Glimpen van Sahaja
Januari 2025
(met Nederlandse ondertiteling)
[Mooji] We lopen met God.
Dat betekent lopen in vertrouwen.
Want zonder vertrouwen is het zinloos.
Ons vertrouwen in God is een kracht
die niet alleen van de persoon komt.
Dus laten we voortgaan
in wat we in ons hart hebben gekozen.
Laten we onze aandacht
in het hart van het universum brengen.
Hé, goed, goed.
Hallo. Hé, hé. [lacht]
Sorry!
Belangrijke satsang komt eraan.
[gelach]
We houden 'm wel vast. [de fiets]
Wat heb je bij je?
[M.] Kijk eens aan! Wat is dit?
Het is een wapen!
[V.1] Ik was van plan een courgette te kopen
maar ze zijn te groot.
[Mooji] Het is een wapen.
[V.2] Er zijn kleinere aan de andere kant.
[Mooji] Heel mooi!
Wauw! [Mooji slaat op de courgette]
We kunnen ze zelfs eten.
Iemand kan er een dragen
[M.] Dank je wel. Heb een fijne dag!
[V.2] Dank u! U ook!
[M.] Dank je, broer.
[V.2] Allemaal bedankt.
[M.] Geweldig!
[V.2] Misschien kom ik u tegen op de terugweg.
[Mooji] We geven je een duw om te starten.
Toe maar.
[V.2] Ciao. Dank u.
Ik moet langzaamaan doen.
[M.] Mijn oom en mijn broer
groeiden op op 't platteland,
zij pakken iets op van de grond,
doen dit [veegt af] en eten het op.
[V.3] In feite een heel goeie manier
om iets te eten.
[V.1] Het is vrijwel zeker biologisch.
[V.4] Alles is biologisch hier in de omgeving
[V.1] Nog wat?
[M.] Mmm!
[M.] Ik wilde niet zeggen
dat ik hem niet wilde delen [eet een tomaat]
[V.1] Met deze kan dat wel.
[V.5] Godzijdank werkt niets zonder God.
[Mooji] Haha! Wat een uitspraak!
Godzijdank werkt niets zonder God.
[V.6] Hallelujah.
[Mooji] Hallelujah. Alhamdulillah.
Deze hele aarde, dit hele spel,
mensen gaan op en neer, dat allemaal.
Ik zal jullie een geheim verklappen.
Het is niet waar.
Het is alleen maar een droom.
Maar we investeren zo in de droom,
dat we de onwaarheid ervan
nog niet kunnen zien.
Wanneer je begint met hier te verblijven,
dan los je op,
we kunnen het ook terugtrekken,
terugkomen noemen,
terug naar je oorspronkelijke natuur,
wat hier is, altijd hier.
Dat is alles. Dat is alles in één zin.
Door de mind te observeren,
keer je automatisch terug naar het hart.
Dat is alles! Spel is uit.
Spel is uit betekent niet het einde van vreugde.
Het is de vrijheid van vreugde. Zie je?
Je ego te overstijgen betekent
de wereld te overstijgen. ~ Mooji
Marktdag in het dorp
[Mooji] Ja, ik wil deze proberen.
[Verkoper] Die is tien euros.
[Mooji gaat op de stoel zitten]
[Vriend] Dit is een Portugese heilige.
[Mooji] Ik vraag me af wie dit is?
[Vriend] Portugese heilige?
[Verkoper] Ja.
[Vriend] Wat portugese heiligen.
[Mooji luidt de bel]
Ok, weet je wat dit betekent?
[Mooji luidt de bel weer]
Wees allemaal aanwezig op deze plaats
en ga niet weg!
[Gelach]
Mag ik 'm hier neerzetten?
Je bent op de juiste plek,
op het juiste moment, in de juiste vorm,
de juiste gelegenheid,
precies hier en nu,
om te ontwaken tot het eeuwige ~ Mooji
Spontane satsang bij Meki's Chai kraam.
Voor we hier kwamen,
ik kwam van Sahaja,
waren er een paar van ons in het busje,
en net voor we de weg opreden,
stopten we.
En ik zei: Nu, voor we waar dan ook naartoe gaan,
maak je mind voor één minuut leeg.
Kan iedereen dit horen?
