1
00:00:00,289 --> 00:00:05,599
[Music]

2
00:00:06,797 --> 00:00:11,027
Some people hear their own inner voices

3
00:00:11,027 --> 00:00:12,875
with great clearness,

4
00:00:12,875 --> 00:00:15,696
and they live by what they hear.

5
00:00:16,483 --> 00:00:18,953
Such people become crazy,

6
00:00:18,953 --> 00:00:22,355
but they become legend.

7
00:00:23,065 --> 00:00:27,885
[Music]

8
00:00:32,902 --> 00:00:34,898
"This is my fiance, Suzanna."

9
00:00:34,898 --> 00:00:35,549
Hello.

10
00:00:35,564 --> 00:00:36,764
It's an honor.

11
00:00:37,260 --> 00:00:39,140
So this is Tristan.

12
00:00:44,187 --> 00:00:46,777
His spirit had the strength

13
00:00:46,777 --> 00:00:48,622
to hold his family together.

14
00:00:48,622 --> 00:00:49,437
To us all!

15
00:00:49,930 --> 00:00:50,730
[yells in fear]

16
00:00:52,030 --> 00:00:54,590
But his destiny had the power

17
00:00:54,590 --> 00:00:56,491
to tear them apart.

18
00:00:56,491 --> 00:00:58,065
This is a turning point in the history

19
00:00:58,065 --> 00:00:58,855
of the world.

20
00:00:58,855 --> 00:00:59,911
Don't talk at me boy

21
00:00:59,911 --> 00:01:01,089
as if I've never seen a war!

22
00:01:01,394 --> 00:01:02,114
"Help me!"

23
00:01:02,114 --> 00:01:02,784
Samuel!

24
00:01:02,784 --> 00:01:03,847
Tristan!

25
00:01:04,426 --> 00:01:07,400
No!

26
00:01:09,502 --> 00:01:11,822
Samuel chose to be a soldier.

27
00:01:11,822 --> 00:01:13,262
And soldiers die!

28
00:01:16,659 --> 00:01:18,259
You know you can't make

29
00:01:18,259 --> 00:01:19,222
her happy.

30
00:01:19,222 --> 00:01:20,352
'Gonna try.

31
00:01:20,352 --> 00:01:21,612
You will fail.

32
00:01:21,839 --> 00:01:23,229
You've been nothing but trouble

33
00:01:23,229 --> 00:01:24,763
since you came to this house.

34
00:01:24,763 --> 00:01:25,515
I'm going to damn

35
00:01:25,515 --> 00:01:26,466
everybody around me

36
00:01:26,466 --> 00:01:27,588
as well as myself.

37
00:01:29,187 --> 00:01:30,527
I'll wait for you.

38
00:01:30,647 --> 00:01:33,287
I'll wait for you forever.

39
00:01:49,665 --> 00:01:53,345
Brad Pitt, Anthony Hopkins,

40
00:01:54,027 --> 00:01:57,627
Aiden Quinn, Henry Thomas,

41
00:01:57,627 --> 00:01:59,723
and Julia Ormond.

42
00:02:03,090 --> 00:02:05,910
Legends of the Fall.