1
00:00:10,706 --> 00:00:12,523
Anda perlu tahu sesuatu tentang saya.

2
00:00:13,366 --> 00:00:17,157
Saya pakar keselamatan khusus.

3
00:00:18,170 --> 00:00:20,240
Keselamatan bawah sedar.

4
00:00:21,017 --> 00:00:22,825
Adakah anda bercakap mengenai mimpi?

5
00:00:30,268 --> 00:00:31,874
Encik Cobb ada tawaran pekerjaan.

6
00:00:31,874 --> 00:00:33,537
Beliau mahu berbincang dengan anda.

7
00:00:33,537 --> 00:00:35,030
Seperti penempatan kerja?

8
00:00:40,408 --> 00:00:41,390
Tidak juga.

9
00:00:42,749 --> 00:00:44,866
Kami mencipta alam mimpi.

10
00:00:47,743 --> 00:00:49,653
Kami membawa subjek ke dalam impian itu,

11
00:00:50,384 --> 00:00:52,373
Dan mengisinya dengan rahsia mereka.

12
00:00:53,666 --> 00:00:55,598
Kemudian anda masuk dan mencurinya?

13
00:00:55,818 --> 00:00:58,527
Tetapi itu bukanlah satu kesalahan.

14
00:01:02,161 --> 00:01:04,018
Ini dipanggil "inception".

15
00:01:07,714 --> 00:01:09,212
Saya sudah bersedia.

16
00:01:14,797 --> 00:01:17,072
Saya rasa saya menemui jalan pulang.

17
00:01:17,072 --> 00:01:19,783
Dan kerja terakhir ini

18
00:01:19,783 --> 00:01:21,886
Begitulah saya tiba di sana!

19
00:01:24,740 --> 00:01:27,703
Mimpi terasa nyata semasa kita berada di dalamnya.

20
00:01:28,114 --> 00:01:29,184
Hanya ketika kita bangun

21
00:01:29,188 --> 00:01:31,838
Kita sedar sesuatu yang sebenarnya aneh.

22
00:01:36,323 --> 00:01:37,558
Ini tanggungjawab anda!

23
00:01:37,612 --> 00:01:39,012
Kita tak bersedia untuk ini!

24
00:01:48,305 --> 00:01:50,180
Mimpi itu runtuh!

25
00:01:54,104 --> 00:01:56,249
Saya boleh mengawalnya.

26
00:02:06,696 --> 00:02:08,441
Saya benci keadaan di luar kawalan.

27
00:02:13,206 --> 00:02:15,506
Jangan takut untuk bermimpi besar, sayang.