Maak je mind voor één minuut leeg.
En wat gebeurde er toen?
Een minuut lang zit iedereen in het busje.
Ik zei: Lukt het?
Wat gebeurt er met je?
[Geluid van braden]
Gebraden worstjes.
|Geluid van braden]
Gedachten en energie.
Enkel één minuut vraag ik je,
kijk en je zult dit zien.
Weet je wat dit betekent?
Dit is de achtergrond
van wat in je leven
de hele tijd gaande is.
Dat geruis [geluid van braden]
zeg ik, kun je je daarvan losmaken?
Je merkt dat je daarvan niet los kunt komen.
Waarom? Omdat je het niet oefent.
Dit [wijst naar z'n hoofd]
vroeg je niet: 'Mag ik blijven?'
Begrijp je?
Dit [geluid van braden]
Dit probeert...
dit vroeg niet om toestemming om er te zijn.
Oké?
Als dit zich onder je denken bevindt,
en dit alles zijn je gedachten, gevoelens,
je geheugen, je wensen, je identiteiten,
al dit [geluid van braden] ...
Ik vroeg dus iedereen in de auto:
Stop en wees gewaar!
Identificeer je niet. Log niet in.
Wees enkel gewaar voor één minuut.
Weet je dat iedereen dit kan doen?
Nee. Want het is er.
Maar wat was het doel van deze oefening?
Je te laten zien wat hier achter zit de hele dag.
Je ziet vrienden: 'Hallo, hoe gaat het met jullie?
Leuk jullie te zien.
Dit [braadgeluid].
Je bent zelfs niet beschikbaar voor jezelf.
De 'alleen Zijn' oefening is er om die energie
uit je te drijven,
zodat je je natuurlijke aanwezigheid,
God in jou, kunt voelen.
Omdat dit [braadgesis]
een soort van...
Het zal je dit tonen: 'Neem dit!
Ontmoet deze persoon! Doe dit!'
Maar om hierboven te staan,
moet je in staat zijn om door te zetten.
Want iets wil je in deze wereld houden.
[wijst naar het hoofd]
Niet de aarde, de aarde is onschuldig.
Hier. [wijst naar het hoofd]
Tot daar zijn mijn leringen
bij jou gekomen.
Wie volgt er?
Wie volgt deze?
[Vriendin] Ik voel u ...
Genade pikte me weer op.
Ik voel dat het nu de tijd is
om dieper te gaan in uw aanwezigheid,
op elk mogelijke manier, ik waardeer dit.
[M.] Alles is goed dus.
[Mooji] Wil je wat van deze kersen?
[Vriendin] Dank u Guruji.
[Mooji] Hou van je. Tot later.
[Mooji] Hé Jah pirate!
Hoe gaat het met je?
[Vriend] Ik heb mijn Alenteja look.
[Mooji] Whoo! Kijk uit!
[Mooji] Tot gauw hè?
Het bejaardenhuis in het dorp
ontvangt liefde en steun
van Moojibaba en het team.
[muziek]
[Vriend] Wat gaan we ophalen Guruji?
[Mooji] Ik geloof dat ze gebrek hebben
aan wat tuinstoelen.
De stoelen die ze hebben zijn wat gebrekkig.
Daarom dacht ik als we die rode stoelen nog hebben,
ik weet niet of die er nog zijn,
dat we er een paar aan hun kunnen geven.
[muziek]
[muziek makend en zingend met de bewoners]
Foto's voor de bewoners.
[applaus]
Gewaarzijn kan je niet verlaten.
Al het andere zal je verlaten,
maar Gewaarzijn is wat je bent. ~ Mooji
Moojibaba loopt vaak naar Little Jamaica
voor 'koffie'.
[Mooji] Hé, hoe is het met je?
[Jongen] Goed.
[Jongen] Een rubberband
[Mooji] Ooooh!
[Mooji] Rubberband
[Jongen] Hai Guruji
[Mooji] Hai, hoe gaat het met je?
Blij om je te zien. Ik hou van jou.
[Jongen] Ik hou van u.
[Mooji] Ik hou ook van jou.
[Mooji] Kijk dit eens aan zeg.
Wat is hier aan de hand?
[V.] U ziet de andere items niet, Guruji.
