1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Il y'a une chose que tu dois 
savoir à propos de moi

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je suis spécialisé dans un type de 
sécurité très spécifique.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
La sécurité inconsciente.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Parlez-vous de rêves ?

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
M. Cobb a une offre d'emploi dont il 
aimerait discuter avec vous.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Comme une offre d'emploi ?

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Pas exactement...

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nous créons un monde de rêve.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nous faisons entrer le sujet 
dans ce rêve,

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et ils le remplissent de leurs secrets.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Puis vous entrez par effraction et 
le volez ?

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eh bien... ce n'est pas à proprement
parler légal.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
On le nomme "inception".

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je suis prêt.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je crois que j'ai trouvé un moyen de 
rentrer chez moi.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Et ce dernier travail va me permettre
d'y arriver !

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Les rêves semblent réels tant que nous y sommes.

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ce n'est que lorsque nous nous réveillons que nous réalisons


19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que quelque chose est en fait étrange.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
C'était votre responsabilité ! Nous ne sommes 
pas préparés à cela !