[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:02.53,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งหนึ่งที่ผมควรบอกให้ชัด
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:05.21,Default,,0000,0000,0000,,คือว่าแนวคิดเรื่องการได้ค่าจัดการ 2%
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:08.83,Default,,0000,0000,0000,,หรือได้ส่วนแบ่งกำไรประมาณ 20%
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,การได้ carried interest 20%
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.71,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้มีเฉพาะเฮดจ์ฟันด์เท่านั้น
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือโครงการผลตอบแทนเดียวกับ
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,ที่คุณมักเห็นใน venture capital
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.85,Default,,0000,0000,0000,,fund หรือ private equity fund
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:22.39,Default,,0000,0000,0000,,และอีกเรื่องหนึ่ง venture capital
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆ ก็คือ private equity รูปแบบหนึ่ง
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,แต่โดยทั่วไปเวลาคนพูดถึง private equity
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:30.74,Default,,0000,0000,0000,,เขาไม่ได้พูดถึง venture capital
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:36.35,Default,,0000,0000,0000,,ในกรณีเหล่านี้ ผู้จัดการจะได้ประมาณ 2%
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อจัดการกองทุน และเขาจะได้\N20% ของกำไร
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.61,Default,,0000,0000,0000,,ความแตกต่างเดียวจริงๆ ในแง่ของโครงสร้าง
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,ใน venture capital หรือ\Nprivate equity fund
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,จะยังมีหุ้นส่วนจำกัด
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,ในกองทุน
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเขาจะมีบริษัทจัดการ
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,ที่ได้ค่าจัดการและกำไร
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,ความแตกต่างคือว่า เฮดจ์ฟันด์ ส่วนใหญ่แล้ว
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,น่าจะลงทุนในหลักทรัพย์ในตลาดสาธารณะ
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,มันจึงได้เงินได้แต่แรก
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,และใช้เงินนั้นทำงานเพราะมันมัก
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,ลงทุนในสินทรัพย์ที่คล่องตัวพอสมควร
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือสินทรัพย์คล่องตัวที่เขาสามารถ
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,ออกไปซื้อได้
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:11.72,Default,,0000,0000,0000,,เฮดจ์ฟันด์มักใช้เงินจำนวนมาก
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,เท่าที่จำเป็นเพื่อลงทุนตั้งแต่แรก
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,บริษัท venture capital\Nหรือบริษัท private equity
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:19.14,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่เขาจะทำคือเขาบอกว่า ดูนะ
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะระดมเงินทุน $100 ล้าน
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:24.38,Default,,0000,0000,0000,,แต่ฉันจะไม่เอาเงินทั้งหมด
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,ไปลงทุน $100 ล้านพรุ่งนี้
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ในกรณีของบริษัท venture capital
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:29.69,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะดูแผนธุรกิจ
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,และผู้ประกอบการ ทำงานด้วยความขันแข็ง
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,เช่นเดียวกันกับ private equity firm
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะต้องหาบริษัทที่
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,เขาอยากซื้อส่วนได้เสียแบบส่วนตัว
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,โดยทั่วไปคุณจะพูดถึงบริษัทที่โตกว่านี้
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:43.23,Default,,0000,0000,0000,,บางที บริษัททุนคิดว่า \Nเขาซื้อและทำให้มันดีขึ้นได้
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:44.83,Default,,0000,0000,0000,,อาจเป็นบริษัทที่โตหน่อยแต่ต้องการ
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:46.57,Default,,0000,0000,0000,,เงินเพื่อขยายตัวเร็วมากๆ
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,กลุ่มทุน Venture capital มักลงทุน
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,ให้คนพวกนี้ กับแผนธุรกิจ หรืออาจเป็น
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,บริษัทที่เล็กกว่า จะเรียกว่า
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,บริษัทที่เสี่ยงกว่าก็ได้
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:57.74,Default,,0000,0000,0000,,แต่ไม่ว่ากรณีไหน
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.39,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะไม่เจอบริษัทพวกนั้นพรุ่งนี้
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่เขาทำคือเขาไปยังนักลงทุน
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,และบอกให้นักลงทุนลงเงินจำนวนหนึ่ง
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:06.78,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่าลงทุน $100 ล้าน
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเขาจะได้ค่าจัดการ
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.49,Default,,0000,0000,0000,,ตามจำนวนเงินที่นักลงทุนให้มา
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขาจะไม่เอาเงินนั้นไปใช้ทันที
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:15.37,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะใช้เงินนั้นเมื่อจำเป็น
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.79,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะทำสิ่งที่เรียกว่า การเรียกทุน\N(capital call) จากนักลงทุน
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,โดยบอกว่า เฮ้ ฉันเพิ่งเจอการลงทุน\Nที่ดี $5 ล้าน
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ฉันต้องการเท่านี้เปอร์เซ็นต์ของ\Nเงินที่คุณลง ฉันจะได้
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:27.67,Default,,0000,0000,0000,,ออกไปลงทุน แต่ถ้าเป็นเฮดจ์ฟันด์
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:28.81,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,เฮดจ์ฟันด์ทำก่อนเลย
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.25,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันมีโครงสร้างค่าตอบแทนเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.96,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือสาเหตุที่ \Nหากคุณไปเรียนโรงเรียนธุรกิจหรูๆ
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะพบว่าอาชีพแบบนี้
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,อย่างน้อยคนที่สนใจใน --
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:46.26,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่อยากบอกลักษณะนิสัย --
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,มันมีสาเหตุที่คนบางประเภท\Nถึงอย่างทำงานแบบนี้
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.79,Default,,0000,0000,0000,,แต่นี่เป็นอาชีพยอดนิยม
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,หลังจบโรงเรียนธุรกิจหรูๆ มากมายแน่นอน