WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.220
Hola, acabo de leer

00:00:02.230 --> 00:00:04.580
un libro fabuloso escrito por un gato

00:00:04.615 --> 00:00:06.745
De hecho, es la Pequeña Bub

00:00:06.745 --> 00:00:09.451
(Música)

00:00:09.451 --> 00:00:12.073
Hola mi gentes, soy Alex Farnham

00:00:12.073 --> 00:00:13.721
Bienvenidos a Noticias Animalista

00:00:13.721 --> 00:00:15.731
Este es un programa de todos los días

00:00:15.731 --> 00:00:17.589
donde compartiré todo sobre

00:00:17.589 --> 00:00:18.609
animales mundiales.

00:00:18.609 --> 00:00:20.937
Ya sean adorables, feroces, cómicos

00:00:20.937 --> 00:00:23.237
raros y geniales, los presentaré

00:00:23.237 --> 00:00:25.227
Una gata se ha vuelto muy famoso.

00:00:25.227 --> 00:00:27.227
Así es. Me refiero a la Pequeña Bub

00:00:27.227 --> 00:00:29.437
Está en una película, y en la tv

00:00:29.437 --> 00:00:31.427
y acaba de publicar un libro.

00:00:31.427 --> 00:00:34.077
Así pues, el sábado pasado, visitamos

00:00:34.077 --> 00:00:35.892
la galería de arte en San Francisco

00:00:35.892 --> 00:00:37.622
para ver a Bub firmando sus libros

00:00:37.622 --> 00:00:39.932
y su exhibición. Pudimos platicar

00:00:39.932 --> 00:00:42.492
con la Pequeña Bub y su dueño Mike

00:00:42.492 --> 00:00:44.934
y descubrir el jaleo sobre Bub

00:00:44.934 --> 00:00:51.074
(música)

00:00:53.417 --> 00:00:56.107
¿Qué piensas sobre la exhibición

00:00:56.107 --> 00:00:58.377
y los artistas que pintaron

00:00:58.377 --> 00:01:00.447
en diferente formas a Bub?

00:01:00.447 --> 00:01:02.377
Es increíble entrar a esta sala

00:01:02.377 --> 00:01:04.458
y ver más de 60 pinturas

00:01:04.458 --> 00:01:07.016
de mi gato. En cuanto a mí

00:01:07.016 --> 00:01:09.456
somos sólo yo y mi gato. Ver cómo

00:01:09.456 --> 00:01:11.696
ha inspirado a tanta gente,
aparte de mi,

00:01:11.696 --> 00:01:12.606
es gratificante.

00:01:14.056 --> 00:01:16.046
Estoy aquí con Ken y tú eres

00:01:16.046 --> 00:01:17.856
el dueño de la galería de arte Spoke

00:01:17.856 --> 00:01:20.066
[Ken] Este mes nuestra exhibición

00:01:20.066 --> 00:01:22.036
es en honor de la pequeña Bub.

00:01:22.036 --> 00:01:23.863
Hay más de 60 artistas mundiales

00:01:23.863 --> 00:01:25.723
que han creado pinturas y grabados

00:01:25.723 --> 00:01:26.503
de ediciones limitadas

00:01:26.503 --> 00:01:29.213
Mi nombre es Isabel Samaras.
Soypintora en el área de la bahía

00:01:29.213 --> 00:01:30.893
Dime sobre su dibujo

00:01:30.893 --> 00:01:32.953
y este es E.T. una de mis

00:01:32.953 --> 00:01:34.313
películas favoritas.

00:01:34.313 --> 00:01:36.343
La inspiración es la pequeña Bub


00:01:36.343 --> 00:01:38.133
quien es adorable y ET

00:01:38.133 --> 00:01:40.403
que, al igual, es adorable

00:01:40.403 --> 00:01:42.333
¿Crees que ET y la Pequeña Bub

00:01:42.333 --> 00:01:43.653
vienen del mismo planeta?

00:01:43.815 --> 00:01:45.855
Sin duda veo a ET abrazando

00:01:45.855 --> 00:01:48.365
a Bub y tocando con su

00:01:48.365 --> 00:01:50.665
dedo de luz la patita de Bub

00:01:50.665 --> 00:01:51.405
claro

00:01:51.405 --> 00:01:53.425
¿Te sorprende la alta participación?

00:01:53.425 --> 00:01:55.435
Sabíamos que sería genial

00:01:55.435 --> 00:01:57.400
y este es una participacién fenomenal

00:01:57.400 --> 00:01:59.710
¿Cuántas personas hay aquí?

00:01:59.710 --> 00:02:01.620
300 personas vinieron a la recepción

00:02:01.620 --> 00:02:03.530
y por la noche calculamos más

00:02:03.530 --> 00:02:04.330
de 500 personas

00:02:04.802 --> 00:02:06.652
¿De que se trata el libro?

00:02:06.652 --> 00:02:09.132
Es sobre Bub viajando por el espacio

00:02:09.132 --> 00:02:11.008
y cómo se estrelló en nuestro planeta

00:02:11.008 --> 00:02:12.952
y me encontró

00:02:12.952 --> 00:02:14.582
y sobre nuestras aventuras juntos.

00:02:14.643 --> 00:02:16.813
Soy de Chicago y volé aquí ayer

00:02:16.813 --> 00:02:18.952
¿Volaste para ver a la Pequeña Bub? Sí

00:02:18.952 --> 00:02:21.944
¡Súper! ¡Tienes el libro¡

00:02:23.634 --> 00:02:25.659
Amigos, estoy aquí con Mike

00:02:25.659 --> 00:02:27.531
debajo de su paraguas

00:02:27.531 --> 00:02:29.251
porque el sol está que arde

00:02:29.251 --> 00:02:31.111
Pero no importa porque vas

00:02:31.111 --> 00:02:32.291
a ver a la Pequeña Bub

00:02:32.291 --> 00:02:33.311
[grito expresivo]

00:02:33.931 --> 00:02:36.091


00:02:36.091 --> 00:02:38.414


00:02:38.414 --> 00:02:40.934


00:02:40.934 --> 00:02:42.754


00:02:42.754 --> 00:02:44.974


00:02:44.974 --> 00:02:46.568


00:02:46.568 --> 00:02:48.338


00:02:48.338 --> 00:02:50.120


00:02:50.120 --> 00:02:52.060


00:02:52.060 --> 00:02:53.880


00:02:55.041 --> 00:02:57.351


00:02:57.351 --> 00:02:58.601


00:02:58.601 --> 00:02:59.401


00:03:00.441 --> 00:03:02.501


00:03:02.501 --> 00:03:04.031


00:03:04.031 --> 00:03:05.151


00:03:05.151 --> 00:03:07.241


00:03:07.241 --> 00:03:08.651


00:03:08.651 --> 00:03:11.251


00:03:11.251 --> 00:03:13.181


00:03:13.181 --> 00:03:15.121


00:03:15.121 --> 00:03:17.021


00:03:17.021 --> 00:03:18.141


00:03:18.141 --> 00:03:21.161


00:03:21.161 --> 00:03:23.681


00:03:23.681 --> 00:03:24.708


00:03:24.708 --> 00:03:26.958


00:03:26.958 --> 00:03:29.098


00:03:29.098 --> 00:03:29.838


00:03:29.838 --> 00:03:31.788


00:03:31.788 --> 00:03:33.818


00:03:33.818 --> 00:03:35.493


00:03:35.840 --> 00:03:37.000


00:03:36.000 --> 00:03:37.530


00:03:37.000 --> 00:03:38.290


00:03:38.290 --> 00:03:39.820