1
00:00:01,310 --> 00:00:02,692
Je veux pas devenir come eux

2
00:00:03,762 --> 00:00:04,962
enfermés dans une prison

3
00:00:05,655 --> 00:00:07,198
qu'ils oublient d'être là

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,545
quel prison?

5
00:00:12,872 --> 00:00:13,572
Alors,

6
00:00:14,453 --> 00:00:15,332
Fred Fitzell.

7
00:00:15,945 --> 00:00:18,119
Où te vois-tu dans 5 ans?

8
00:00:23,760 --> 00:00:24,720
Fred...

9
00:00:27,019 --> 00:00:28,145
est-que tu t'en rappelle de Cindy?

10
00:00:28,145 --> 00:00:28,865
Cindy?

11
00:00:28,865 --> 00:00:29,745
du lycee.

12
00:00:29,745 --> 00:00:31,745
Il y a deja 15 ans que j'y ne pense 
pas.

13
00:00:33,155 --> 00:00:35,291
Je m'en rappelle.

14
00:00:35,650 --> 00:00:37,000
Elle a simplement disparu!

15
00:00:37,880 --> 00:00:41,299
Ca c'est quant ca meprisable drogue 
etait autour de l'ecole.

16
00:00:43,343 --> 00:00:45,641
Je vous dit ça que je rappelle

17
00:00:45,641 --> 00:00:47,778
La première fois que t'as 
essayé "merck".

18
00:00:48,548 --> 00:00:50,028
Qu'est-que ça fait?

19
00:00:52,990 --> 00:00:53,820
Asseyez vous.

20
00:00:54,884 --> 00:00:56,134
Profite du spectacle!

21
00:01:02,621 --> 00:01:03,612
(femme hurle): Fred!

22
00:01:03,612 --> 00:01:05,198
[Monstre hurle]

23
00:01:06,671 --> 00:01:09,193
Je pense que j'ai quelque sort du...
flash-back

24
00:01:12,071 --> 00:01:14,311
C'etait un nuit qui nous avons 
faites "merck"

25
00:01:16,101 --> 00:01:18,999
Je ne peux pas quitter le sens 
qu'elle a subis du mal

26
00:01:20,113 --> 00:01:21,133
Il nous faut retourné

27
00:01:21,133 --> 00:01:23,856
nous devons essayer rappeler
çe qui passe avec elle.

28
00:01:28,148 --> 00:01:29,038
Ici c'est la.

29
00:01:30,453 --> 00:01:32,133
Ç'est ici que tout était passe.

30
00:01:34,590 --> 00:01:36,900
Quoi que tu fasse, ne le prends pas.

31
00:01:37,264 --> 00:01:39,094
Ce n'est pas ce que nous pensons!

32
00:01:42,284 --> 00:01:43,984
Que va t'il m'arriver?

33
00:01:48,381 --> 00:01:51,831
Il y a beaucoup d'explorer si
tu ne succombe pas à plaisir ou peur.

34
00:01:52,850 --> 00:01:53,710
Non!

35
00:01:54,272 --> 00:01:54,972
M'aidez!

36
00:01:55,990 --> 00:01:57,120
J'en ai pris beaucoup.

37
00:01:57,120 --> 00:01:57,890
Venez!

38
00:01:58,628 --> 00:01:59,728
Je ne suis pas ici!

39
00:02:01,350 --> 00:02:03,310
Je ne suis pas ici à l'instant!

40
00:02:04,989 --> 00:02:06,208
[Monstre hurle]

41
00:02:07,333 --> 00:02:10,423
[musique]