Buongiorno, ho appena finito di leggere
un romanzo meraviglioso

scritto da un gatto,
Little Bub, nello specifico.

♪ (musica) ♪

Ciao ragazzi! Sono Alex Farnham.

Benvenuti ad "Animalist News",
un programma quotidiano

dove leggerò notizie
riguardanti animali di tutto il mondo.

Che sia tenero, feroce,
divertente, strano o meraviglioso,

io ne parlerò.

C'è un gatto
che sta facendo notizia ovunque.

Proprio così, sto parlando di Little Bub.

Ha un programma televisivo,
un film e ha appena scritto un libro.

Così, sabato scorso, sono passato
alla galleria d'arte a San Francisco

per vedere il firmacopie di Bub
e la sua mostra d'arte..

Siamo riusciti a parlare
con Little Bub e il suo padrone, Mike,

per capire cosa bolle in pentola.

♪ (musica) ♪

Cosa ne pensi della mostra
e del fatto che tutti questi artisti

abbiano dipinto questi ritratti di Bub?

È incredibile
entrare in una stanza e vedere

più di 60 dipinti del tuo gatto.

Per quanto mi riguarda,
siamo solo io e il mio gatto

e vedere che lei ha ispirato
così tante persone è...

davvero gratificante.

Ragazzi, sono con Ken,
il proprietario della galleria d'arte.

Questo mese abbiamo creato una mostra
dedicata a Little Bub.

Ci sono più di 60 artisti
da tutto il mondo

che hanno creato dipinti originali
e stampe in edizione limitata.

Mi chiamo Isaber Samaras.
Sono un'artista di Bay Area.

Parlami del tuo disegno. Questo è E.T.,

uno dei miei film preferiti, tra l'altro.

L'ispirazione risiede in Little Bub
ed E.T. e il loro essere adorabili.

Pensi che E.T. e Little Bub
possano venire dallo stesso pianeta?

Riesco a immagiare E.T.
che tiene Little Bub tra le sue braccia

mentre tende il suo dito luminoso
verso la zampa di Little Bub, sì.

Ti aspettavi una tale affluenza?

Sai cosa?
Sapevamo che sarebbe stato grandioso

e questa affluenza è fenomenale.

Quante persone ci sono?

Ci sono 300 persone per l'incontro coi fan

e poi, stasera,
ne aspettiamo almeno altre 500.

Di cosa tratta il libro?

Parla di come Bub
abbia viaggiato attraverso lo spazio

e come sia capitata sul nostro pianeta
e mi abbia trovato.

E parla delle avventure
che abbiamo affrontato insieme.

Io sono di Chicago
e sono arrivata qui ieri.

- Hai preso un aereo per Little Bub?
- Sì.

È fantastico! Vedo che hai il libro.

- Sì.
- Lei fa sul serio.

Ragazzi sono qui con Mike
e, in questo momento,

sono sotto il suo ombrello
perché il sole è rovente,

ma non importa
perché stai per vedere Little Bub!

(Urla di gioia)

Le persone entrano,
si scansiona il biglietto

si riceve il libro
e una spilla di Little Bub,

si incontra Little Bub, si fa una foto

e si ottiene un timbro
della zampina di Little Bub,

è personalizzato ed è fantastico!

Bene, è stata una bellissima esperienza
con un'affluenza assurda,

spero di vedere più Little Bub in futuro,
che continui a fare cose sempre più grandi

Per ora è tutto, e ci vediamo dopo,
bei gattacci! Miao!

Ragazzi, devo dire
che è davvero fantastico vedere

così tante persone pazze di Little Bub.

Se volete guardare
il grande show di Little Bub

con Whoopi Goldberg come ospite speciale,
andate sul sito littlebub.com.

Ragazzi,
è tutto per il nostro primo episodio.

Ricordate che sarò qui ogni giorno

per darvi notizie
e aggiornamenti su gatti,

parlare di cani
e darvi gli ultimi scoop del pollaio!

Cioè, tutto ciò che riguarda gli animali.

Se volete sapere di più, iscrivetevi

e ditemi nei commenti
cosa vi piacerebbe vedere.

Perché farò di tutto, dalle interviste

agli sketch e anche video musicali.

E la mia domanda del giorno è:

"Da quale pianeta
pensate provenga Little Bub?"

Ok, mammiferi pelosi, ci vediamo domani!