sei.~ Mooji

122
00:14:33,121 --> 00:14:37,725
Moojibaba scende spesso a Little Giamaica 
'a bere un caffè'.

123
00:14:37,725 --> 00:14:41,220
[Mooji] Ciao! come stai?
[Bambino] Bene.

124
00:14:41,220 --> 00:14:45,576
[Bambino] Elastico!

125
00:14:45,576 --> 00:14:48,380
[Mooji] Un elastico!
[Bambino] Ciao, Guruji.

126
00:14:48,380 --> 00:14:52,090
[Mooji] Ciao a te, come va?
Bello vederti! Ti voglio bene.

127
00:14:52,090 --> 00:14:54,979
[Bambino] Ti voglio bene.
[Mooji] Anch'io.

128
00:14:54,979 --> 00:14:59,569
[Mooji] Però guardate qui: che succede?

129
00:14:59,569 --> 00:15:01,503
[Amica] Non vedi le altre cose, Guruji.

130
00:15:01,503 --> 00:15:05,342
[Mooji] Questo trasmette
una buona impressione di Sahaja?

131
00:15:05,342 --> 00:15:07,837
Passiamo le giornate a letto
anche quando ci sono ospiti?

132
00:15:07,837 --> 00:15:11,538
Non vi giudico, non vi giudico.

133
00:15:11,538 --> 00:15:16,998
La luce pura non ha colore,

134
00:15:16,998 --> 00:15:23,590
ma quando colpisce un prisma,
manifesta un arcobaleno di effetti vari.

135
00:15:23,590 --> 00:15:26,264
Userò questa metafora.

136
00:15:26,264 --> 00:15:30,570
La luce pura non si vede,
ma quando colpisce un prisma...

137
00:15:30,570 --> 00:15:31,828
Sapete cos'è?

138
00:15:31,828 --> 00:15:36,637
Può somigliare, per esempio, a...

139
00:15:36,637 --> 00:15:38,716
Sapete cos'è un prisma, no?

140
00:15:38,716 --> 00:15:44,020
Allora c'è quell'esplosione,
ma non prima;

141
00:15:44,020 --> 00:15:48,440
quando colpisce il prisma,
si manifesta in tanti colori.

142
00:15:48,440 --> 00:15:56,580
Tutti questi colori hanno come sorgente
la luce incolore, giusto?

143
00:15:58,887 --> 00:16:03,361
Possiamo chiamare 'coscienza' la luce incolore,

144
00:16:03,361 --> 00:16:09,966
e dire che il prisma è la mente insieme al corpo.

145
00:16:09,966 --> 00:16:15,714
Quando la luce l'attraversa, 
esprime diversificazione, varietà.

146
00:16:15,714 --> 00:16:20,452
Ora, riuscite a concepire come 
tutte le differenze del mondo

147
00:16:20,452 --> 00:16:23,631
sorgano dal prisma della mente?

148
00:16:23,631 --> 00:16:28,039
A quel punto, non si possono più avere giudizi.

149
00:16:28,039 --> 00:16:30,500
Il rosso è in lotta col verde,

150
00:16:30,500 --> 00:16:34,993
e il evrde non è soddisfatto del giallo,
e così via...

151
00:16:34,993 --> 00:16:39,958
Quindi, in un certo senso
è un buon esempio, semplice.

152
00:16:39,958 --> 00:16:42,046
Che cosa è la spiritualità?

153
00:16:42,046 --> 00:16:48,897
Essa fa sì, diciamo, che tramite lo strumento
che è l'uomo, l'arcobaleno delle differenze

154
00:16:48,897 --> 00:16:55,238
faccia inversione, tornando alla luce che ne è la sorgente.
Capite?

155
00:16:55,238 --> 00:16:59,542
Non si vede più come: "Sono blu", 
"sono verde", ma dice:

156
00:16:59,542 --> 00:17:03,712
"Queste cose non appartengono a ciò che sono davvero".

157
00:17:03,712 --> 00:17:09,084
Perché? Perché tramite la contemplazione sono tornato

158
00:17:09,084 --> 00:17:14,694
alla mia luce originaria, 
la luce della consapevolezza. D'accordo?.

159
00:17:14,694 --> 00:17:18,074
Quello è il primo grande passo.

