1
00:00:00,698 --> 00:00:09,747
Psalam 39(4-6)
„Gospode, pokaži mi
moj kraj i broj dana mojih,
da znam kako mi je
život krhak.“

2
00:00:11,247 --> 00:00:17,796
„Evo, dao si mi dane
kratke kao dlan,
moj životni vek je
ništa pred Tobom.“

3
00:00:18,097 --> 00:00:21,264
„Svaki čovek je samo
udah.

4
00:00:22,162 --> 00:00:33,861
Svaki čovek kao avet
tumara, uzalud trči okolo,
gomila bogatstvo, a ne zna
ko će ga pokupiti.“

5
00:00:35,447 --> 00:00:38,013
Postoji otrežnjujuća 
težina u rečima Davida.

6
00:00:38,246 --> 00:00:40,779
On ne traži dug život.

7
00:00:41,196 --> 00:00:43,695
Ne moli se za bogatstvo, 
niti uspeh.

8
00:00:43,995 --> 00:00:48,263
On traži od Boga da
ga potseti koliko je
život kratak.

9
00:00:49,328 --> 00:00:50,579
Zašto?

10
00:00:50,779 --> 00:00:53,570
Jer kad se setimo
koliko je kratko naše
vreme na Zemlji,

11
00:00:53,846 --> 00:00:56,311
To nam preuredi
prioritete.

12
00:00:57,561 --> 00:01:00,195
Prestanemo da jurimo
u prazno, i počnemo da
idemo za suštinom.

13
00:01:01,078 --> 00:01:02,712
Počinjemo da hodamo
u strahu Gospodnjem,

14
00:01:03,011 --> 00:01:05,161
Koji je početak
svake mudrosti.

15
00:01:05,262 --> 00:01:07,978
Ali kada bi ljudi zaista
shvatili, kako je život
prolazan.

16
00:01:08,227 --> 00:01:11,812
Kako je svaki udah 
poklon i kako je svaki
dan dragocena prilika..

17
00:01:12,460 --> 00:01:17,396
Da li mislite da bi 
vreme proveli gledajući
TV ili društvene mreže?

18
00:01:18,178 --> 00:01:26,626
Prema statistici u 2024.
godini, preko 60% 
Amerikanaca gleda TV
3 sata dnevno.

19
00:01:27,761 --> 00:01:32,827
Što je 1000 sati godišnje,
koje bi moglo da uložiti

20
00:01:32,977 --> 00:01:35,777
u svoj odnos sa Bogom
ili sa svojom porodicom,

21
00:01:36,043 --> 00:01:38,276
Umesto pasivne 
zabave.

22
00:01:39,176 --> 00:01:40,877
Tu nije kraj.

23
00:01:41,142 --> 00:01:46,743
Prosečni Amerikanac,
provede preko 6 sati
dnevno onlajn,

24
00:01:47,377 --> 00:01:54,343
sa prosečno 2 sata i 14 minuta
od tog vremena na 
društvenim mrežama.

25
00:01:55,227 --> 00:02:01,941
Prema podacima „Statiste“
i „Gorućih tema“, to je ukupno 
800 sati godišnje,

26
00:02:02,108 --> 00:02:03,976
koje provedemo na društvenim
mrežama,

27
00:02:04,143 --> 00:02:08,510
A ovi brojevi su još veći
kod tinejdžera.

28
00:02:09,209 --> 00:02:14,042
Oni, prema istraživanju,
provedu prosečno 4,8 sati
dnevno na društvenim

29
00:02:14,443 --> 00:02:18,576
mrežama , dok pojedini
provede preko 7 sati dnevno.

30
00:02:20,058 --> 00:02:23,309
To je hiljade sati godišnje.

31
00:02:23,575 --> 00:02:26,492
Koje bi umesto toga
mogle da se iskoriste da
se približimo Bogu,

32
00:02:26,809 --> 00:02:28,843
da produbimo veze.

33
00:02:29,042 --> 00:02:33,723
Ili da služimo drugima,
započnemo neki posao
ili bavimo se sportom.

34
00:02:34,975 --> 00:02:42,442
Prosečni Amerikanac 
provede 6 sati i 38 min.

35
00:02:42,690 --> 00:02:46,090
dnevno, na ekranima
povezanim internetom.

36
00:02:46,475 --> 00:02:50,251
Što je skoro 40% od 
budnog vremena.

37
00:02:50,289 --> 00:02:55,953
Prema istraživanju,
nakupi se nekoliko 
godina vremena pred
ekranima.

38
00:02:55,957 --> 00:02:58,874
Psalmista se nije molio
za više vremena.

