1
00:00:02,130 --> 00:00:03,970
♪ [música] ♪

2
00:00:09,410 --> 00:00:12,781
[Alex] Hoy empezamos una serie de clases 
sobre el sistema de precios.

3
00:00:12,781 --> 00:00:16,115
No hablaremos de un mercado 
de manera aislada con oferta y demanda,

4
00:00:16,115 --> 00:00:20,006
sino de cómo los mercados unen 
a personas y lugares alrededor del mundo.

5
00:00:20,006 --> 00:00:24,003
Una parte fundamental de esta historia 
será el rol que juegan los precios.

6
00:00:24,443 --> 00:00:26,576
Una cosa que escucharás a menudo

7
00:00:26,576 --> 00:00:30,615
es que el precio es una señal
envuelta en un incentivo.

8
00:00:30,615 --> 00:00:34,616
Así que cuando hablamos de señales, 
de incentivos, sobre especulación

9
00:00:34,616 --> 00:00:37,609
y predicción entre muchas otras cosas.

10
00:00:37,885 --> 00:00:41,319
LOS MERCADOS UNEN AL MUNDO

11
00:00:41,319 --> 00:00:44,355
Vamos a empezar con la idea 
de que los mercados unen al mundo.

12
00:00:44,355 --> 00:00:46,865
Ya hablamos de las rosas 
como un producto global,

13
00:00:46,865 --> 00:00:48,914
pero claro que no solamente son las rosas.

14
00:00:48,914 --> 00:00:51,202
Observa los productos 
que están a tu alrededor.

15
00:00:51,202 --> 00:00:56,274
Un iPhone diseñado en California 
tiene partes de los EE. UU., de Kentucky,

16
00:00:56,274 --> 00:00:59,987
de Texas, de New York, y de tierra 
poco común, de Mongolia.

17
00:00:59,987 --> 00:01:02,837
Algunos de los chips 
se producen en Corea, en Taiwan.

18
00:01:03,407 --> 00:01:06,532
El giroscopio viene 
de Francia y de Italia,

19
00:01:06,532 --> 00:01:08,516
y se ensambla en China.

20
00:01:08,976 --> 00:01:11,480
Entonces, ¿en dónde está hecho el iPhone?

21
00:01:11,480 --> 00:01:14,310
Realmente se hace aquí, en el mundo.

22
00:01:14,310 --> 00:01:16,028
Es un teléfono mundial.

23
00:01:16,158 --> 00:01:18,664
Y como muchas de las cosas 
que consumimos hoy,

24
00:01:18,664 --> 00:01:22,014
lo producen miles de personas,

25
00:01:22,014 --> 00:01:25,840
todas reunidas y cooperando
con el fin de producir un bien.

26
00:01:26,650 --> 00:01:28,496
Ahora observa esta foto.

27
00:01:28,736 --> 00:01:33,166
Muestra algo muy familiar, 
pero quiero que observes a detalle

28
00:01:33,356 --> 00:01:34,906
con tus nuevos ojos.

29
00:01:35,276 --> 00:01:39,976
Aquí tenemos uvas de Chile, 
piñas de Brasil, kiwis de Nueva Zelanda

30
00:01:39,976 --> 00:01:42,570
y todos estos están 
uno enseguida del otro.

31
00:01:42,610 --> 00:01:45,470
Piensa en todos los agricultores, 
todos lo transportistas,

32
00:01:45,470 --> 00:01:49,506
todos los pilotos que trabajan juntos 
para traerte estos productos

33
00:01:49,506 --> 00:01:51,457
desde otras partes del mundo.

34
00:01:51,457 --> 00:01:53,093
¿Y cómo llamamos a este lugar?

35
00:01:53,093 --> 00:01:55,556
Piensa en el nombre ahora 
con el nuevo significado.

36
00:01:55,556 --> 00:01:57,988
Le llamamos "supermercado".

37
00:01:57,988 --> 00:02:00,404
Cuando leemos las noticias 
o lo vemos en televisión

38
00:02:00,404 --> 00:02:03,564
frecuentemente nos hablan de conflictos,

39
00:02:03,564 --> 00:02:06,652
pero hay otra historia, 
una historia más profunda.

40
00:02:06,652 --> 00:02:09,560
Una historia que está alrededor 
de nosotros todos los días,

41
00:02:09,560 --> 00:02:12,230
aunque a veces es difícil de ver.

42
00:02:12,230 --> 00:02:18,920
Esta es la existencia de una tremenda
y masiva cantidad de cooperación

43
00:02:19,700 --> 00:02:21,640
de cientos de miles de personas,

44
00:02:21,640 --> 00:02:27,200
desde Quito a Chicago cooperan 
para traerle una rosa a un chico guapo.

45
00:02:27,200 --> 00:02:31,435
Y lo hicieron voluntariamente, 
basados en el principio del interés propio

46
00:02:31,435 --> 00:02:34,119
sin un comando central 
o una dirección central.

47
00:02:34,119 --> 00:02:39,701
Esta es la mano invisible en acción: 
el interés propio coordinado

48
00:02:39,701 --> 00:02:43,623
para el bien social, 
por el medio del mercado.

49
00:02:45,143 --> 00:02:48,363
En la rama de la economía a menudo
nos enfocamos en la competencia,

50
00:02:48,363 --> 00:02:51,340
pero la historia más profunda 
es sobre cooperación,

51
00:02:51,720 --> 00:02:53,852
cooperación mundial.

52
00:02:54,622 --> 00:03:00,748
Lo que los mercados hacen es coordinar 
el interés propio de mucha gente,

53
00:03:00,748 --> 00:03:04,220
quienes al final tienen
metas diferentes, diferentes preferencias,

54
00:03:04,220 --> 00:03:07,493
diferentes experiencias y conocimiento,
diferentes circunstancias.

55
00:03:07,953 --> 00:03:11,785
Lo que los mercados hacen 
es coordinar los diferentes intereses

56
00:03:11,785 --> 00:03:14,948
y conocimientos de estas personas 
tan diferentes para producir

57
00:03:14,948 --> 00:03:18,052
una extensa cooperación 
y beneficios mutuos.

58
00:03:18,472 --> 00:03:21,684
Esa es una de las enseñanzas profundas 
de la economía.

59
00:03:21,684 --> 00:03:22,972
¡Gracias!

60
00:03:23,542 --> 00:03:26,225
[Narrador] Si quiere probar 
lo que aprendió, haga clic

61
00:03:26,225 --> 00:03:27,714
en estas preguntas de práctica

62
00:03:28,514 --> 00:03:31,704
o, si está listo para continuar,
haga clic para el próximo video.

63
00:03:31,856 --> 00:03:33,656
♪ [música] ♪