[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que a arte é maravilhosa
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,porque é tudo o que você já conheceu,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,e tudo o que você já fez
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,de alguma forma infiltrando-se,
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:21.39,Default,,0000,0000,0000,,trabalhando com ideias que\Nvocê pode querer explorar.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,E então você pode acordar uma manhã
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,e saber o que você quer fazer.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Este é um projeto de arte muito incomum.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu recebi um telefonema do nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Era uma consultora de arte que estava\Nna cidade, uma mulher maravilhosa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E ela disse: "Parabéns,\Nvocê foi selecionada
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,para fazer uma obra de arte\Npara a Fundação Frey
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,da cidade de Grand Rapids."
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e eu disse: "Bem, qual é o local?"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E era apenas um cantinho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chamava-se o "Canto da\NPorcentagem para Arte"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de uma espécie de parque bem resistente,\Nou o que restou de um parque.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Havia uma pista de patinação que\Nestava precisando muito de um reparo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E eu disse: "Eu não acredito\Nque uma obra de arte,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,um único objeto vai ajudar a resolver
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o tipo de situação urbana
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,do que este parque está\Ne não está fazendo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mas se a Fundação Frey estiver interessada
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,em me receber, para que\Na arte atue como um catalisador
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,para remodelar completamente este parque,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,eu teria muito interesse."
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que a ideia\Nde uma pista de patinação
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,é algo que meio que\Ndespertou minha imaginação.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,O que eu realmente queria fazer
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,era pegar a ideia de uma escultura\Ne transformá-la em um parque.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu não tinha percebido\Nque teria que trabalhar
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,como arquiteta também,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,porque a cidade então exigiu\Ndois ou três prédios
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,para fazer parte do espaço.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Um coreto, um banheiro,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,vou instalar toda a iluminação.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,É, não está...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu me pergunto se alguém vai notar isso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Essa pode ser uma boa Estrela do Norte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Assistente: Ok.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Não é?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E então podemos usar um\Nazul profundo, profundo mesmo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,É, essa funciona bem\Npara a Estrela do Norte,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,porque é azulada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A: Ok.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estou muito curiosa para saber como\Nisso fica com gelo por cima.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos descobrir em breve.\NCom gelo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eu meio que chamei esse de\Nos três estágios da água:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sólido, líquido e gasoso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Então, o líquido é uma fonte de água
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que está um metro acima de você.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Um círculo coberto com água\Nflui pela borda frontal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A névoa ou a fonte de gás
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,é um anel de névoa que vai surgir,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e você quase poderia entrar na névoa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E, é claro, o gelo é a\Npista de patinação no gelo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,O Gênesis começou com água.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Grand Rapids, na verdade, pegou\No nome "Rapids" do seu próprio rio
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,por motivos de inundação.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E eu comecei a brincar com a ideia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de trazer isso de volta um pouco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,O surgimento dos anéis,\Ndos terraços de anéis,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,foi assim: se você\Nderrubasse uma gota d'água
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,no centro da piscina, e a deixasse fluir,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ela se transformaria em uma ideia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tanto sobre astronomia\Nquanto sobre as estrelas,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,então é quase como puxar\Nas estrelas para uma piscina de água.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,É uma espécie de reflexo\Ndo céu noturno na piscina.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(grupo rindo e conversando)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A: Muito bem, é isso.\NAgora feche os olhos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Uau. Nada mau.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(conversa)\NApenas tenha cuidado, Sarah.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Uau.\N(música suave)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,