39
00:02:58,874 --> 00:03:00,539
Molio se za 
mudrost.

40
00:03:00,539 --> 00:03:08,598
"Nauči nas da brojimo
svoje dane", u Psalmu 9:12
"da bi dobili mudro srce".

41
00:03:08,883 --> 00:03:15,139
Kad zaboravimo koliko
je život kratak, gubimo
vreme na stvari koje
nisu važne.

42
00:03:15,456 --> 00:03:19,021
Ali kad zaista razumemo
kako nam je vreme kratko,

43
00:03:19,307 --> 00:03:22,257
prestanemo da jurimo
za prolaznim..

44
00:03:22,521 --> 00:03:25,074
I počnemo da tražimo
ono što je večno.

45
00:03:26,005 --> 00:03:30,455
Ovo upozorenje iz Psalma 39,
malo ljudi prihvata.

46
00:03:30,889 --> 00:03:34,771
Mnogi žive kao da 
imaju neograničeno 
vreme.

47
00:03:35,171 --> 00:03:38,221
Odlažu pokajanje,
odlažu poslušnost.

48
00:03:38,487 --> 00:03:40,755
Smatraju da je sutra
obećano.

49
00:03:41,121 --> 00:03:45,248
Ali David nas suočava
sa realnošću - da je 
naš život krhak.

50
00:03:45,442 --> 00:03:46,937
Da prolazi 
kao dah.

51
00:03:47,122 --> 00:03:49,815
Da je samo nekoliko 
centimetara kratak.

52
00:03:49,821 --> 00:03:55,961
U odnosu na večnost,
naš celi život je- ništa.

53
00:03:56,237 --> 00:04:02,475
Kao što se magla diže
jutrom i nestaje do 
podneva, takav je
naš život.

54
00:04:02,571 --> 00:04:05,207
Ovde smo danas..
sutra nas nema.

55
00:04:05,236 --> 00:04:07,787
Svet nas uči da 
zidamo zdanja.

56
00:04:08,004 --> 00:04:10,354
Ali Biblija nas uči
da gradimo oltare.

57
00:04:10,484 --> 00:04:17,986
Svrha života nije da
se pamte naša imena-
već da proslavimo 
Božije ime.

58
00:04:23,650 --> 00:04:28,169
Biblija kaže: 
"Danas je dan 
spasenja! "

59
00:04:28,169 --> 00:04:30,519
Nije nam zagarantovan
naredni udah.

60
00:04:30,519 --> 00:04:33,952
Živimo u svetu koji nas 
uči da kontrolišemo,
da planiramo.

61
00:04:33,952 --> 00:04:38,502
Da upravljamo 
budućnošću.
Pravimo planere 
i ciljeve.

62
00:04:38,502 --> 00:04:41,929
Kažu da je život
u našim rukama.

63
00:04:41,952 --> 00:04:44,820
Ali Davidova molitva 
raspršuje tu iluziju.

64
00:04:45,001 --> 00:04:47,600
On shvata da on 
ne određuje svoj kraj.

65
00:04:47,869 --> 00:04:50,835
Ne odlučuje još
koliko dana ima.

66
00:04:51,084 --> 00:04:52,902
Bog to određuje.

67
00:04:53,119 --> 00:04:54,385
Sve dok to ne 
razumemo,

68
00:04:54,602 --> 00:04:58,885
nastavićemo da živimo 
kao da smo Bogovi 
svog sveta.

69
00:04:58,885 --> 00:05:01,817
Psalam 39 istrže
patos ispod 
ljudskog ponosa .

70
00:05:02,102 --> 00:05:04,252
Potseća nas da mi 
nismo Bogovi.

71
00:05:04,469 --> 00:05:05,602
Da smo 
prašina.

72
00:05:05,796 --> 00:05:08,367
Svaki udah vazduha
je milost.

73
00:05:08,668 --> 00:05:11,071
Svaki otkucaj srca 
- je poklon.

74
00:05:11,208 --> 00:05:14,350
Dužina naših dana
nije u našim 
rukama.

75
00:05:14,351 --> 00:05:19,800
Ta činjenica treba da 
nas vuče ka poniznosti,
a ne ka aroganciji.

76
00:05:20,083 --> 00:05:22,418
Treba da nas vuče
da tražimo lice Onoga

77
00:05:22,617 --> 00:05:25,450
Koji drži vreme u 
Svojim rukama.