160
00:17:18,074 --> 00:17:22,230
Dalla luce della coscienza puoi vedere
gli arcobaleni,

161
00:17:22,230 --> 00:17:27,065
ma contemporaneamente, 
il cuore non ne subisce alcun impatto.

162
00:17:27,065 --> 00:17:30,350
Chi di voi ha raggiunto quello spazio?

163
00:17:30,350 --> 00:17:35,997
Ma anche oltre questo, la luce stessa 
deve scaturire da qualche fonte,

164
00:17:35,997 --> 00:17:44,179
quindi anche questa luce chiamata coscienza, 
ha un' origine,

165
00:17:44,179 --> 00:17:49,910
un origine che è oltre la portata dei sensi.

166
00:17:49,910 --> 00:17:53,093
E qual è?

167
00:17:53,093 --> 00:17:58,816
Quel 'luogo' è nel cuore di ogni essere vivente.

168
00:17:58,816 --> 00:18:04,399
Dovete realizzare la vostra vera natura, 
che è qui, nel cuore.

169
00:18:12,535 --> 00:18:17,887
Voi siete la luce della coscienza,

170
00:18:17,887 --> 00:18:22,371
ma anche gli stessi testimoni di quella luce.

171
00:18:22,371 --> 00:18:27,474
Voi siete la coscienza senza tempo. ~ Mooji

172
00:18:44,547 --> 00:18:49,843
La nostra cara Shree è andata a trovare la famiglia
negli Stati uniti,

173
00:18:49,843 --> 00:18:54,380
e nel frattempo, a Sahaja, 
il team le prepara una sorpresa:

174
00:18:54,380 --> 00:18:58,687
la casetta e il giardino di Shree vengono trasformati!.


175
00:18:58,687 --> 00:19:02,420
[Amica 1] Come procede, Guruji?
[Mooji] Proprio bene!

176
00:19:02,420 --> 00:19:06,720
[Amica 1] Vuoi dire qualcosa a Shree?
Lei non vedrà il messaggio prima.

177
00:19:06,720 --> 00:19:09,513
[Mooji] Spero che sarai molto contenta.

178
00:19:09,513 --> 00:19:14,597
Comunque tanti bellissimi cuori sahajani 
stanno lavorando insieme

179
00:19:14,597 --> 00:19:19,340
per renderti più gradevole questo posto,

180
00:19:19,340 --> 00:19:24,145
e c'è tanto di quell'amore!
Ti vogliamo tanto bene, ma tanto,

181
00:19:24,145 --> 00:19:30,658
quindi stiamo solo esprimendo quest'amore,
e spero che ti piacerà.

182
00:19:30,658 --> 00:19:33,877
Sì, c'è tanta gente che partecipa un po',


183
00:19:33,877 --> 00:19:37,904
ma alcuni, fissi, ci lavorano tutto il giorno.

184
00:19:52,500 --> 00:19:55,467
[Lakshmi] Sai cosa dicevano tutti?

185
00:19:55,467 --> 00:20:01,241
Noi pittori, qui, stavamo dicendo:
"Che bello fare qualcosa per Shree,

186
00:20:01,241 --> 00:20:04,560
"perché lei fa sempre tutto per noi!".

187
00:20:04,560 --> 00:20:07,860
[Mooji] Infatti! Lo dicevamo anche noi, venendo:

188
00:20:07,860 --> 00:20:12,633
"Bello fare qualcosa per Shree,
perché lei fa tanto per tutti

189
00:20:12,633 --> 00:20:15,800
da non aver tempo di fare nulla per sé.

190
00:20:15,800 --> 00:20:19,900
Quindi vogliamo che venga il meglio possibile.

191
00:20:26,819 --> 00:20:32,272
[Amica 1] Babaji ha appena creato questa balaustra:
l'hanno fatta Guruji e Babaki.

192
00:20:33,792 --> 00:20:38,140
[Mooji] Troppo bassa, alzala.
[Amica 2] Questa tettoia è nuova?

193
00:20:38,140 --> 00:20:41,140
[Mooji] Questa, sì.
[Amica 2] Nuova anche questa?

194
00:20:41,140 --> 00:20:44,690
A lei piacerà tanto, 
ci si sente ben protetti.

195
00:20:44,690 --> 00:20:47,267
[Mooji] Sì, sì.

196
00:20:49,628 --> 00:20:53,831
[Mooji] Senti, ora hai anche la luce sul tuo sentiero.

197
00:20:53,831 --> 00:20:56,247
[Mooji] Eh sì!

