1
00:00:01,310 --> 00:00:02,652
No quiero ser como ellos...

2
00:00:03,762 --> 00:00:05,122
encerrados en una prisión...

3
00:00:05,655 --> 00:00:07,198
en que olvidaron que están

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,545
¿Cuál prisión?

5
00:00:12,872 --> 00:00:13,572
Bueno,

6
00:00:14,453 --> 00:00:15,332
Fred Fritzell

7
00:00:15,945 --> 00:00:18,119
¿Dónde te ves en cinco años?

8
00:00:23,760 --> 00:00:24,720
Fred...

9
00:00:27,019 --> 00:00:28,145
¿Te acuerdas de Cindy?

10
00:00:28,145 --> 00:00:28,865
¿Cindy?

11
00:00:28,865 --> 00:00:29,685
De la segundaria

12
00:00:29,685 --> 00:00:31,745
Ni ha pasado por mi mente en 15 años

13
00:00:33,155 --> 00:00:35,291
Sí, yo recuerdo a Cindy Williams

14
00:00:35,650 --> 00:00:37,240
Ella desapareció de la nada

15
00:00:37,830 --> 00:00:41,156
Eso fue cuando esa horrible droga
circulaba por la escuela

16
00:00:43,343 --> 00:00:45,561
Te diré lo que yo recuerdo

17
00:00:45,561 --> 00:00:47,318
La primera vez que probaste "merck"

18
00:00:48,548 --> 00:00:50,028
¿Qué efecto tiene?

19
00:00:52,990 --> 00:00:53,820
Relájate,

20
00:00:54,884 --> 00:00:56,134
y disfruta el espectáculo

21
00:01:02,731 --> 00:01:03,612
¡Fred!

22
00:01:03,612 --> 00:01:05,198
[grito de monstruo]

23
00:01:06,671 --> 00:01:07,817
Creo que tuve...

24
00:01:07,817 --> 00:01:08,919
algún tipo de...

25
00:01:08,919 --> 00:01:10,036
flashback

26
00:01:12,201 --> 00:01:14,311
Fue una noche cuando tomamos "merck"

27
00:01:16,141 --> 00:01:19,028
No puedo quitarme la sensacíon
que algo malo le pasó

28
00:01:20,303 --> 00:01:21,270
Tenemos que regresar

29
00:01:21,270 --> 00:01:24,186
Tenemos que intentar recordar 
lo que le sucedió aquella noche

30
00:01:28,148 --> 00:01:29,038
Aquí es

31
00:01:30,453 --> 00:01:32,133
Aquí es donde ocurrió

32
00:01:34,590 --> 00:01:36,900
Hagas lo que hagas, no lo tomes

33
00:01:37,264 --> 00:01:39,094
No es lo que creemos

34
00:01:42,284 --> 00:01:43,984
¿Qué me va a pasar?

35
00:01:48,381 --> 00:01:51,466
Hay tanto que explorar 
si no sucumbes al placer o al miedo

36
00:01:52,850 --> 00:01:53,710
¡No!

37
00:01:54,272 --> 00:01:55,382
¡Ayuda.... me!

38
00:01:55,990 --> 00:01:57,120
Tomé demasiado

39
00:01:58,628 --> 00:01:59,728
Ni estoy aquí

40
00:02:01,260 --> 00:02:03,070
Ni estoy aquí ahora

41
00:02:04,989 --> 00:02:06,208
[grito de monstruo]

42
00:02:07,333 --> 00:02:10,423
[música]