78
00:05:25,650 --> 00:05:31,917
Neki možda smatraju
da su mladi i jaki i zdravi,
i da je smrt daleko,

79
00:05:32,383 --> 00:05:34,318
Ali Psalam 39 nam 
govori:

80
00:05:34,499 --> 00:05:38,483
„I na vrhuncu života
čovek je i dalje dašak.“

81
00:05:38,966 --> 00:05:43,300
Čak i u vašem najboljem,
najuspešnijem, najbogatijem
delu života,

82
00:05:43,500 --> 00:05:46,565
i dalje ste krhki, 
i dalje ste smrtni.

83
00:05:46,766 --> 00:05:52,467
"Svako telo je kao trava,
i slava njegova kao 
cvet u travi."

84
00:05:52,547 --> 00:05:55,066
Trava nestaje, 
cvet svene..

85
00:05:55,066 --> 00:05:58,299
Mi smo krhkiji, nego što
bi voleli da mislimo.

86
00:05:58,331 --> 00:06:01,848
Srce prestane da kuca
i sve se promeni.

87
00:06:02,132 --> 00:06:07,465
Udah prestane i 
život se prekine.

88
00:06:08,032 --> 00:06:09,698
Bez obzira koliko
se osećate jaki..

89
00:06:09,980 --> 00:06:12,615
Koliko ste uspešni..
Ili koliko ljudi zna
vaše ime.

90
00:06:12,615 --> 00:06:15,398
I dalje ste 
prašina.

91
00:06:15,732 --> 00:06:18,664
Meso se kida, kosti
se lome, um bledi.

92
00:06:19,016 --> 00:06:24,697
Kako starim to više
uviđam, koliko 
sam krhak.

93
00:06:24,723 --> 00:06:27,630
Kad sam bio mlađi
mislio sam da se 
napobediv.

94
00:06:27,630 --> 00:06:30,314
Da je život preda 
mnom.

95
00:06:30,514 --> 00:06:32,981
Bol je brže prolazila,
lakše sam spavao..

96
00:06:33,297 --> 00:06:35,873
A smrt je delovala kao 
daleki koncept,

97
00:06:35,897 --> 00:06:38,193
rezervisan samo
za stare.

98
00:06:38,263 --> 00:06:40,763
Ali sa godinama dolazi
jasnost.

99
00:06:41,363 --> 00:06:46,162
Svaki bol, svaki ožiljak, 
svaka seda, je podsetnik,

100
00:06:46,402 --> 00:06:49,862
da nisam načinjen
od čelika, nego od
prašine.

101
00:06:50,429 --> 00:06:52,829
Gledao sam prijatelje
kako odlaze iznenada,

102
00:06:53,096 --> 00:06:55,395
osetio kako se vreme
ubzava, i shvatio da

103
00:06:55,712 --> 00:06:58,395
niko ne može da
pobedi smrt.

104
00:06:58,662 --> 00:07:02,578
Život nije tako žilav
kao što se činilo.

105
00:07:02,978 --> 00:07:05,728
Delikatan je, nepredvidiv,
i nestalan.

106
00:07:06,112 --> 00:07:08,728
Moja snaga nije ono
što je nekad bila.

107
00:07:09,095 --> 00:07:13,344
Živeti sa svrhom, 
tražiti Boga, dok 
još ima vremena.

108
00:07:13,612 --> 00:07:18,728
Jer svaki otkucaj srca je milost,
i svaki trenutak je pozajmljen.

109
00:07:19,294 --> 00:07:22,595
Moramo da prestanemo 
da se ponašamo da
smo neuništivi.

110
00:07:22,978 --> 00:07:26,445
Moramo da prestanemo 
da se ponašamo kao
da imamo večnost.

111
00:07:26,727 --> 00:07:28,677
Ovo upozorene nije
da bi vas uplašilo,

112
00:07:28,944 --> 00:07:30,943
nego da bi 
vas spasilo.

113
00:07:31,212 --> 00:07:34,777
Vreme vam izmiče, 
kao pesak pod 
prstima.

114
00:07:35,377 --> 00:07:40,176
Šta ćete učiniti
sa preostalim 
vremenom?

115
00:07:41,229 --> 00:07:43,859
Solomon je govorio
o ovoj istoj stvari
u Izrekama:

116
00:07:44,144 --> 00:07:48,276
"Taština nad taštinom,
sve je taština."

117
00:07:48,643 --> 00:07:52,359
Bez Gospoda 
Sve je prazno.
Svaki poduhvat, 
trofej..

118
00:07:52,593 --> 00:07:55,645
Svaka plata je
besmislena.

119
00:07:55,883 --> 00:08:02,800
Život, bez Hrista,
- je spori marš
do groba,

120
00:08:02,943 --> 00:08:06,043
bez nade, nakon 
toga.