[M.] Geeft dat een goeie indruk van Sahaja?
We brengen onze dagen in bed door,
zelfs als er gasten komen.
[gelach]
Geen oordeel, geen oordeel.
Zuiver licht heeft geen kleur.
Als het door een prisma gaat
manifesteert het zich als een regenboog.
Ik ga deze metafoor gebruiken.
Zuiver licht kan je niet zien.
Maar als het op een prisma valt...
Weet je wat een prisma is?
Zoals bijvoorbeeld, het ziet eruit als...
Weet je wat een prisma is?
Dan [laat uit elkaar spatten zien].
Niet voor het prisma.
Maar door het prisma te raken,
manifesteert het zich in vele kleuren.
Welnu, al deze kleuren
hebben hun bron in het kleurloze licht.
Laten we dit kleurloze licht bewustzijn noemen.
Laten we het prisma de mind en het lichaam noemen.
Het licht gaat hier doorheen.
Het manifesteert zich als een variatie.
Kun je je nu voorstellen:
Alle verschillen in de wereld
komen door het prisma van de mind?
En dan kun je geen oordelen hebben.
Het rode vecht tegen het groene
en het groene is niet blij
met het gele bla bla bla.
Dit is een eenvoudig voorbeeld,
een goed voorbeeld.
Wat betekent spiritualiteit?
Het is alsof, door het menselijke instrument,
het de regenboog van verschillen
is gelukt om terug te keren naar de lichtbron.
Begrijp je?
Het identificeert zich niet als blauw of groen.
Het zegt:
'Deze hebben geen betrekking op wat ik werkelijk ben.
Waarom? Omdat ik door contemplatie,
ben teruggekeerd
naar mijn oorspronkelijk licht,
het licht van bewustzijn.' Oké?
Dat is de eerste grote stap.
Vanuit het licht van bewustzijn
kun je alle regenbogen zien,
maar tegelijkertijd is het hier niet aangetast.
[wijst op z'n hart]
Wie is tot die ruimte gekomen?
En hieraan voorbij,
moet het licht ergens vandaan komen.
Dus zelfs dit licht,
dat het licht van bewustzijn genoemd wordt,
komt zelf ergens vandaan,
ergens voorbij het bereik van de zintuigen.
Wat is het?
En dat 'ergens' is
in het hart van elk levend wezen.
Je zuivere natuur, hier [wijst zijn hart aan]
moet je realiseren.
Jij bent het licht van bewustzijn
en ook de getuige van dit licht.
Jij bent tijdloos gewaarzijn ~ Mooji
Onze geliefde Shree ging naar de Verenigde Staten
om haar familie te bezoeken.
Ondertussen prepareert het team in Monte Sahaja
een verrassing voor haar.
Shree's hut en tuin krijgen een
verrassingsbeurt.
[V.1] Hoe gaat het Guruji?
[M.] Het gaat heel goed.
[V.1] Wilt u iets tegen Shree zeggen?
Ze zal het niet voor die tijd zien.
[M.] Ik hoop dat je heel blij zal zijn.
In ieder geval heb je hier een heleboel
prachtige Sahaja harten bij elkaar,
die deze plek
confortabeler voor je maken.
En er is zoveel liefde.
En we houden heel veel van je.
Dit is een expressie van die liefde.
Ik hoop dat jij het ook mooi vindt.
Ja, veel mensen lopen hier in en uit
maar sommigen zijn hier elke dag.
[Lakshmi] Weet je wat iedereen zei?
We waren hier allemaal, de ververs,
en we zeiden:
'Het is zo fijn om iets voor Shree te doen,
zij die altijd alles voor ons doet.'
[M.] Dat klopt.
We zeiden dat net toen we binnenkwamen:
'Het is fijn om iets voor Shree te doen
zoals zij voor iedereen dingen doet.
Zij heeft geen tijd
om dingen voor zichzelf te doen.
We proberen het hier
zo mooi mogelijk te maken.
[V.1] Babaji heeft net deze leuning gemaakt,
Guruji en Babaki.
[Mooji] Te laag. Wat hoger.
[V.2] Is dit een nieuw dak?
[M.] Ja, deze en die.
[V.2] Is die ook nieuw?
[V.2] Wat zal ze dat fijn vinden.
Heel beschermend.
