1
00:00:00,000 --> 00:00:04,708
[Musik]

2
00:00:09,557 --> 00:00:11,317
Hai, nama saya Sal Khan

3
00:00:11,317 --> 00:00:13,770
Saya adalah pendiri dan 
staf pengajar di Khan Academy

4
00:00:14,673 --> 00:00:16,916
dan kami mencoba 
untuk mendidik dunia.

5
00:00:22,209 --> 00:00:24,494
Selamat datang di presentasi
tentang penambahan dasar!

6
00:00:24,494 --> 00:00:27,718
Tetapi di bulan Agustus 1789, 
mereka sudah melaksanakan

7
00:00:27,718 --> 00:00:30,712
Deklarasi Kemerdekaan 
versi mereka.

8
00:00:30,712 --> 00:00:33,406
Dan proses tersebut disebut
Fotosintesis.

9
00:00:34,766 --> 00:00:36,406
Permulaan

10
00:00:36,406 --> 00:00:39,488
Saya sedang mengajar sepupu saya,

11
00:00:39,488 --> 00:00:43,005
dan saya berpikir
bagaimana saya bisa mengembangkan diri

12
00:00:43,426 --> 00:00:45,805
Jadi saya memulai membuat video di YouTube

13
00:00:45,805 --> 00:00:47,428
dan mulai membuat beberapa
modul software untuk mereka

14
00:00:48,352 --> 00:00:50,225
dan semua orang dapat menggunakannya

15
00:00:50,225 --> 00:00:51,995
hal itu mulai menarik perhatian orang-orang.

16
00:00:51,995 --> 00:00:53,970
Apa yang telah dilakukan Sal Khan 
sangat menakjubkan

17
00:00:54,106 --> 00:00:57,248
Dia mengambil semua materi

18
00:00:57,248 --> 00:00:59,276
dan membaginya menjadi
12 menit kelas kecil

19
00:01:00,519 --> 00:01:02,259
Saya menggunakan ini untuk mengingatkan diri saya

20
00:01:03,273 --> 00:01:05,244
saya memiliki anak yang
menyukainya.

21
00:01:05,244 --> 00:01:07,343
Jadi saya sangat senang
saat dia datang

22
00:01:07,343 --> 00:01:08,917
dan kami berbincang tentang
kemana dia bisa pergi sekarang,

23
00:01:08,917 --> 00:01:12,814
bagaimana yayasan saya bisa
membantunya meraih mimpinya

24
00:01:12,814 --> 00:01:14,489
dan menghubungkannya pada
hal-hal hebat lainnya

25
00:01:14,489 --> 00:01:15,793
yang terjadi di internet.

26
00:01:16,104 --> 00:01:19,104
Masa Depan Pendidikan

27
00:01:19,416 --> 00:01:22,060
Saya ingin ini memiliki sebuah
sekolah virtual sendiri

28
00:01:22,090 --> 00:01:24,546
sekolah tempat setiap orang
bisa belajar apapun yang diinginkannya

29
00:01:24,597 --> 00:01:26,603
kunjungi Khan, 
dan belajar dari dasar

30
00:01:26,603 --> 00:01:28,173
dan belajar sebanyak yang 
mereka inginkan,

31
00:01:28,173 --> 00:01:29,724
dapatkan masukkan,
dapatkan penilaian,

32
00:01:29,724 --> 00:01:32,754
latihan, hingga akhirnya

33
00:01:32,754 --> 00:01:34,092
saya ingin ini menjadi
sebuah operating system nyata

34
00:01:34,092 --> 00:01:36,539
sesuai dengan kelas sungguhan

35
00:01:36,539 --> 00:01:37,802
dimana setiap murid bisa belajar


36
00:01:37,802 --> 00:01:38,708
sesuai kecepatan belajar masing-masing

37
00:01:38,708 --> 00:01:40,044
dan guru lebih seperti


38
00:01:40,044 --> 00:01:42,151
penasihat daripada pelatih

39
00:01:42,452 --> 00:01:45,962
Jadi saya melihat Sal Khan adalah seorang pelopor

40
00:01:45,962 --> 00:01:49,913
dan gerakan belajar 
untuk menggunakan teknologi

41
00:01:49,913 --> 00:01:52,453
agar semakin banyak orang belajar,

42
00:01:52,453 --> 00:01:54,358
tahu di mana mereka berada

43
00:01:54,358 --> 00:01:56,606
Ini adalah awal dari revolusi!

44
00:01:56,606 --> 00:01:59,046
Info Lebih Lanjut

45
00:01:59,046 --> 00:02:00,987
Semua video gratis,

46
00:02:00,987 --> 00:02:05,271
dan dapat diakses di www.KhanAcademy.org.

47
00:02:05,271 --> 00:02:07,671
Ini adalah kontribusi yang besar.

48
00:02:07,671 --> 00:02:10,586
Semua orang harus mencobanya.

49
00:02:10,586 --> 00:02:16,246
[musik penutup]