121
00:08:06,442 --> 00:08:07,859
Psalam 39 ima istu
poentu-

122
00:08:08,093 --> 00:08:09,759
Ljudi hodaju u
lepim cipelama ,

123
00:08:09,772 --> 00:08:12,097
žive da bi zadivili 
druge , održali izgled,

124
00:08:12,097 --> 00:08:15,442
jurili za prolaznim 
zadovoljstvima.

125
00:08:15,442 --> 00:08:18,093
Ali ni jedna od njih 
ne ispunjava.

126
00:08:18,343 --> 00:08:20,076
Ni jedna 
ne traje.

127
00:08:20,576 --> 00:08:25,669
I na kraju stanemo pred
Bogom - 
sa ničim što ima 
večnu vrednost!

128
00:08:25,804 --> 00:08:30,359
Razmislite: Vaša garderoba
po ormanima će
izbledeti.

129
00:08:30,609 --> 00:08:32,676
Kuća koju volite će 
istruliti.

130
00:08:32,874 --> 00:08:35,140
Kola koja vozite će
zarđati.

131
00:08:35,408 --> 00:08:38,040
Račun u banci ostaće
drugima kad umrete.

132
00:08:38,097 --> 00:08:42,025
Jedino što će se
nastaviti - je vaša veza 
sa Bogom,

133
00:08:42,025 --> 00:08:45,807
i večne duše koje 
ćete dotaći, za 
Njegovo kraljevstvo.

134
00:08:45,807 --> 00:08:49,464
Ovaj svet prodaje laž
da svrha života dolazi
od statusa i stvari..

135
00:08:49,464 --> 00:08:51,229
Ali Psalam 39 govori
istinu –

136
00:08:51,258 --> 00:08:53,440
Svrha dolazi 
samo od Boga.

137
00:08:53,440 --> 00:08:57,307
Ako vam je život usmeren 
na bilo šta drugo,
sem odnosa sa Bogom,

138
00:08:57,307 --> 00:08:59,108
- onda živite 
u taštini.

139
00:08:59,108 --> 00:09:00,489
Zidate dvorac 
na pesku.

140
00:09:00,808 --> 00:09:05,106
Kada se David molio:
„Gospode pokaži mi
moj kraj“.

141
00:09:05,439 --> 00:09:07,224
On nije bio 
morbidan.

142
00:09:07,489 --> 00:09:09,657
Bio je mudar.

143
00:09:09,973 --> 00:09:13,572
Milost je kada nas Bog
potseti da je život kratak.

144
00:09:13,756 --> 00:09:16,389
Ljubav je kad nas suoči
sa našom smrtnosti.

145
00:09:17,123 --> 00:09:18,239
Zašto?

146
00:09:19,040 --> 00:09:22,673
Zato što On želi da se 
mi probudimo.

147
00:09:23,372 --> 00:09:26,140
Treba nam taj poziv
da se probudimo.

148
00:09:26,405 --> 00:09:29,422
Neki od vas koji sada 
gledaju, se igraju sa 
svojim dušama.

149
00:09:29,495 --> 00:09:32,578
Živite kao da je Bog
nešto o čemu ćete
naknadno misliti.

150
00:09:32,606 --> 00:09:34,506
Odlažete vaše 
spasenje..

151
00:09:34,806 --> 00:09:37,389
Vaš poziv, vaše 
pokajanje.

152
00:09:37,572 --> 00:09:41,056
Ali ovo je možda 
poslednja šansa.

153
00:09:41,289 --> 00:09:44,638
Nemojte pogrešno tumačiti
Božije strpljenje,
kao dozvolu.

154
00:09:44,638 --> 00:09:48,601
Samo zato što Sud
još nije došao, 
ne znači da neće.

155
00:09:48,638 --> 00:09:51,272
Bog nije spor u ispunjenju
Svojih reči,

156
00:09:51,589 --> 00:09:55,004
već vam daje vreme
da se pokajete.

157
00:09:55,454 --> 00:09:57,887
Ali to vreme nije
neograničeno.

158
00:09:58,154 --> 00:10:00,320
Đavo voli da 
odlažete.

159
00:10:01,054 --> 00:10:03,348
Ako sotona ne može
da uspe da 
odbacite Boga,

160
00:10:03,405 --> 00:10:05,771
ubediće vas da 
sačekate još.

161
00:10:06,070 --> 00:10:08,804
Ali večnost nije nešto
čime bi se kockali.

162
00:10:10,853 --> 00:10:12,536
Ne zato što vas 
Bog ne voli,

163
00:10:12,971 --> 00:10:14,853
već zato što 
vas voli.