198
00:20:56,247 --> 00:20:59,330
[Shree] Oh mio Dio!

199
00:21:01,610 --> 00:21:04,611
Oh mio Dio!

200
00:21:12,476 --> 00:21:14,575
[Mooji] È gradevole.

201
00:21:14,575 --> 00:21:19,651
[Shree] Fantastico! Oh mio Dio! Ooh!

202
00:21:19,651 --> 00:21:23,650
[Mooji] Sì, vai a vedere, è una gioia anche er noi.

203
00:21:27,115 --> 00:21:30,111
[Mooji] Ha, ha, ha, ha!

204
00:21:33,681 --> 00:21:40,420
Molto carina, guarda questa foto, non l'avevo
vista. Qualcuno l'ha appena fatta. Chi?

205
00:21:40,420 --> 00:21:42,670
[Amica] Pranjali.
[Mooji] Oh Signore!

206
00:21:44,438 --> 00:21:48,540
Vorremmo solo sapere se ti piace, ecco!

207
00:21:48,540 --> 00:21:53,890
Puoi provare la tua poltrona, prego. Dai!
Devi provarla. Comoda?

208
00:21:53,890 --> 00:21:57,130
Hai addosso le scarpe, va bene.
[Shree] Fantastico!

209
00:21:57,130 --> 00:22:01,699
[Mooji] Hanno detto tutti:
"Dobbiamo prenderci cura della ragazza!".

210
00:22:01,699 --> 00:22:05,208
[Shree] Bello! Non avevo mai avuto il tempo di...

211
00:22:05,208 --> 00:22:08,134
[Gruppo] Ecco perché ci abbiamo pensato noi.

212
00:22:08,134 --> 00:22:11,610
[Mooji] Scusa se ti abbiamo
mandata in America apposta.

213
00:22:11,610 --> 00:22:14,850
[Mooji] No, no. Vai, entra.

214
00:22:14,850 --> 00:22:18,970
Qui puoi accendere la luce,

215
00:22:18,970 --> 00:22:22,810
hai l'acqua corrente qui, e tutte la tua roba.

216
00:22:25,140 --> 00:22:27,831
[Shree] In realtà, è troppo bello! Davvero.

217
00:22:27,831 --> 00:22:30,557
[Mooji] Tutti si son divertiti tanto,

218
00:22:30,557 --> 00:22:37,019
e poi li ho invitati tutti a cena stasera
a Casa Nirvana, alle sette.

219
00:22:37,019 --> 00:22:41,299
Sei invitata anche tu!

220
00:22:41,299 --> 00:22:43,934
[Shree] Guruji, Dio mio!

221
00:22:49,364 --> 00:22:55,416
Il ristorante Casa Nirvana è una comunità,
ed è il cuore pulsante del viaggio.

222
00:23:00,353 --> 00:23:03,543
Dalla molteplicità, un unico popolo.

223
00:23:30,430 --> 00:23:36,118
[Mooji] È anche nelle cose come questa, 
che vedo esprimersi la vitalità del satsang:

224
00:23:36,118 --> 00:23:41,647
non si tratta solo di condividere cose elevate,
grande conoscenza,

225
00:23:45,982 --> 00:23:50,855
ma anche delle piccole cose,
e di come si reagisce:

226
00:23:50,855 --> 00:23:55,161
"Ragazzi, ci serve aiuto per fare questo",
ed è arrivato.

227
00:23:55,161 --> 00:24:00,230
Pure i ragazzi elettricisti,
li abbiamo chiamati all'ultimo minuto

228
00:24:00,230 --> 00:24:02,310
e son venuti a tarda notte.

229
00:24:02,310 --> 00:24:06,860
Se ti muovi con integrità, lo spirito risponde.

230
00:24:06,860 --> 00:24:11,730
È straordinario! la vita potrebbe essere così semplice e bella!

231
00:24:11,730 --> 00:24:17,716
E desidera esserlo, la vita vuole essere armoniosa,
ma la mente, invece...

232
00:24:17,716 --> 00:24:22,981
Troppi condizionamenti e abitudini.

233
00:24:22,981 --> 00:24:27,842
E, sapete, non dovrebbe sembrare così straordinario,

234
00:24:27,842 --> 00:24:30,948
ma lo sembra ora, perché sembra raro.