[Mooji] Ja, ja, ja.
[Mooji] Luister.
Je hebt nu ook licht op je pad.
[Mooji] Ja!
|Shree] Oh mijn hemel!
Oh mijn God!
[Mooji] Mooi hè.
[Shree] Wauw! Oh mijn hemel! Ooh!
[Mooji] Ja. Ga verder, wij genieten er ook van.
[Mooji] Ha ha ha!
Het is heel mooi, kijk,
ik heb dit schilderij nog niet gezien.
Iemand heeft dit schilderij net gemaakt.
Wie heeft dat gemaakt?
[Vriend] Pranjali.
[M.] Oh, jeetje!
We willen alleen weten of je het mooi vindt.
Dat is het.
Je kunt je stoel uitproberen. Toe maar.
Je moet je stoel proberen. Is ie goed?
Je hebt je schoenen aan, dat is oké.
[Shree] Wauw!
[M.] Iedereen kwam en zei:
'We moeten ons om dit meisje bekommeren.'
[Shree] Wauw! Ik had nooit tijd
om hier te komen en iets te doen...
[Groep] Daarom kwamen wij hier.
[Shree] Wauw!
|M.] Sorry, we stuurden je naar Amerika, babes.
[gelach]
[Mooji] Nee, nee, nee. Ga door. Ja.
Je hebt hier licht. Ja, ja [lacht]
|Shree lacht]
[Mooji] Je hebt stromend water.
Je hebt daar water.
Je hebt je spullen hier.
|Shree] Eigenlijk is het te mooi! Eerlijk waar.
[Mooji] Iedereen had veel plezier.
En ik heb ze allemaal uitgenodigd vanavond
om samen te gaan eten in Casa om zeven uur.
[Shree] Oh ja?
[Mooji] Jij bent ook uitgenodigd. [gelach]
[Shree] Guruji, oh mijn hemel!
Casa Nirvana Restaurant
is een gemeenschaps en hartcentrum in het dorp
'Uit velen één volk'
[Mooji] Zelfs in dit soort dingen
zie ik satsang levend.
Het gaat niet alleen om het delen
van hoogstaande dingen, hoge kennis,
maar om eenvoudige dingen en de respons.
'Hé jongens, we hebben hulp nodig om dit te doen.'
Zo begon het, weet je.
Zelfs wat betreft de electriciteit,
op het laatste moment:
'Kunnen jullie komen om dit te doen?'
En ze kwamen 's avonds laat.
Als je met integriteit komt,
dan antwoordt de ziel hier op een of andere manier op.
Verbazend!
Het leven zou zo simpel en mooi kunnen zijn.
Het leven wil harmonisch zijn.
Maar je mind, woah!
Te veel conditionering en gewoontes.
En weet je, het hoeft niet speciaal te zijn.
Maar het lijkt nu speciaal
omdat het zelden lijkt.
Niemand doet het: 'Ah! Zo ongebruikelijk!'
Nee, het is gewoon heel natuurlijk.
Maar we moeten het weer leren.
Op een gegeven moment ga je zien
dat een groots leven je geboden is.
En hopelijk grijp je die gelegenheid aan.
[Mooji] Heel goed. Bedankt jongens.
Ik wil vertellen wat er gebeurde.
Laatst toen we elkaar zagen,
ging ik naar de keuken.
Een veelbelovende meeting
met het Casa Nirvana team
Ik zei: Hé! Toen realiseerde ik me
dat hierbuiten
een heleboel afbeeldingen van heiligen hangen
die de plek zegenen,
ze kijken allemaal de ruimte in.
Maar in de keuken was er niemand.
Alleen keukenwerk,
wat ook heel mooi is trouwens.
Ik vond het belangrijk
om de aanwezigheid
en de zegeningen en darshan van God
de keuken in te brengen.
En we kwamen om het overal op te hangen
En ik wil jullie vertellen wat er gebeurde.
[Mooji] Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Shiva Om Namah
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Shiva Om Namah
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Om Namah Shivaja
Shiva Om Namah
[Mooji] Is dit goed?
[Vriend] Heel goed!
[Mooji] We waren zo aan het werk
en toen ik hier op deze plek kwam
was de kracht van God's darshan: Wauw!
