Fui surpreendido hoje
com todas estas palestras

sobre o renascimento.

Acredito que a humanidade funciona 
num ciclo de renascimentos

e estamos no limiar de um novo ciclo.

A nossa vida é 
cada vez mais digitalizada.

E, com o tempo, o ensino
seguirá o mesmo curso.

Enquanto historiador, tive dificuldade
em conseguir um emprego.

Acabei por trabalhar no setor do ambiente

no Quénia, na África Oriental,

a trabalhar em projetos
de energia renovável

centrados em biogás em comunidades rurais.

Isso, depois, levou-me a Pequim, na China

e a cena que veem atrás de mim,

é de uma bela tarde ensolarada
na capital chinesa.

Eu estava cansado de respirar
este ar sujo, poluído e enfumaçado.

Estava sempre a falar
aos meus amigos e à minha família

como era viver no meio disto.

Mas eles não acreditavam em mim.

Então, decidi procurar na História.

Graças ao meu diploma de História,

procurei acontecimentos marcantes.

O Grande Smog de Londres, em 1952.

Perderam a vida 12 000 pessoas em 5 dias.

Doze mil pessoas!

Foi o pior desastre por poluição do ar
causada pelo homem.

No entanto, quase ninguém
sabia disso.

Então, decidi criar
um personagem fictício,

alguém que acordou em 1952,

que tinha um Smartphone
e começou a "tweetar".

"Tweetou" como se estivesse a viver
o acontecimento em tempo real.

Mas isso foi há mais 60 anos.

Eu usei o hashtag "# GreatSmog"

e usei uma linguagem com que 
as crianças estavam familiarizadas

e podiam entender.

Fomos notados
por organizações dos "media",

fomos notados por ambientalistas

e toda a gente começou a seguir- nos,

revivendo aquele acontecimento histórico.

Foi o verdadeiro impacto do Grande Smog.

As pessoas não sabiam 
o que estava a acontecer naquela época.

Foi só quando os hospitais 
começaram a ficar cheios,

e as pessoas a morrer na rua,
com ataques cardíacos,

as pessoas a morrer em casa
enquanto dormiam.

Mesmo assim, eles não percebiam bem 
quantas pessoas estavam a morrer.

Foi só quando as morgues
ficaram cheias

que eles perceberam o 
verdadeiro impacto do Grande Smog.

Então, eu criei 422 "tweets"
no espaço de cinco dias

e atingi milhões de pessoas no Twitter.

Vocês provavelmente estão a pensar:

"Qual é a ideia? Porque é que eu fiz isso? 
Qual o interesse? "

Eu fiz isso porque a História 
ainda está presa na idade das trevas.

O ensino da História

e o seu contexto estão ultrapassados 
a sua transmissão está ultrapassada,

os miúdos aborrecem-se com isso.

Se quiserem que um miúdo
odeie o seu iPad, coloquem lá um manual.

Passa-se o mesmo com a História.

Não podemos viver
apenas com figuras estáticas,

com datas e números.

Os miúdos já não querem isso.

Precisamos dar vida à História,

é preciso que os professores
usem a tecnologia

para contar histórias.

Isto é o que me esforço por fazer todos 
os dias, como empresário de tecnologia.

Mas a inovação é difícil.

Precisamos de forçar as escolas
a adotar uma nova visão

e um novo modo de estarem abertas,
incentivando a colaboração.

Estes são alguns exemplos
de inovadores no espaço

que usam a tecnologia
e a misturam com a História

para dar vida à História.

Corina, um dos professores
com quem falei há dois meses,

trabalha nas escolas Steve Jobs

— sim, elas existem,
em Almere na Holanda —

e disse-me exatamente isso,

Disse que o que ela gostou quando usou
a História e a tecnologia na sala de aula

foi que isso deu vida ao seu conteúdo
e envolveu os alunos.

Fez com que os miúdos ficassem curiosos,

e acendeu a centelha 
de curiosidade dentro delas,

o que as levou a explorar mais

e a descobrir mais
sobre aquele acontecimento histórico.

É exatamente isso ... ela tem razão!

Todos os professores de História 
de quem gostei e que recordo

contaram-me uma história poderosa.

E agora que os professores
têm a tecnologia para fazerem isso,

é muito fácil.

O segundo exemplo que eu 
quero mostrar é o Minecraft.

Para quem não sabe
o que é Minecraft,

trata-se de um jogo virtual 
em 3D do tipo "sandbox"

em que os utilizadores podem criar 
mundos incríveis a partir do zero.

O Minecraft é ótimo porque incentiva 
a colaboração, as cidadanias digitais

e, com isso, refiro-me a uma espécie
de ética da Internet

e também a questões de privacidade.