235
00:24:30,948 --> 00:24:38,292
Nessuno dice, poi: "Ah, ma è così insolito!",
no, è una cosa naturale,

236
00:24:38,292 --> 00:24:42,992
ma dobbiamo reimpararla.

237
00:24:42,992 --> 00:24:47,366
A un certo punto vi accorgete

238
00:24:47,366 --> 00:24:51,770
di quale vita fantastica vi è stata offerta,

239
00:24:51,770 --> 00:24:58,232
allora si può sperare che afferriate l'opportunità.

240
00:25:02,610 --> 00:25:06,696
[Mooji] Molto bene, grazie ragazzi.

241
00:25:06,696 --> 00:25:09,197
Voglio dirvi cos'è successo:

242
00:25:09,197 --> 00:25:16,460
l'altro giorno, quando ci siamo incontrati,
sono entrato nella cucina di casa Nirvana

243
00:25:16,460 --> 00:25:23,040
e mi sono accorto che qui, in sala,
ci sono varie immagini di santi

244
00:25:23,040 --> 00:25:27,192
che benedicono il luogo, 
e sono rivolte verso di esso,

245
00:25:27,192 --> 00:25:29,510
ma in cucina neanche uno:

246
00:25:29,510 --> 00:25:32,420
lì solo il bel lavoro della cucina.

247
00:25:32,420 --> 00:25:36,278
Quindi ho sentito importante
portare la presenza,

248
00:25:36,278 --> 00:25:40,578
la benedizione e il darshan di Dio, 
anche in cucina.

249
00:25:40,578 --> 00:25:45,266
Quindi abbiamo preparato delle cose,
le abbiamo messe ovunque,

250
00:25:45,266 --> 00:25:47,333
e vi dirò cos'è successo.

251
00:25:47,333 --> 00:25:52,641
[Mooji] Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

252
00:25:52,641 --> 00:25:58,083
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

253
00:25:58,083 --> 00:26:03,231
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

254
00:26:03,231 --> 00:26:09,933
Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah

255
00:26:09,933 --> 00:26:14,491
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

256
00:26:14,491 --> 00:26:19,658
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

257
00:26:19,658 --> 00:26:24,926
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

258
00:26:24,926 --> 00:26:32,545
Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah

259
00:26:32,545 --> 00:26:37,435
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

260
00:26:37,435 --> 00:26:42,523
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

261
00:26:42,523 --> 00:26:47,611
Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya

262
00:26:47,611 --> 00:26:53,292
Om Namah Shivaya
Shiva Om Namah.

263
00:26:53,292 --> 00:26:56,654
[Mooji] Va bene così?
[Amica] Va più che bene!

264
00:26:58,137 --> 00:27:00,799
[Mooji] Stavamo lavorando sodo, così

265
00:27:00,799 --> 00:27:04,254
e quando sono passato qui,
da questa parte,

266
00:27:04,254 --> 00:27:08,648
la potenza del darshan di Dio era fortissima!

267
00:27:08,648 --> 00:27:12,634
Pazzesco! Ho sentito 
di dovermi appartare un'attimo

268
00:27:12,634 --> 00:27:18,261
perché ero proprio inondato dalla Grazia 
che c'era lì.

269
00:27:18,261 --> 00:27:24,889
E quindi voglio dirvi che oggi questo darshan
è arrivato con tale potenza

270
00:27:24,889 --> 00:27:28,516
che lo spirito di Verità,
il darshan di Dio,

271
00:27:28,516 --> 00:27:31,025
di tutti i santi, tutti i saggi,

272
00:27:31,025 --> 00:27:34,903
ha preso vita in questo luogo 
ancora più di prima,

273
00:27:34,903 --> 00:27:38,105
e potrà continuare a pervadere

274
00:27:38,105 --> 00:27:41,033
la presenza e il cuore di tutti coloro 
che sono o vengono qui a casa Nirvana.

275
00:27:44,100 --> 00:27:48,178
Quest'energia continuerà a irraggiarsi da qui.

276
00:27:48,178 --> 00:27:53,349
Grazie, grazie. Om Namah Shivaya.

277
00:27:53,349 --> 00:27:58,270
Jai Papaji. Jai Sri Ramana.
Jai Sri Nisargadatta Maharaj.

278
00:27:58,270 --> 00:28:01,311
Jai Sri Yogi Ramsuratkumar. Jai Sri Christ.

