[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Aţi observat că e mai greu să porniţi bicicleta
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,decât să mergeţi cu viteză constantă?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,V-aţi întrebat ce produce mişcarea bicicletei?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Sau v-aţi gândit de ce bicicleta se duce în faţă şi nu în spate sau în lateral?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Poate nu şi nu aţi fi singuri.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,În secolul XVII,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Isaac Newton a descris principiile fundamentale ale mecanicii
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,şi atunci am aflat răspunsul acestor trei întrebări.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Newton a observat că lucrurile tind să continue să facă
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ce fac deja. Aşadar, când bicicleta stă pe loc,
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,rămâne staţionară, iar atunci când se deplasează,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,continuă să se mişte.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Obiectele în mişcare tind să rămână în mişcare,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,iar obiectele staţionare tind să staţioneze.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ăsta e principiul I al mecanicii.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Fizicienii îi spun Legea Inerţiei, care e un mod elegant de a spune
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,că obiectele în mişcare nu accelerează, nu încetinesc şi nu îşi schimbă direcţia într-un mod spontan.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să depăşiţi această inerţie pentru a pune bicicleta în mişcare.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Acum ştiţi că trebuie să depăşiţi inerţia pentru a pune bicicleta în mişcare,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dar ce vă permite să o depăşiţi?
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Răspunsul e oferit de principiul al II-lea al mecanicii.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,În termeni matematici, principiul al II-lea al mecanicii spune
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,că forţa e produsul masei şi al acceleraţiei.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a face un obiect să accelereze,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,o forţă trebuie aplicată.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Cu cât aplici mai multă forţă,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,cu atât accelerezi mai repede. Cu cât bicicleta cântăreşte mai mult
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,şi cu cât cântăriţi voi mai mult,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,cu atât va fi nevoie de mai multă forţă pentru a accelera.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,De aceea ar fi foarte greu să pedalaţi o bicicletă de cinci tone.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Forţa aplicată de picioarele voastre prin mişcarea pedalelor
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,permite depăşirea inerţiei din principiul I al mecanicii.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Cu cât impingeţi mai tare pedalele, cu atât forţa e mai mare
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,şi acceleraţia creşte.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Acum întrebarea finală:
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Atunci când bicicleta e în mişcare,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,de ce se duce în faţă?
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Conform principiului al III-lea al mecanicii, pentru fiecare acţiune
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,există o reacţie opusă şi egală.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a înţelege, gândiţi-vă ce se întâmplă când daţi drumul unei mingi.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Când mingea loveşte pământul,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,produce o forţă spre pământ.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Asta e acţiunea.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Podeaua reacţionează prin împingerea mingii cu aceeaşi forţă,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dar în sus -
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ceea ce face mingea să sară înapoi spre voi.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Împreună, podeaua şi mingea formează
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,perechea acţiune-reacţiune. Când vine vorba de bicicletă,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,e puţin mai complicat. Pe măsură ce roţile se învârtesc
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,în direcţia acelor de ceasornic, \Npărţile fiecărui cauciuc ce ating pământul
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,împing spre pământ: acţiunea.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Pământul împinge înapoi cu aceeaşi forţă
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,spre fiecare cauciuc: reacţiunea.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Din moment ce aveţi două cauciucuri, fiecare formează o pereche acţiune-reacţiune
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,cu pământul. Şi din moment ce pământul e foarte mare
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,în comparaţie cu bicicleta, el abia se mişcă
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,în urma forţelor cauzate de cauciucurile bicicletei -
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dar bicicleta e împinsă în faţă.