Isso permite que as pessoas conversem
no Minecraft e discutam os acontecimentos.

O que é muito interessante
a respeito desse Minecraft

é que ele foi criado por um estudante

para suas aulas de latim.

Antes do Minecraft,

o aluno não se sentia
envolvido no conteúdo,

e estava a ter dificuldades
com os estudos.

Então, ele criou este
balneário romano.

A partir daí, conseguiu aprender latim

e começou a oferecer ajuda 
em latim a outros utilizadores.

Quero dizer, isto não é
cativante e inspirador?

Há tanta criatividade por aí.

O meu terceiro exemplo
é de um professor

que admiro e respeito,
Enrique Legaspi.

É um professor de Estudos Sociais nos EUA

Ele usa ativamente o Twitter
no ambiente da sala de aula.

Usa esta ferramenta
para fazer com que os alunos

colaborem na Internet,
discutam os acontecimentos,

e usa um acontecimento, uma "hashtag".

Ele percebeu que os alunos
estão muito mais envolvidos

com o estudo da História.

O que ele também notou

é que agora os alunos 
tímidos participam.

Cada aluno na sua turma tem um papel

e sente que faz parte da aula.

Enrique é um dos muitos 
dos professores

que estão a fazer isso 
no espaço, atualmente.

É isso que eu quero fazer

como empresário de 
tecnologia educativa,

é dar vida a essas histórias,

manter a História 
viva e torná-la ativa,

fazer com que seja agradável
e divertida para os alunos,

envolvê-los.

Infelizmente, é um 
espaço difícil para se estar

E, de facto, com o poder da Internet,

milhões e milhões de pessoas 
estão a ter acesso à web.

Podemos dar espaço 
para essa colaboração

entre alunos de 
diferentes salas de aula

mas também entre diferentes países.

Um dos exemplos

pode estar hoje perto 
de muitas pessoas na sala,

é a independência do Congo.

Porque é que não podemos ter estudantes 
a colaborar neste acontecimento histórico,

numa plataforma única, 
a discutir, a colaborar?

Como seria, para um aluno
crescer no Congo

quando era colonizado pelos belgas?

Como seria para um aluno belga
crescer na Bélgica

e discutir a colonização da Bélgica.

Porque é que não podemos ter esses alunos

de diferentes países e continentes

a discutir e a colaborar juntos?

Porém, para fazer isso,

todos nós precisamos de ousadia, 
imaginação e criatividade.

Infelizmente, as nossas escolas 
atualmente não permitem isso,

portanto, precisamos de uma 
nova visão para as escolas

para incentivar isso.

Os nossos alunos estão 
muito voltados para Smartphones.

Precisam hoje de aptidões
do século XXI.

Essas aptidões do século XXI

giram em torno de capacidades cognitivas,

de inovação e de reconhecimento.

E, para fazer isso, 
precisamos permitir

que os alunos tenham acesso à tecnologia.

As escolas precisam 
de mudar a forma como ensinam

quando se trata de artes liberais.

Já não estamos numa era

em que alguém como 
Henry Ford queria trabalhadores

obedientes, que ouvissem
e que não questionassem.

Hoje, alguém como Larry Page,
quer que as pessoas

respondam a questões que 
ainda não foram resolvidas,

quer criadores.

Mas, mais importante ainda
quer inovadores.

É disso que precisamos para impulsionar

quando se trata da História.

"As redes sociais são más,

"não devíamos 
usá-las na sala de aula."

Estou cansado, estou farto
de ouvir este argumento

dos educadores de nível superior.

Vamos deixar os alunos
usarem essas ferramentas.

Deixá-los envolver-se com a História.

Nós temos de fazer
com que eles usem as ferramentas

que são necessárias para o futuro.

Eles já não precisam de manuais.

Podem pesquisar no Google
em dois segundos

e descobrir a resposta.

Sir Ken Robinson disse uma vez:

"Ninguém faz ideia
do que vai acontecer no futuro

"mas toda a gente está interessada
no ensino".

Eu acho que ele está certo.

Estas palavras soam a verdadeiras
para o futuro das artes liberais

e, em particular, da História.

Uma criança já não nasce
com um caderno e uma caneta.

Nasce com a tecnologia 
na ponta dos dedos.

Então, hoje,
a minha palestra muito curta

é sobre sonhar e sair por aí,
e crescer.

e impulsionar essa colaboração.

Personalizando a História,

envolvendo os miúdos,
interessando-as pela História.

É isso que eu estou a tentar fazer hoje.

É sair por aí, e fazer a diferença.

O tema destas palestras de hoje
foi o renascimento.

Acho que devemos 
ter uma Renascença

da forma como a História 
é ensinada nas salas de aula

em todo o país e em todo o globo.

Muito obrigado.

(Aplausos)