279
00:28:01,311 --> 00:28:07,165
Rivolgiamo le nostre preghiere 
a tuti i santi, sacri profeti e saggi di Dio.

280
00:28:07,165 --> 00:28:10,869
Om Namah Shivaya. Grazie. Siate benedetti.

281
00:28:10,869 --> 00:28:14,029
[Amico] Ti ringraziamo infinitamente, Guruji.

282
00:28:18,653 --> 00:28:24,642
Io sono la forma e il senza forma.

283
00:28:24,642 --> 00:28:28,992
Anche se la mia forma è sottoposta al tempo,

284
00:28:28,992 --> 00:28:38,772
io stesso sono eterno. ~ Mooji

285
00:28:43,191 --> 00:28:45,336
Raccolta fondi per la chiesa.

286
00:28:45,336 --> 00:28:48,746
con musica e gustose delizie
dalla comunità locale.

287
00:30:54,200 --> 00:30:58,590
[Mooji canta] Ti prego, aggiungi un po' d'olio
nella mia lampada

288
00:30:58,590 --> 00:31:02,273
un altro po' d'olio....

289
00:31:05,530 --> 00:31:08,050
Grazie ragazzi, a presto.

290
00:31:08,050 --> 00:31:15,794
Altro olio nella mia lampada perché resti accesa
fino a quando il giorno sorgerà.

291
00:31:15,794 --> 00:31:21,183
Nessuno ce lo ha mai spiegato,
ma ora posso farlo: cos'è quest'olio?

292
00:31:21,183 --> 00:31:26,922
Un po' di saggezza in più, qualche altra
indicazione, cosicché io possa...

293
00:31:26,922 --> 00:31:32,373
Aggiungi sempre olio nella mia lampada:
nella mia mente e la mia anima,

294
00:31:32,373 --> 00:31:34,767
perché possa ardere e crescere.

295
00:31:34,767 --> 00:31:38,771
[Mooji canta] Ti prego, aggiungi olio nella mia lampada,

296
00:31:38,771 --> 00:31:46,689
un altro po' d'olio per farla ardere, 
ardere ancora finché non sorgere il giorno.

297
00:31:46,689 --> 00:31:53,257
Ovvero: che la lampada possa continuare
ad ardere, finché non sorge la luce vera.

298
00:31:53,257 --> 00:31:56,741
Nessuno ce lo ha spiegato,
non l'ho mai sentito,

299
00:31:56,741 --> 00:32:00,177
ma crescendo capisci il senso di questi canti.

300
00:32:00,177 --> 00:32:03,987
Questo lo cantavamo da bimbi,
magari a catechismo.

301
00:32:03,987 --> 00:32:08,404
[Mooji canta] Un altro po' d'olio nella mia lampada
perché resti accesa,

302
00:32:08,404 --> 00:32:13,293
chiedo un altro po' d'olio per la mia lampada,

303
00:32:13,293 --> 00:32:18,044
un altro po' d'olio nella mia lampada
perché resti accesa,

304
00:32:18,044 --> 00:32:23,437
perché resti accesa fino a quando il giorno sorgerà.
Hallelujah!

