1
00:00:05,640 --> 00:00:10,516
🎵напряженная музыка🎵

2
00:00:10,690 --> 00:00:12,702
Вот, что вам нужно знать обо мне.

3
00:00:13,196 --> 00:00:16,492
Я обеспечиваю очень необычный вид охраны.

4
00:00:17,877 --> 00:00:19,795
Охрану подсознания.

5
00:00:20,968 --> 00:00:22,868
Вы говорите о снах?

6
00:00:24,383 --> 00:00:26,293
Фильм Кристофера Нолана,

7
00:00:26,993 --> 00:00:28,683
режиссера фильма "Темный Рыцарь".

8
00:00:28,683 --> 00:00:30,062
🎵напряженная музыка🎵

9
00:00:30,062 --> 00:00:31,796
У Мистера Кобба есть для вас работа,

10
00:00:31,796 --> 00:00:33,106
которую он желает обсудить.

11
00:00:33,604 --> 00:00:34,896
Стажировка?

12
00:00:34,896 --> 00:00:39,486
🎵напряженная музыка🎵

13
00:00:40,086 --> 00:00:41,087
Не совсем.

14
00:00:42,314 --> 00:00:44,654
Мы создаем мир во сне,

15
00:00:47,279 --> 00:00:49,419
помещаем человека в этот сон,

16
00:00:50,305 --> 00:00:52,110
и он выпускает в него свои секреты.

17
00:00:53,228 --> 00:00:55,168
Затем вламываетесь вы и всё крадете?

18
00:00:55,168 --> 00:00:57,078
Ну, строго говоря,

19
00:00:57,078 --> 00:00:58,158
это не совсем законно.

20
00:00:58,158 --> 00:01:02,258
🎵напряженная музыка🎵

21
00:01:02,258 --> 00:01:03,524
Это называется "Начало".

22
00:01:03,524 --> 00:01:07,322
🎵напряженная музыка🎵

23
00:01:07,322 --> 00:01:08,201
Я готов.

24
00:01:08,201 --> 00:01:11,266
🎵напряженная музыка🎵

25
00:01:11,266 --> 00:01:14,682
🎵эпичная музыка🎵

26
00:01:14,682 --> 00:01:16,359
Думаю, я нашел путь домой.

27
00:01:16,359 --> 00:01:17,614
🎵эпичная музыка🎵

28
00:01:17,614 --> 00:01:19,292
Выполнить это задание —

29
00:01:19,745 --> 00:01:20,875
вот как мне вернуться.

30
00:01:21,733 --> 00:01:23,283
Леонардо Ди Каприо

31
00:01:23,283 --> 00:01:24,764
🎵эпичная музыка🎵

32
00:01:24,764 --> 00:01:27,114
Сны кажутся реальными, когда мы в них.

33
00:01:27,838 --> 00:01:29,848
Только просыпаясь, понимаешь,

34
00:01:29,848 --> 00:01:31,288
что что-то не так.

35
00:01:32,181 --> 00:01:33,701
Твой разум

36
00:01:33,701 --> 00:01:36,271
🎵эпичная музыка🎵

37
00:01:36,271 --> 00:01:37,731
Это была твоя ответственность,

38
00:01:37,731 --> 00:01:38,731
мы к этому не готовы!

39
00:01:38,731 --> 00:01:42,481
🎵эпичная музыка🎵

40
00:01:42,481 --> 00:01:44,701
Станет местом преступления

41
00:01:44,701 --> 00:01:48,121
🎵эпичная музыка🎵

42
00:01:48,121 --> 00:01:49,447
Сон рушится.

43
00:01:49,447 --> 00:01:53,137
🎵эпичная музыка🎵

44
00:01:54,097 --> 00:01:55,170
Всё под контролем.

45
00:01:55,170 --> 00:02:05,740
🎵напряженная музыка🎵

46
00:02:06,525 --> 00:02:08,114
Это называется "под контролем"?

47
00:02:08,249 --> 00:02:11,429
Начало.

48
00:02:13,010 --> 00:02:15,794
Во сне можно не стесняться, приятель.

49
00:02:17,801 --> 00:02:19,481
16 июля.