Wauw! Ik moest een stap opzij doen
zo voelde ik me overspoeld
met deze gratie hier.
Ik wil jullie zeggen dat
vandaag deze darshan
hier zo krachtig aankwam
dat de geest van waarheid,
God's darshan
en alle heiligen, alle wijzen
hier tot leven zijn gekomen,
zelfs meer dan hiervoor.
En moge dit doorgaan
met de aanwezigheid en het hart
van iedereen hier te doordringen,
alle mensen die Casa Nirvana bezoeken,
en dat deze kracht vanuit deze plek
mag blijven uitstralen.
Dank jullie! Om Namah Shivaja.
Jai Papaji, Jai Sri Ramana,
Jai Sri Nisargadatta Maharaj,
Jai Sri Yogi Ramsuratkumar, Jai Sri Christ.
We bidden tot al God's heiligen,
heilige profeten en wijzen.
Om Namah Shivaja. Dank jullie.
Gezegend zijn jullie.
[V.] Dank u zo zeer, Guruji.
Ik ben de vorm en het vormloze.
Hoewel mijn vorm tijdgebonden is,
ben ikzelf eeuwig ~ Mooji
Inzamelingsactie voor de kerk
met muziek en lekkere hapjes
van de locale gemeenschap.
[Mooji zingt] Een beetje meer olie in mijn lamp,
daar bid ik voor.
Een beetje meer olie...
[Mooji zwaait naar de mensen]
[Mooji] Dank jullie. Tot gauw ziens.
[Mooji zingt] Een beetje meer olie in mijn lamp
om hem brandend te houden.
Brandend tot de dageraad.
Niemand heeft dat uitgelegd,
maar nu kan ik er iets over zeggen.
Wat betekent een beetje meer olie in mijn lamp?
Een beetje meer wijsheid, een beetje meer begeleiding,
zodat ik kan...
doorgaan met wat meer olie in mijn lamp te doen,
in mijn mind, in mijn ziel -
zodat het kan blijven branden, blijven groeien.
[Mooji zingt] Een beetje meer olie in mijn lamp,
daar bid ik voor.
Een beetje meer olie in mijn lamp
om hem brandend te houden,
brandend tot de dageraad.
Wat betekent: de lamp brandend houden
tot het ware licht komt.
Niemand heeft dat ooit uitgelegd.
Ik heb nooit iemand dit horen uitleggen.
Maar terwijl je opgroeit realiseer je je
wat deze liedjes betekenen.
We zongen dit allemaal als kinderen,
of toen ik naar de zondagsschool ging.
[Mooji zingt] Een beetje meer olie in mijn lamp
om hem brandend te houden,
Een beetje meer olie in mijn lamp,
daar bid ik voor. [Mooji klapt]
Een beetje meer olie in mijn lamp
om hem brandend te houden,
brandend tot de dageraad.
Hallelujah!
Als je leeg bent,
straalt liefde onbelemmerd.
Maak je huis leeg
en je zult God daar vinden. ~ Mooji
Vandaag de dag in Monte Sahaja
Mooji en het team
kijken naar video's van vroeger
[M.] Dat is in de bibliotheek.
Ik zei eigenlijk...
Ik stond op deze heuvel en zei:
We zijn nu hier en misschien
komen er op een dag mensen hiernaartoe
om me te ontmoeten en hebben we satsang hier.
Maar als ze niet komen,
dan gaan we hier onder deze maan zitten. [gelach]
We zien de hemel nooit zo.
Zenji was er, Omkara,
een flink aantal was hier.
Bescheiden begin in Monte Sahaja in 2011
[Vriend lacht] Ik film u.
'Chinese ochtenden', zo noemde Mooji de mistige ochtenden.
[Vriend] Is dit een Chinese Ochtend?
Een Chinese ochtend zei u eens.
[M.] Een Chinese ochtend, ja.
Het maken van chaï in de eerste keuken.
[Vriend] Guruji maakt thee in onze keuken.
In dit leven moet je in het uiterlijke lopen
maar verblijven in het innerlijke.
en zo gevestigd zijn
in en als - het Eeuwige ~ Mooji
Online satsang
met deelnemers van Sahaja Express
Fotosessie van de sangha
voor de Monte Sahaja kerstkaart
Een onverwacht bezoek
gedurende lunchtijd in de tearoom
[Mooji] Wist jij hiervan?
