[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.39,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Hoy empezamos una serie de clases \Nsobre el sistema de precios.
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.12,Default,,0000,0000,0000,,No hablaremos de un mercado en específico \Ncon oferta y demanda
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,sino de cómo los mercados unen \Na personas y lugares al rededor del mundo.
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Una parte fundamental de esta historia será el rol que juegan los precios,
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.18,Default,,0000,0000,0000,,una cosa que vas a escuchar bastante seguido es que el precio es una señal
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,envuelta en un incentivo.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Así que hablemos de señales, de incentivos, sobre especulación
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,y predicción entre muchas otras cosas.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a empezar con la idea de que los mercados unen al mundo.
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Ya hablamos de las rosas como un producto global,
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,pero claro que no solamente son las rosas.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Observa los productos que están a tu alrededor.
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Un iphone diseñado en California tiene partes de EUA, de Kentucky, Texas y NY
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Tiene partes de Mongolia, algunos de los chips se producen en Corea
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:06.12,Default,,0000,0000,0000,,en Taiwan. El giroscopio se produce en Francia y en Italia.
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Y todo se ensambla en China.
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Entonces ¿en dónde está hecho el iphone?
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Realmente se hace aquí, en el mundo.
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Es un teléfono mundial. Y como muchas de las cosas que consumimos hoy
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,lo producen miles de personas, todas reunidas y cooperando con el fin
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:26.69,Default,,0000,0000,0000,,de producir un bien.
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ahora observa esta foto.
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Muestra algo muy familiar, pero quiero que observes a detalle con tus nuevos
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,ojos. Aquí tenemos uvas de Chile, piñas de Brasil, kiwis de Nueva Zelanda
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:43.95,Default,,0000,0000,0000,,y todos estos están uno enseguida del otro.
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en todos los agricultores, todos los transportistas, todos los pilotos
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:50.68,Default,,0000,0000,0000,,que trabajan juntos para traerte estos productos desde otras partes del mundo
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Y cómo le llamamos a este lugar?
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en el nombre pero ahora con el nuevo significado.
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Le llamamos "supermercado".
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Cuando leemos las noticias o lo vemos en televisión
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,frecuentemente nos hablan de conflictos
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,pero hay otra historia, una historia mas profunda.
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Una historia que esta al rededor de nosotros todos los días,
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,aun que a veces es difícil de ver.
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ésta es la existencia de una tremenda y masiva cantidad de cooperación de cientos
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,de miles de personas, desde Kito a Chicago cooperan para traerle una rosa
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,a un chico guapo. Y lo hicieron voluntariamente, basados en
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:34.12,Default,,0000,0000,0000,,el principio del interés propio, sin un comando central o una dirección central.
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ésta es la mano invisible en acción: el interés propio coordinado para
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:44.55,Default,,0000,0000,0000,,el bien social, por el medio del mercado.
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:48.22,Default,,0000,0000,0000,,En la rama de la economía frecuentemente nos enfocamos en la
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,competitividad, pero la historia mas profunda es sobre cooperación.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Cooperación mundial.
Dialogue: 0,0:02:54.18,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Lo que los mercados hacen es coordinar el interés propio de mucha gente
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:03.43,Default,,0000,0000,0000,,quienes al final del día tienen metas diferentes, diferentes preferencias
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:07.95,Default,,0000,0000,0000,,diferentes experiencias y conocimiento, diferentes circunstancias.
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Lo que los mercados hacen es coordinar los diferentes intereses
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.31,Default,,0000,0000,0000,,y los conocimientos de estas personas tan diferentes para producir
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:18.47,Default,,0000,0000,0000,,una extensa cooperación y beneficios mutuos.
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una de las enseñanzas profundas de la economía.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres probarte a ti mismo haz click en {\i1}practice questions{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,o si quieres continuar haz click en {\i1}next video{\i0}.