164
00:10:15,154 --> 00:10:17,120
On vas poziva da se 
setite svog kraja,

165
00:10:17,370 --> 00:10:20,420
da bi živeli ispravno 
danas.

166
00:10:20,737 --> 00:10:24,070
"Onaj koji gomila bogatstvo
i ne zna ko će ga naslediti.."

167
00:10:24,854 --> 00:10:29,488
David proziva jednu od 
najvećih opsesija sveta- 
bogatstvo.

168
00:10:30,253 --> 00:10:33,187
Ljudi će sve žrtvovati-

169
00:10:33,503 --> 00:10:36,853
porodicu, zdravlje, moral,
da bi se obogatili.

170
00:10:37,618 --> 00:10:40,652
Ali na kraju sve to
ostavljaju za sobom.

171
00:10:40,813 --> 00:10:43,103
Radimo prekovremeno
da bi gomilali bogatstvo

172
00:10:43,318 --> 00:10:45,019
koje se može urušiti 
u trenu.

173
00:10:45,219 --> 00:10:46,603
Berza puca.

174
00:10:46,919 --> 00:10:49,501
Firme se 
smanjuju.

175
00:10:50,436 --> 00:10:53,918
Bolest poremeti
vaše planove..

176
00:10:53,918 --> 00:10:55,535
Čak i ako se sve to
ne dogodi,

177
00:10:55,535 --> 00:10:59,311
smrt dođe kao lopov
i istrgne vas od 
vašeg bogatstva.

178
00:10:59,418 --> 00:11:03,117
Koliko ljudi umre 
gradeći imperije 
u kojima nikad neće
uživati?

179
00:11:03,385 --> 00:11:06,817
Koliko ljudi gomila bogatstvo
da bi ga stranci trošili?

180
00:11:07,667 --> 00:11:10,917
David ne osuđuje naporan
rad, ili istrajnost..

181
00:11:11,118 --> 00:11:14,783
Ali upozorava da se ne
živi za stvari koje nestaju.

182
00:11:15,067 --> 00:11:17,551
Isus je rekao isto u 
Luki 12 (20-21):

183
00:11:18,450 --> 00:11:30,383
"Ali mu Bog reče: Bezumniče,
ove noći tražiće dušu tvoju,
a ono što si sakupio kome
će pripasti?"

184
00:11:30,917 --> 00:11:36,700
"Tako biva svakome koji za sebe
prisvaja bogatstvo a 
ne bogati se Bogom.“

185
00:11:36,998 --> 00:11:41,517
Bogatiti se u Bogu znači
prikupljati blago na nebu.

186
00:11:41,933 --> 00:11:44,717
Znači živeti 
za večnost.

187
00:11:44,983 --> 00:11:46,717
Ne za prolazno.

188
00:11:46,949 --> 00:11:51,782
"Nemojte sakupljati blago 
na zemlji, nego na Nebu,

189
00:11:52,033 --> 00:11:54,633
gde moljac ne jede i 
rđa ne kvari."

190
00:11:55,065 --> 00:11:58,248
"Svaki čovek hoda u 
cipelama taštine."

191
00:11:59,064 --> 00:12:02,032
Taj izraz treba da nas
zaustavi sa tog puta.

192
00:12:02,548 --> 00:12:05,815
Živimo u iluziji, 
lažnoj stvarnosti..

193
00:12:06,315 --> 00:12:09,064
Kao glumci na bini, 
mi glumimo.

194
00:12:09,122 --> 00:12:11,931
Ali iza zavese 
je praznina,

195
00:12:12,215 --> 00:12:15,410
a večnost nije 
predstava.

196
00:12:15,948 --> 00:12:18,065
Večnost nije 
kobajagi.

197
00:12:18,414 --> 00:12:19,515
Raj je stvaran.

198
00:12:19,765 --> 00:12:21,048
Pakao je stvaran.

199
00:12:21,397 --> 00:12:23,197
Sud je stvaran.

200
00:12:23,398 --> 00:12:25,215
A vreme 
ističe.

201
00:12:25,431 --> 00:12:27,446
Šta radite sa svojim 
životom je najvažnije.

202
00:12:27,863 --> 00:12:30,731
Šta ostavljate 
za sobom..

203
00:12:31,030 --> 00:12:33,330
Jer sve što činite 
u sujeti će izgoreti,

204
00:12:33,613 --> 00:12:35,863
Ali sve što činite 
u poslušnosti

205
00:12:36,098 --> 00:12:41,663
i ljubavi prema 
Bogu, će ostati..