Jeavon, Moojibaba's zoon
[Mooji] Wie wist hiervan?
[M.] Waar heeft hij zich verstopt?
[Jeavon] In de opslagruimte.
[Vriend] In de tent in feite.
[gelach]
[Mooji] Ik heb het gevoel
dat het nu tijd is om af te remmen.
Rustiger aan voor iedereen.
En verdiepen. Rijpen.
Ik vraag niet aan de persoon
om te rijpen.
Maar als je met mij afremt,
zal rijpheid volgen.
Het is tijd en het is een prachtige tijd.
Het is een prachtige tijd.
God zorgt voor alles
en dat is mijn boodschap voor jullie vandaag.
Langzaamaan. Kom!
En natuurlijk zul je de jachtige mind voelen,
de energie, de kortademigheid,
die met de aspirant ziel gepaard gaat,
want er komt enige spanning en haast.
Maak je geen zorgen, laat het aan mij over.
Laat het eveneens aan God over.
Breng je hart,
je hartsverlangen, je intentie,
breng je intentie hier.
Alles zal goed zijn.
Alles is goed.
Maar je zult zien hoe goed het is.
Laat het toe.
Gezegend zijn jullie.
Het is oké.
Je kracht ligt in innerlijke afzondering.
In je innerlijk alleen-zijn
openbaart zich de Heer ~ Mooji
Een krachtig tijd van satsangs
ontvouwt zich in Little Jamaica.
[M.] In het begin van het houden van satsangs
vertelde ik verhalen.
Mensen lachten erom
en we praatten erover.
Maar naarmate de tijd voortschreed,
werd dat alsmaar geringer,
steeds minder,
minder verhalen, minder verslagen, minder...
Tot nu.
We hebben de veren eraf gehaald,
de botten weggehaald en
andere dingen.
Alleen het pure blijft over.
[Vriend] Ik kom om u te ontmoeten zoals ik ben.
[Mooji] Ik kom om u te ontmoeten zoals ik ben.
Wat is 'ik ben' en leeft 'ik ben' in jou?
Wat is jouw hoogste waarheid?
Als we zeggen draai het om, raak niets aan,
verbind je gevoel van zelf niet
met enige aktie, gedachte, beeld of intentie,
wees enkel de getuige, we draaien het om.
We komen op de plaats van getuigen,
niet van deelnemen,
alleen zien, zover als we kunnen als antwoord op omdraaien.
Kom terug, kom terug.
Kom terug betekent neem niets mee.
Terwijl ik spreek moet dit waar zijn voor je.
Het is geen huiswerk voor later.
Kom terug en neem niets mee.
Wat betekent, geen identiteit,
geen voorwerp om te bezitten,
niet leren, geen associatie met wat dan ook.
Als dat gedaan is, ben je dan nog?
Kan deze plek ooit 'was' zijn?
Is hij gelocaliseerd in tijd en ruimte?
Heeft hij een begin of een geboorte?
Heeft hij afmetingen?
Heeft het een grootte, dit 'ik ben'?
[Mooji] Antwoord!
[Groep] Nee.
[Mooji] Is het slechts een antwoord of een realisatie?
Bestaat het
of komt het binnenkort tot een bestaan?
Is het niet van hieruit dat alles
wat verschijnt in de mind,
grof of subtiel, wordt waargenomen?
En toch blijft het onaangetast.
Dat is het Zelf.
We kunnen zelfs niet aan het begin
van de grootsheid van God komen
Ik spreek over God,
ik geef geen vorm of beeld aan God.
Universeel bewustzijn, de Allerhoogste,
niets kan zonder Hem bestaan.
We zeggen God is overal,
maar hij komt alleen in het hart
dat verwelkomt.
Het is een soort paradox.
Hij is overal
maar hij betreedt alleen het huis
waar hij wordt verwelkomd.
Zo is het.
Om, Hallelujah, Alhamdulillah, Amen.
Ik ben niets en ik ben overal.
Kom en vind mij. ~ Mooji
Auteursrechten 2025 Mooji Media Ltd.
Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze opname
mag worden gereproduceerd
zonder uitdrukkelijke toestemming
van Mooji Media.