305
00:32:28,672 --> 00:32:34,654


306
00:32:34,654 --> 00:32:41,107


307
00:33:25,559 --> 00:33:27,559


308
00:33:27,559 --> 00:33:31,229


309
00:33:31,229 --> 00:33:33,692


310
00:33:33,692 --> 00:33:39,825


311
00:33:44,496 --> 00:33:48,107


312
00:33:48,107 --> 00:33:50,540


313
00:33:50,540 --> 00:33:55,038


314
00:33:55,038 --> 00:33:58,190


315
00:33:58,190 --> 00:34:02,557


316
00:34:05,346 --> 00:34:09,345


317
00:34:48,668 --> 00:34:54,618


318
00:35:05,352 --> 00:35:07,690


319
00:35:07,690 --> 00:35:12,559


320
00:35:28,797 --> 00:35:31,482


321
00:35:31,482 --> 00:35:35,980


322
00:36:04,187 --> 00:36:10,116


323
00:36:10,116 --> 00:36:13,894


324
00:36:13,894 --> 00:36:18,635


325
00:36:18,635 --> 00:36:23,553


326
00:37:06,776 --> 00:37:11,477


327
00:37:46,938 --> 00:37:50,980


328
00:38:33,623 --> 00:38:38,010


329
00:38:39,863 --> 00:38:42,517


330
00:38:42,517 --> 00:38:45,878


331
00:38:45,878 --> 00:38:49,203


332
00:38:49,203 --> 00:38:53,400


333
00:38:53,400 --> 00:38:56,410


334
00:40:27,708 --> 00:40:33,005


335
00:40:33,005 --> 00:40:38,681


336
00:40:38,681 --> 00:40:41,470


337
00:40:41,470 --> 00:40:47,360


338
00:40:47,360 --> 00:40:50,934


339
00:40:50,934 --> 00:40:53,065


340
00:40:53,065 --> 00:40:59,374


341
00:40:59,374 --> 00:41:02,303


342
00:41:02,303 --> 00:41:05,000


343
00:41:05,000 --> 00:41:08,934


344
00:41:08,934 --> 00:41:15,017


345
00:41:15,017 --> 00:41:20,890


346
00:41:20,890 --> 00:41:24,100


347
00:41:24,100 --> 00:41:26,660


348
00:41:26,660 --> 00:41:30,781


349
00:41:30,781 --> 00:41:35,566


350
00:41:40,648 --> 00:41:45,268


351
00:41:45,268 --> 00:41:48,518


352
00:41:48,518 --> 00:41:53,221


353
00:41:53,221 --> 00:41:56,293


354
00:41:56,293 --> 00:41:58,920


355
00:42:08,763 --> 00:42:13,780


356
00:42:13,780 --> 00:42:20,550


357
00:42:33,430 --> 00:42:37,232


358
00:42:37,232 --> 00:42:40,030


359
00:42:40,030 --> 00:42:42,360


360
00:42:42,360 --> 00:42:45,290


361
00:42:45,290 --> 00:42:54,145


362
00:42:54,145 --> 00:42:59,409


363
00:42:59,409 --> 00:43:05,909


364
00:43:05,909 --> 00:43:09,708


365
00:43:09,708 --> 00:43:14,514


366
00:43:15,834 --> 00:43:19,887


367
00:43:19,887 --> 00:43:22,381


368
00:43:22,381 --> 00:43:28,684


369
00:43:28,684 --> 00:43:34,002


370
00:43:34,002 --> 00:43:36,871


371
00:43:36,871 --> 00:43:39,000


372
00:43:39,000 --> 00:43:43,514


373
00:43:43,514 --> 00:43:45,982


374
00:43:45,982 --> 00:43:51,267


375
00:43:51,267 --> 00:43:55,629


376
00:43:55,629 --> 00:43:57,970


377
00:43:57,970 --> 00:44:03,254


378
00:44:03,254 --> 00:44:05,860


379
00:44:05,860 --> 00:44:08,660


380
00:44:08,660 --> 00:44:12,273


381
00:44:12,273 --> 00:44:17,483


382
00:44:17,483 --> 00:44:23,444


383
00:44:23,444 --> 00:44:28,371


384
00:44:33,941 --> 00:44:39,286


385
00:44:39,286 --> 00:44:45,873


386
00:44:45,873 --> 00:44:50,633


387
00:44:54,683 --> 00:44:59,050


388
00:45:02,420 --> 00:45:05,184


389
00:45:05,184 --> 00:45:08,114


390
00:45:08,114 --> 00:45:12,569


391
00:45:12,569 --> 00:45:18,532


392
00:45:18,532 --> 00:45:23,802


393
00:45:23,802 --> 00:45:26,614


394
00:45:26,614 --> 00:45:29,510


395
00:45:29,510 --> 00:45:33,020


396
00:45:40,672 --> 00:45:45,243


397
00:45:45,243 --> 00:45:48,553


398
00:45:50,813 --> 00:45:56,569


399
00:45:58,619 --> 00:46:04,989


400
00:46:04,989 --> 00:46:09,001


401
00:46:11,461 --> 00:46:14,250


402
00:46:14,250 --> 00:46:20,734


403
00:46:20,734 --> 00:46:24,006


404
00:46:24,006 --> 00:46:30,048


405
00:46:30,048 --> 00:46:32,800


406
00:46:36,347 --> 00:46:42,590


407
00:47:00,091 --> 00:47:05,143


408
00:47:05,143 --> 00:47:09,199


409
00:47:35,484 --> 00:47:38,894


410
00:47:38,894 --> 00:47:41,758


411
00:47:41,758 --> 00:47:44,298