0:00:09.430,0:00:14.500
- Aujourd'hui, nous commençons une série de cours[br]sur le système des prix. Pas le cas d'un marché isolé,

0:00:14.680,0:00:19.791
avec demande et offre, mais la manière dont les marchés[br]connectent les personnes et les lieux dans le monde entier.

0:00:20.500,0:00:25.160
Un élément clé de toute cette histoire va[br]être le rôle des prix. Une chose que

0:00:25.340,0:00:29.370
vous entendrez souvent est que le prix[br]est un signal enveloppé dans une

0:00:29.550,0:00:33.650
incitation. Donc, nous allons parler[br]de signaux, d’incitations, de

0:00:33.830,0:00:42.960
spéculation et de prévision, ainsi que bien d'autres[br]choses en passant. Commençons avec le lien des marchés

0:00:43.140,0:00:47.080
dans le monde. Nous avons déjà parlé de[br]la rose comme d’un produit global, mais

0:00:47.260,0:00:52.300
ce ne sont pas seulement les roses bien sûr. Jetez un[br]regard aux produits autour de vous. Un iPhone

0:00:52.480,0:00:56.850
conçu en Californie a des parties qui proviennent[br]des États-Unis, du Kentucky, du Texas,

0:00:57.030,0:01:01.220
de New York. Les terres rares viennent de la[br]Mongolie intérieure. Certaines des puces sont

0:01:01.400,0:01:05.900
produites en Corée et à Taiwan. Le[br]gyroscope vient de France et

0:01:06.080,0:01:12.790
d'Italie. Il est assemblé en Chine. Alors, où[br]l'iPhone est-il fabriqué ? Il est vraiment fabriqué ici

0:01:12.970,0:01:18.520
dans le monde. C’est un téléphone du monde comme beaucoup[br]des produits que nous consommons aujourd'hui, il est

0:01:18.700,0:01:22.780
produit par des milliers, des centaines[br]de milliers de personnes toutes réunies,

0:01:22.960,0:01:29.180
coopérant toutes afin de produire un produit.[br]Jetez maintenant, jetez un œil à cette photo.

0:01:29.360,0:01:33.830
Elle montre quelque chose de tout à fait familier, mais je veux[br]que vous la regardiez maintenant plus attentivement d'un nouveau

0:01:34.010,0:01:39.130
regard. Nous avons ici des raisins du Chili,[br]des ananas en provenance du Brésil, des kiwis de la

0:01:39.310,0:01:43.900
Nouvelle-Zélande, et tous ces produits se[br]retrouvent côte à côte. Pensez à tous les

0:01:44.080,0:01:48.200
agriculteurs, tous les camionneurs, tous les pilotes[br]qui ont travaillé ensemble pour vous apporter

0:01:48.380,0:01:53.640
cette véritable corne d’abondance. Et comment[br]appelons-nous cet endroit ? Pensez au nom

0:01:53.820,0:01:59.440
maintenant avec un nouveau sens. Nous appelons cela un[br]supermarché. Quand vous lisez les nouvelles ou que vous les voyez

0:01:59.620,0:02:04.690
à la télévision, on nous parle souvent de[br]conflits, mais il y a une autre histoire, une

0:02:04.870,0:02:09.410
histoire plus profonde, une histoire qui est[br]tout autour de nous, tous les jours,

0:02:09.590,0:02:16.400
bien que parfois il soit difficile de voir les[br]dimensions gigantesques de cette énorme

0:02:16.580,0:02:23.560
coopération mondiale. Des centaines de[br]milliers de personnes de Kido à Chicago

0:02:23.740,0:02:28.120
coopèrent pour apporter cette rose à[br]notre beau jeune homme et elles l'ont fait

0:02:28.300,0:02:32.560
volontairement, sur la base de leur intérêt[br]personnel, sans coordinateur central ou

0:02:32.740,0:02:39.840
direction centrale. C'est la main invisible[br]en action. L'intérêt personnel coordonné

0:02:40.020,0:02:46.940
vers le bien social grâce à l'utilisation des marchés.[br]Nous nous concentrons souvent, même en économie,

0:02:47.120,0:02:54.720
sur la concurrence, mais plus profondément, l'histoire importante[br]est celle de la coopération, la coopération mondiale. Ce que font

0:02:54.900,0:03:01.440
les marchés est de coordonner l'intérêt personnel de[br]nombreuses personnes différentes qui ont finalement

0:03:01.620,0:03:05.140
des objectifs différents, des préférences,[br]différentes, des idées différentes,

0:03:05.320,0:03:11.040
des connaissances différentes et des circonstances différentes.[br]Ce que font les marchés est de coordonner les différents

0:03:11.220,0:03:16.460
intérêts et les connaissances de ces différentes[br]personnes pour produire une vaste coopération

0:03:16.640,0:03:22.804
et un gain mutuel. Voilà l'une des leçons[br]profondes de l'économie. Merci.

0:03:24.709,0:03:28.760
- Si vous désirez vous tester sur ce sujet, cliquez[br]sur « Practice questions ». Si vous vous sentez

0:03:28.940,0:03:31.509
prêt à passer à un autre sujet,[br]cliquez sur « Next video ».