[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:02.63,Default,,0000,0000,0000,,[Music]
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:07.56,Default,,0000,0000,0000,,hello my dear friends today I'll tell
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,you about a lesbian film called lar de
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,beIN
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,1972 it's a story about The Love between
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,a young girl alen and an older woman
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Tamara the film explores themes of
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,forbidden passion coming of age and the
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,cruelty of societal norms
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,[Music]
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:35.12,Default,,0000,0000,0000,,what the world of 15-year-old elen is
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,gray and predictable a small town a
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,strict father rules that cannot be
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,broken her life seems boring and
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,monotonous but one day Everything
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Changes dramatically Helen's father
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,tells her to call Tamara and tell her
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,that she can't come to the meeting so
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ellen learns that her father has a
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,mistress being very curious and
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:58.24,Default,,0000,0000,0000,,interested Ellen decides to go to
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Tamara's house instead of calling her
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,[Music]
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,her tomor is a bright independent and
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,alluring woman who awakens in Helen a
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,forbidden feeling of attraction
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,at First Sight the girl can't take her
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,eyes off her she eagerly catches her
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:38.08,Default,,0000,0000,0000,,every word every gesture feeling a
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,strange inexplicable attraction this is
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,not just a teenager's curiosity it is
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,the beginning of a deep emotional and
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,physical
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,attachment gradually tension builds
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:53.47,Default,,0000,0000,0000,,between them which soon develops into
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,[Music]
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,intimacy for Helen this connection is a
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:00.60,Default,,0000,0000,0000,,veritable storm of emotion
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.24,Default,,0000,0000,0000,,it is the first experience of Love
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,admiration Obsession for Tamara however
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.40,Default,,0000,0000,0000,,it is a dangerous and forbidden game
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,that she cannot continue for too long
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,she is used to controlling her feelings
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:16.08,Default,,0000,0000,0000,,and actions but the power of Helen's
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,young attraction throws her off balance
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.92,Default,,0000,0000,0000,,as the story progresses we see Tamara
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,sinking deeper and deeper into this
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:25.96,Default,,0000,0000,0000,,forbidden intimacy unable to contain her
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:29.24,Default,,0000,0000,0000,,feelings she feels her power over elen
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:31.52,Default,,0000,0000,0000,,her submission and her willingness to do
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,anything for her
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,love Helen tries to be like Tamara she
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,changes not only internally but also
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,externally she becomes more open and
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:46.24,Default,,0000,0000,0000,,liberated which becomes noticeable to
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:49.28,Default,,0000,0000,0000,,others the story develops rapidly and we
Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,see Tamara deciding to show Ellen a
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,hidden part of her life and taking her
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,to a lesbian Club already on the
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,doorstep Ellen is overcome by a feeling
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,of awkwardness loud music liberated
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,women dancing Frank looks she feels out
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,of place but Tamara behaves easily and
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.36,Default,,0000,0000,0000,,confidently as if she has returned to a
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,place where she is truly
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,comfortable
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,she Tamara under the influence of
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,alcohol reveals a part of her soul she
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:22.36,Default,,0000,0000,0000,,starts talking about her ex-girlfriend
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Emily she was young Bright Beautiful and
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:27.32,Default,,0000,0000,0000,,in her appearance Tamara sees a
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:30.12,Default,,0000,0000,0000,,reflection of Ellen vulnerable memory
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,come to the surface she snaps her voice
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,becomes harsh her movements nervous now
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,alen sees Tamara In a Different Light
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:42.04,Default,,0000,0000,0000,,not confident and strong as before but a
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,broken vulnerable woman who carries the
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,pain of the past as their relationship
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:48.88,Default,,0000,0000,0000,,develops it becomes clear that their
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,bond is doomed social norms the big
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,difference in age and life experience
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,become insurmountable obstacles and here
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Helen's father intervenes and proposes
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,to tomara for him this step is dictated
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.92,Default,,0000,0000,0000,,by reason marriage to Tamara will
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,strengthen his status and social
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,position Tamara agrees she makes this
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,decision not out of love but out of
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,calculation for her marriage is a way to
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:17.20,Default,,0000,0000,0000,,ensure a comfortable life money and
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:20.72,Default,,0000,0000,0000,,stability for elen it comes as a blow
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,her first experience of strong affection
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:24.52,Default,,0000,0000,0000,,is shattered when she sees tomorrow
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.96,Default,,0000,0000,0000,,withdraw into a world dominated by money
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,and public opinion the film ends with
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,the wedding of Tamara and Helen's father
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,leaving the heroine alone but with a new
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,awareness of reality she is no longer a
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,naive Teenager her pain becomes part of
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,her maturity hope you enjoyed the movie
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,review subscribe to the channel leave
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,comments
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:48.51,Default,,0000,0000,0000,,[Music]