[Musique]

Certains entendent leur voix intérieure

avec une grande clarté,

et ils obéissent à ce qu'ils entendent.

Ils deviennent fous,

mais ils deviennent légende.

[Musique]

«Je vous présente ma fiancée, Suzanna.»

Bonjour.

C'est un honneur.

Alors c'est lui, Tristan.

Son esprit avait la force

de maintenir sa famille unie.

À nous tous!

[cris de peur]

Mais son destin avait le pouvoir

de les diviser.

C'est un point tournant

dans l'histoire du monde.

Ne me parle pas comme si

je n'avais jamais vu de guerre!

«Aide-moi!»

Samuel!

Tristan!

Non!

Samuel a choisi d'être un soldat.

Et les soldats meurent!

Tu sais que tu ne peux la rendre

heureuse.

Je vais essayer.

Tu vas échouer.

Tu n'as causé que des ennuis

depuis que tu as mis les pieds ici.

Je vais damner

tous ceux qui m'entourent,

y compris moi-même.

Je vais t'attendre.

Je vais t'attendre pour toujours.

Brad Pitt, Anthony Hopkins,

Aiden Quinn, Henry Thomas,

et Julia Ormond.

Légendes d'automne.