[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,- Ma elkezdünk egy előadás-sorozatot az árrendszerről. Nem azt nézzük, hogy egyetlen piac elszigetelve
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,a kereslete és kínálata, hanem hogyan kapcsolja össze a piac az embereket és a helyeket az egész világon.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,A legfontosabb része ennek az egész történetnek az ár szerepe lesz. Valami, amit
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0000,,gyakran fogsz hallani az az ár, ez egy jelzés, ösztönzésbe
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,csomagolva. Fogunk beszélni a jelzésekről, az ösztönzőkről,
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,a spekulációkról és jóslatokról, és még sok minden másról is. Kezdjük a piaci kapcsolattokkal
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,a világban. Már beszéltünk a rózsáról, mint globális termékről, de
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,természetesen ezek nem csak rózsák. Vess egy pillantást a körülötted lévő termékekre. Egy iPhone, amit
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Kaliforniában terveztek, hoznak hozzá alkatrészeket az Egyesült Államokból, Kentuckyból, Texasból, és
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,New Yorkból. A ritka földek belső Mongóliából származnak. Néhány chipet
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Koreában és Tajvanban gyártanak. A giroszkóp Franciaországból és Olaszországból
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,származik. Kínában szerelik össze. Hol készítik az iPhone-t? Valójában itt készül,
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:18.52,Default,,0000,0000,0000,,az egész világon. Ez egy világtelefon, mint sok olyan más termék, amit ma fogyasztunk,
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,több ezer és több százezer ember hozza össze, akik
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,együtt dolgoznak egy termék előállítása érdekében. Most vessünk egy pillantást erre a képre.
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ez valami teljesen ismerőset mutat, de azt akarom, hogy tekints mélyebbre,
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:39.13,Default,,0000,0000,0000,,új szemekkel. Vannak szőlőink Chiléből, ananászaink Braziliából, kiwik
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Új-Zélandról, mindezek egymástól karnyújtásnyira vannak. Gondolj az összes
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:48.20,Default,,0000,0000,0000,,gazdálkodóra, az összes teherautóra, az összes légitársaság pilótájára, akik együtt dolgoztak, hogy elhozzák
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,ezt a szó szerinti bőségszarut neked. És minek hívjuk mi ezt a helyet? Gondold át a nevét
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,most egy új jelentéssel. Úgy hívjuk, hogy bevásárlóközpont. Amikor olvasod a híreket, vagy nézed
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:04.69,Default,,0000,0000,0000,,a tévében azokat, gyakran hallunk konfliktusokról, de ez egy másik történet,
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:09.41,Default,,0000,0000,0000,,egy mélyebb történet, egy történet, ami mindennap körülöttünk van,
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,bár néha nehéz észrevenni azt, hogy ez egy hatalmas nagy világméretű
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,együttműködés. Kiotótól Chicagóig több százezer ember dolgozott együtt, hogy
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,elhozzák a rózsát a jóképű fiatalemberünknek, és mindezt
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,önkéntesen, az önérdekük alapján tették, központi irányítás vagy
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,központi utasítás nélkül. Ez egy "láthatatlan kéz" akcióban. Az önérdek a piacok
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,használatán keresztül, a szociális javak felé irányul. Még a közgazdaságban is gyakran
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,a versenyre koncentrálunk, de mélyebb történet az együttműködés, világméretű együttműködés. Amit
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,a piac csinál az az, hogy irányítja a különböző emberek önérdekét, akiknek végső soron
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,különböző céljaik, különböző preferenciáik, különböző betekintésük, különböző
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,tudásuk, különböző körülményeik vannak. Amit a piac csinál, hogy irányítja a különböző
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,emberek különböző érdekeit és tudását, hogy kiterjedt együttműködést és kölcsönös
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,előnyöket teremtsen. Ez a közgazdaságtan legfontosabb tanulsága. Köszönöm.
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:28.76,Default,,0000,0000,0000,,- Ha tesztelni szeretnéd magad, kattints a kérdések gyakorlására vagy, ha
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,készen állsz a továbblépésre, kattints a következő videóra.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Felirat: amara.org közösség\NFordította: Kökény Judit\NEllenőrizte, lektorálta: Mandel Kinga Magdolna