1
00:00:01,310 --> 00:00:02,692
Aku tidak mau jadi
seperti mereka...

2
00:00:03,762 --> 00:00:04,962
terkurung di penjara...

3
00:00:05,655 --> 00:00:07,198
yang mereka tidak sadari.

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,545
Penjara apa?

5
00:00:12,872 --> 00:00:13,572
Jadi,

6
00:00:14,453 --> 00:00:15,332
Fred Fitzell,

7
00:00:15,945 --> 00:00:18,399
Di mana Anda melihat diri Anda
lima tahun ke depan?

8
00:00:23,760 --> 00:00:24,720
Fred...

9
00:00:27,019 --> 00:00:28,145
Apa kau ingat Cindy?

10
00:00:28,145 --> 00:00:28,865
Cindy?

11
00:00:28,865 --> 00:00:29,745
Teman SMA kita.

12
00:00:29,745 --> 00:00:32,235
Aku tidak pernah mengingat-ingat
dia selama 15 tahun.

13
00:00:33,155 --> 00:00:35,291
Saya ingat Cindy Williams.

14
00:00:35,650 --> 00:00:37,000
Dia hilang begitu saja!

15
00:00:37,880 --> 00:00:41,299
Saat itulah obat terkutuk itu muncul
di sekolah

16
00:00:43,343 --> 00:00:45,641
Aku akan beri tahu apa yang kuingat

17
00:00:45,641 --> 00:00:47,318
Pertama kali kau mencoba "merck,"

18
00:00:48,548 --> 00:00:50,028
Apa efeknya padamu?

19
00:00:52,990 --> 00:00:53,820
Duduk manis,

20
00:00:54,884 --> 00:00:56,134
nikmati pertunjukannya.

21
00:01:02,731 --> 00:01:03,612
Fred!

22
00:01:03,612 --> 00:01:05,198
[Teriakan monster]

23
00:01:06,671 --> 00:01:09,193
Sepertinya aku mendapat kilas balik

24
00:01:12,201 --> 00:01:14,311
Itu adalah malam saat kita 
mengonsumsi "merck"

25
00:01:16,101 --> 00:01:18,999
Aku selalu merasa sesuatu yang buruk
terjadi kepadanya

26
00:01:20,303 --> 00:01:21,133
Kita harus kembali,

27
00:01:21,133 --> 00:01:23,856
kita harus mencoba mengingat apa yang
terjadi padanya malam itu

28
00:01:28,148 --> 00:01:29,038
Ini dia

29
00:01:30,453 --> 00:01:32,133
Di sinilah semua terjadi

30
00:01:34,590 --> 00:01:36,900
Pokoknya, jangan makan obat itu.

31
00:01:37,264 --> 00:01:39,094
Itu bukan seperti yang kita pikirkan!

32
00:01:42,284 --> 00:01:43,984
Apa yang akan terjadi padaku?

33
00:01:48,381 --> 00:01:51,831
Banyak yang bisa kau temukan kalau kau
mengabaikan kenikmatan atau ketakutan

34
00:01:52,850 --> 00:01:53,710
Tidak!

35
00:01:54,272 --> 00:01:54,972
Tolong... aku!

36
00:01:55,990 --> 00:01:57,120
Aku mengonsumsi terlalu banyak!

37
00:01:57,120 --> 00:01:57,890
Ayolah!

38
00:01:58,628 --> 00:01:59,728
Aku bahkan tidak di sini!

39
00:02:01,350 --> 00:02:03,310
Aku bahkan tidak di sini sekarang!

40
00:02:04,989 --> 00:02:06,208
[Teriakan monster]

41
00:02:07,333 --> 00:02:10,423
[Musik]